Обновлено: 21 июля 2026

Window — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Window — Окно

Синонимы: pane, opening, casement

Отверстие в стене здания или транспортного средства, обычно застекленное, чтобы пропускать свет и иногда воздух, а также для обзора.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [ўИндоу]
🇺🇸 Американское произношение: [ўИндоу]
Window (Окно) — часть дома или здания

Формы слова Window

🏷️ Единственное число: window
🖼️ Множественное число: windows
🛍️ Составное слово: window-shopping
🏢 Прилагательное: windowed

Примеры употребления с Window

Как слово Window используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The cat likes to sit by the window.
🐈 Кошка любит сидеть у окна.
[з̱э кэт лайкс ту: сит бай з̱э ўИндоу]
Please shut the window, it's cold.
🥶 Пожалуйста, закрой окно, холодно.
[пли:з шат з̱э ўИндоу итс коулд]
She cleaned all the windows in the house.
🧼 Она вымыла все окна в доме.
[ши: кли:нд о:л з̱э ўИндоуз ин з̱э хаус]
I saw him through the window.
🕵️‍♂️ Я видел его через окно.
[ай со: хим с̱ру: з̱э ўИндоу]
The car window was down.
🚗 Окно машины было опущено.
[з̱э ка:р ўИндоу ўа:з даун]
There's a beautiful view from this window.
🖼️ Из этого окна открывается прекрасный вид.
[з̱эрз э бьЮ:тэфэл вью: фрам з̱ис ўИндоу]
The sun shines in through the window.
☀️ Солнце светит через окно.
[з̱э сан шайнз ин с̱ру: з̱э ўИндоу]
He knocked on the window.
✊ Он постучал в окно.
[хи: на:кт а:н з̱э ўИндоу]
The children drew on the foggy window.
🎨 Дети рисовали на запотевшем окне.
[з̱э чИлдрэн дру: а:н з̱э фА:ги ўИндоу]
A strong wind broke the window.
💨 Сильный ветер разбил окно.
[э стро:н ўинд броук з̱э ўИндоу]
We need to replace the old window.
🛠️ Нам нужно заменить старое окно.
[ўи: ни:д ту: ри:плЭйс з̱э оулд ўИндоу]
The shop window displayed new clothes.
🛍️ Витрина магазина выставила новую одежду.
[з̱э ша:п ўИндоу дисплЭйд нью: клоуз̱з]
She opened the window to let in some fresh air.
🌳 Она открыла окно, чтобы впустить свежий воздух.
[ши: Оупэнд з̱э ўИндоу ту: лэт ин сам фрэш эр]
Don't lean out of the window!
⚠️ Не высовывайся из окна!
[доунт ли:н аут ав з̱э ўИндоу]
He looked at his reflection in the window.
🤔 Он посмотрел на свое отражение в окне.
[хи: лукт эт хиз рифлЭкшэн ин з̱э ўИндоу]
The train window offered a great view.
🚄 Из окна поезда открывался прекрасный вид.
[з̱э трэйн ўИндоу О:фэрд э грэйт вью:]

Словосочетания с Window

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Open a window
🪟 Открыть окно
[Оупэн э ўИндоу]
Close a window
🔒 Закрыть окно
[клоуз э ўИндоу]
Look out the window
👀 Смотреть в окно
[лук аут з̱э ўИндоу]
Clean the window
🧼 Помыть окно
[кли:н з̱э ўИндоу]
Window pane
🪞 Оконное стекло
[ўИндоу пэйн]
Window frame
🖼️ Оконная рама
[ўИндоу фрэйм]
Window sill
🪴 Подоконник
[ўИндоу сил]
Window shopping
🛍️ Разглядывание витрин
[ўИндоу шА:пин]
Window seat
💺 Место у окна
[ўИндоу си:т]
Window cleaner
🧑‍🔧 Мойщик окон
[ўИндоу клИ:нэр]
Window display
👗 Витрина
[ўИндоу дисплЭй]
Window box
🌸 Ящик для цветов на окне
[ўИндоу ба:кс]
Car window
🚗 Окно автомобиля
[ка:р ўИндоу]
Bay window
🏡 Эркер (выступающее окно)
[бэй ўИндоу]
Glass window
💎 Стеклянное окно
[глэс ўИндоу]
Broken window
💔 Разбитое окно
[брОукэн ўИндоу]
Front window
🏠 Переднее окно
[франт ўИндоу]
Back window
🔙 Заднее окно
[бэк ўИндоу]
Office window
🏢 Окно офиса
[О:фис ўИндоу]
Bedroom window
🛌 Окно спальни
[бЭдру:м ўИндоу]

Слова, похожие на «Window»

Door
Дверь Wall
Стена Roof
Крыша Floor
Пол Ceiling
Потолок Gate
Ворота, калитка, выход (в аэропорту)
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)