Обновлено: 21 июля 2026

Wiggle — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Wiggle — Шевелить(ся), покачивать(ся)

Синонимы: jiggle, shake, squirm, twitch, writhe, move, twist

Глагол 'to wiggle' описывает небольшие, быстрые движения из стороны в сторону или вверх-вниз. Часто это забавное или игривое движение, например, когда ребенок ерзает на стуле или собака радостно виляет хвостом. Также может означать медленное продвижение в тесном пространстве, чтобы куда-то протиснуться.

Часть речи: Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [ўИгэл]
🇺🇸 Американское произношение: [ўИгэл]
Wiggle (Шевелить(ся), покачивать(ся)) — движение из стороны в сторону

Формы слова Wiggle

🏷️ Основа: wiggle
✍️ 3-е лицо ед. ч.: wiggles
🕰️ Прошедшее время: wiggled
🔄 Причастие / Герундий: wiggling

Примеры употребления с Wiggle

Как слово Wiggle используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The puppy wiggled with excitement.
🐾 Щенок заерзал от волнения.
[з̱э пАпи ўИгэлд ўиз̱ иксАйтмэнт]
He had to wiggle his way through the crowd.
🚶‍♂️ Ему пришлось пробираться сквозь толпу.
[хи: хэд ту: ўИгэл хиз ўэй с̱ру: з̱э крауд]
Her hips wiggled as she danced.
🕺 Её бедра покачивались, когда она танцевала.
[хё:р хипс ўИгэлд эз ши: дэнст]
The loose tooth wiggled a little when I touched it.
🦷 Шатающийся зуб немного покачнулся, когда я его тронул.
[з̱э лу:с ту:с̱ ўИгэлд э лИтэл ўэн ай тачт ит]
Can you wiggle your eyebrows?
🤨 Ты можешь шевелить бровями?
[кэн ю: ўИгэл йо:р Айбрауз]
The fish wiggled off the hook.
🎣 Рыба соскользнула с крючка.
[з̱э фиш ўИгэлд о:ф з̱э хук]
Just give it a little wiggle to open.
🤏 Просто немного покачай, чтобы открыть.
[джаст гив ит э лИтэл ўИгэл ту: Оупэн]
The baby wiggled its arms and legs.
👶 Ребенок шевелил ручками и ножками.
[з̱э бЭйби ўИгэлд итс а:рмз энд лэгз]
I managed to wiggle out of the tight jacket.
🧥 Мне удалось вылезти из тесной куртки.
[ай мЭнэджд ту: ўИгэл аут ав з̱э тайт джЭкэт]
The cat's tail wiggled softly.
🐈 Хвост кошки мягко покачивался.
[з̱э кэтс тэйл ўИгэлд сО:фли]
He couldn't stop wiggling his feet under the table.
🦶 Он не мог перестать ерзать ногами под столом.
[хи: кУдэнт ста:п ўИгэлин хиз фи:т Андэр з̱э тЭйбэл]
The jelly wiggled on the plate.
🍮 Желе дрожало на тарелке.
[з̱э джЭли ўИгэлд а:н з̱э плэйт]
She wiggled her nose like a rabbit.
🐰 Она пошевелила носом, как кролик.
[ши: ўИгэлд хё:р ноуз лайк э рЭбэт]
The children wiggled happily in their seats.
😊 Дети счастливо ерзали на своих местах.
[з̱э чИлдрэн ўИгэлд хЭпэли ин з̱эр си:тс]
I saw a snake wiggle into the grass.
🐍 Я видел, как змея извивается в траве.
[ай со: э снэйк ўИгэл Инту з̱э грэс]
Just a small wiggle and it will fit.
✨ Всего лишь небольшое движение, и оно подойдет.
[джаст э смо:л ўИгэл энд ит ўил фит]

Словосочетания с Wiggle

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Wiggle your toes
👣 Пошевелить пальцами ног
[ўИгэл йо:р тоуз]
Wiggle your fingers
🖐️ Пошевелить пальцами рук
[ўИгэл йо:р фИнгэрз]
Wiggle your nose
👃 Пошевелить носом
[ўИгэл йо:р ноуз]
Wiggle your hips
💃 Покачивать бедрами
[ўИгэл йо:р хипс]
Wiggle your bottom
🍑 Поерзать попой
[ўИгэл йо:р бА:тэм]
Wiggle free
🔓 Высвободиться
[ўИгэл фри:]
Wiggle out of (something)
👖 Выбраться из (чего-то)
[ўИгэл аут ав сАмс̱ин]
Wiggle around
🔄 Ерзать, ворочаться
[ўИгэл эрАун]
Wiggle with excitement
🥳 Ерзать от волнения
[ўИгэл ўиз̱ иксАйтмэнт]
Give a wiggle
✨ Немного покачать
[гив э ўИгэл]
A little wiggle
🤏 Небольшое движение
[э лИтэл ўИгэл]
Wiggle a loose tooth
🦷 Шатать расшатавшийся зуб
[ўИгэл э лу:с ту:с̱]
Wiggle room
↔️ Свободное место, запас
[ўИгэл ру:м]
Wiggle your way
🚶‍♀️ Пробираться
[ўИгэл йо:р ўэй]
Wiggle like a worm
🪱 Извиваться как червь
[ўИгэл лайк э ўё:рм]
Wiggle your body
🤸 Покачивать телом
[ўИгэл йо:р бА:ди]
Wiggle and squirm
😩 Ерзать и извиваться
[ўИгэл энд скўё:рм]
Wiggle on the spot
📍 Ерзать на месте
[ўИгэл а:н з̱э спа:т]
Wiggle into a space
🕳️ Протиснуться в пространство
[ўИгэл Инту э спэйс]
Wiggle the handle
🚪 Покачать ручку
[ўИгэл з̱э хЭндэл]

Слова, похожие на «Wiggle»

Shake
Трясти, дрожать, коктейль Move
Двигаться, Переезжать, Движение Twist
Крутить, поворот, изгиб
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)