Обновлено: 21 июля 2026

Withdraw — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Withdraw — Снять, забрать, отозвать

Синонимы: take out, remove, pull back, retract

  1. Снять деньги: Это значит взять деньги из своего банковского счёта, например, в банкомате или в отделении банка. Это важная операция для управления личными финансами. 🏧
  2. Забрать/отозвать: Это означает убрать что-то или кого-то откуда-либо, или отменить ранее сделанное предложение/решение. Например, компания может отозвать продукт с рынка, если с ним что-то не так. 🚫
  3. Уйти/отступить: Это когда кто-то или что-то отходит назад или удаляется от места или ситуации, часто чтобы избежать чего-то или найти покой. Например, человек может уйти в свою комнату, чтобы почитать книгу. 🚶‍♀️

Часть речи: Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [ўиз̱дрО:]
🇺🇸 Американское произношение: [ўиз̱дрО:]
Withdraw (Снять, забрать) — человек снимает деньги в банкомате

Формы слова Withdraw

🏷️ Базовая форма: withdraw
🕰️ Прошедшее простое: withdrew
✅ Причастие прошедшего: withdrawn
🔄 Причастие настоящего: withdrawing

Примеры употребления с Withdraw

Как слово Withdraw используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

I need to withdraw money from the ATM.
💳 Мне нужно снять деньги в банкомате.
[ай ни:д ту: ўиз̱дрО: мАни фрам з̱э эйти:Эм]
She decided to withdraw her application.
📄 Она решила отозвать свою заявку.
[ши: дисАйдид ту: ўиз̱дрО: хё:р эплэкЭйшэн]
The army had to withdraw from the area.
🛡️ Армии пришлось отступить из района.
[з̱э А:рми хэд ту: ўиз̱дрО: фрам з̱э Эриэ]
You can withdraw up to $500 a day.
💰 Вы можете снять до 500 долларов в день.
[ю: кэн ўиз̱дрО: ап ту: файв хАндэрд э дэй]
He will withdraw his support for the project.
🤝 Он отзовет свою поддержку проекту.
[хи: ўил ўиз̱дрО: хиз сэпО:рт фо:р з̱э прА:джэкт]
Please withdraw your comment.
💬 Пожалуйста, отзовите свой комментарий.
[пли:з ўиз̱дрО: йо:р кА:мэнт]
She always withdraws to her room when she's tired.
😴 Она всегда уходит в свою комнату, когда устает.
[ши: О:лўэйз ўиз̱дрО:з ту: хё:р ру:м ўэн ши:з тАйэрд]
The bank allows you to withdraw funds easily.
🏦 Банк позволяет легко снимать средства.
[з̱э бэнк элАуз ю: ту: ўиз̱дрО: фандз И:зэли]
They were forced to withdraw from the negotiations.
📉 Их вынудили выйти из переговоров.
[з̱эй ўё:р фо:рст ту: ўиз̱дрО: фрам з̱э нэгоушиЭйшэнз]
Don't forget to withdraw your card.
💳 Не забудьте забрать свою карту.
[доунт фэргЭт ту: ўиз̱дрО: йо:р ка:рд]
He had to withdraw his statement.
🗣️ Ему пришлось отозвать свое заявление.
[хи: хэд ту: ўиз̱дрО: хиз стЭйтмэнт]
The team chose to withdraw from the tournament.
🏆 Команда решила сняться с турнира.
[з̱э ти:м чоуз ту: ўиз̱дрО: фрам з̱э тУрнэмэнт]
I want to withdraw my name from the list.
✍️ Я хочу вычеркнуть свое имя из списка.
[ай ўа:нт ту: ўиз̱дрО: май нэйм фрам з̱э лист]
The company decided to withdraw its advertisement.
📺 Компания решила отозвать свою рекламу.
[з̱э кАмпэни: дисАйдид ту: ўиз̱дрО: итс эдвэртАйзмэнт]
He often withdraws into his own thoughts.
🤔 Он часто уходит в свои мысли.
[хи: О:фэн ўиз̱дрО:з Инту хиз оун с̱о:тс]
The offer was withdrawn yesterday.
📆 Предложение было отозвано вчера.
[з̱э О:фэр ўа:з ўиз̱дрО:н йЕстэрдэй]

Словосочетания с Withdraw

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

withdraw money
💰 снять деньги
[ўиз̱дрО: мАни]
withdraw cash
💵 снять наличные
[ўиз̱дрО: кэш]
withdraw from a bank
🏦 снять из банка
[ўиз̱дрО: фрам э бэнк]
withdraw an offer
🤝 отозвать предложение
[ўиз̱дрО: эн О:фэр]
withdraw an application
📄 отозвать заявку
[ўиз̱дрО: эн эплэкЭйшэн]
withdraw a complaint
📝 отозвать жалобу
[ўиз̱дрО: э кэмплЭйнт]
withdraw support
👍 отозвать поддержку
[ўиз̱дрО: сэпО:рт]
withdraw a statement
🗣️ отозвать заявление
[ўиз̱дрО: э стЭйтмэнт]
withdraw from a competition
🏆 выйти из соревнования
[ўиз̱дрО: фрам э ка:мпэтИшэн]
withdraw from negotiations
📉 выйти из переговоров
[ўиз̱дрО: фрам нэгоушиЭйшэнз]
withdraw a product
📦 отозвать продукт
[ўиз̱дрО: э прА:дэкт]
withdraw troops
🛡️ отвести войска
[ўиз̱дрО: тру:пс]
withdraw to a quiet place
🤫 уйти в тихое место
[ўиз̱дрО: ту: э кўАйэт плэйс]
withdraw funds
💳 снять средства
[ўиз̱дрО: фандз]
withdraw attention
🧘 отвлечь внимание
[ўиз̱дрО: этЭншэн]
withdraw a promise
🤞 забрать обещание
[ўиз̱дрО: э прА:мэс]
withdraw from society
🏘️ удалиться от общества
[ўиз̱дрО: фрам сэсАйэти]
withdraw a card
💳 забрать карту
[ўиз̱дрО: э ка:рд]
withdraw an objection
🚫 отозвать возражение
[ўиз̱дрО: эн эбджЭкшэн]
withdraw from school
🎒 отчислиться из школы
[ўиз̱дрО: фрам ску:л]

Слова, похожие на «Withdraw»

Remove
Удалять, убирать, снимать Exit
Выход
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)