Обновлено: 21 июля 2026

Within — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Within — Внутри, в пределах

Синонимы: Inside, in, not beyond, not outside

Слово 'Within' означает 'внутри' или 'не дальше определенного предела времени, пространства или количества'. Оно помогает указать границы, в которых что-то происходит или находится, например, 'within a week' (в течение недели) или 'within the city' (в пределах города). Часто используется для обозначения чего-то, что находится под контролем или доступно. Например, в спорте, если мяч 'within bounds' (в пределах поля), игра продолжается, что важно для соблюдения правил. 🏀

Часть речи: Preposition (предлог), Adverb (наречие)

🇬🇧 Британское произношение: [ўиз̱Ин]
🇺🇸 Американское произношение: [ўиз̱Ин]
Within (Внутри) — в пределах, не выходя за рамки

Формы слова Within

🔗 Предлог: Within
🏃‍♀️ Наречие: Within
🚧 Сложное слово: Within-limits
🧠 Существительное (внутреннее): The within

Примеры употребления с Within

Как слово Within используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The library is within walking distance.
🚶‍♀️ Библиотека в пешей доступности.
[з̱э лАйбрэри: из ўиз̱Ин ўО:кин дИстэнс]
Please finish the task within an hour.
⏰ Пожалуйста, завершите задание в течение часа.
[пли:з фИниш з̱э тэск ўиз̱Ин эн Ауэр]
Keep the dog within the garden.
🐶 Держите собаку в саду.
[ки:п з̱э до:г ўиз̱Ин з̱э гА:рдэн]
The answer is within the book.
📖 Ответ находится в книге.
[з̱э Энсэр из ўиз̱Ин з̱э бук]
I will be back within five minutes.
⏱️ Я вернусь через пять минут.
[ай ўил би: бэк ўиз̱Ин файв мИнэтс]
The ball landed within the court.
🎾 Мяч приземлился на площадке.
[з̱э бо:л лЭндэд ўиз̱Ин з̱э ко:рт]
Everything is within my control.
💪 Все под моим контролем.
[Эврис̱ин из ўиз̱Ин май кэнтрОул]
She lives within a mile of here.
📍 Она живет в миле отсюда.
[ши: лайвз ўиз̱Ин э майл ав хи:р]
The secret is hidden within the old castle.
🏰 Секрет спрятан внутри старого замка.
[з̱э сИ:крэт из хИдэн ўиз̱Ин з̱э оулд кЭсэл]
We need to stay within our budget.
💸 Нам нужно оставаться в рамках нашего бюджета.
[ўи: ни:д ту: стэй ўиз̱Ин Ауэр бАджит]
The noise came from within the building.
🏢 Шум доносился изнутри здания.
[з̱э нойз кэйм фрам ўиз̱Ин з̱э бИлдин]
You must reply within three days.
📧 Вы должны ответить в течение трех дней.
[ю: маст риплАй ўиз̱Ин с̱ри: дэйз]
The child stayed within sight of his parents.
👀 Ребенок оставался в поле зрения родителей.
[з̱э чайлд стэйд ўиз̱Ин сайт ав хиз пЭрэнтс]
The store is within easy reach.
🛒 Магазин находится в легкой доступности.
[з̱э сто:р из ўиз̱Ин И:зи ри:ч]
He found peace within himself.
🧘 Он нашел покой внутри себя.
[хи: фаунд пи:с ўиз̱Ин химсЭлф]
The project must be completed within the deadline.
📅 Проект должен быть завершен в срок.
[з̱э прА:джэкт маст би: кэмплИ:тэд ўиз̱Ин з̱э дЭдлайн]

Словосочетания с Within

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Within reach
✋ В пределах досягаемости
[ўиз̱Ин ри:ч]
Within limits
📏 В пределах разумного
[ўиз̱Ин лИмэтс]
Within walking distance
🚶‍♀️ В пешей доступности
[ўиз̱Ин ўО:кин дИстэнс]
Within a week
🗓️ В течение недели
[ўиз̱Ин э ўи:к]
Within two days
⏳ В течение двух дней
[ўиз̱Ин ту: дэйз]
Within the city
🏙️ В пределах города
[ўиз̱Ин з̱э сИти]
Within the law
⚖️ В рамках закона
[ўиз̱Ин з̱э ла:]
Within budget
💰 В рамках бюджета
[ўиз̱Ин бАджит]
Within reason
🤔 В пределах разумного
[ўиз̱Ин рИ:зэн]
Within sight
👀 В поле зрения
[ўиз̱Ин сайт]
Within earshot
👂 В пределах слышимости
[ўиз̱Ин И:рша:т]
Within the house
🏡 Внутри дома
[ўиз̱Ин з̱э хаус]
Within the walls
🧱 Внутри стен
[ўиз̱Ин з̱э ўо:лз]
Within the team
🤝 Внутри команды
[ўиз̱Ин з̱э ти:м]
Within an hour
⏰ В течение часа
[ўиз̱Ин эн Ауэр]
Within the rules
✅ По правилам
[ўиз̱Ин з̱э ру:лз]
Within yourself
💖 Внутри себя
[ўиз̱Ин йО:рсэлф]
Within the company
🏢 Внутри компании
[ўиз̱Ин з̱э кАмпэни:]
Within the family
👨‍👩‍👧‍👦 Внутри семьи
[ўиз̱Ин з̱э фЭмэли]
Within the scope
🔎 В рамках действия/объема
[ўиз̱Ин з̱э скоуп]

Слова, похожие на «Within»

Inside
Внутри Into
В, внутрь, вглубь Among
Среди, между Throughout
На протяжении, по всему Beyond
За, по ту сторону
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)