Обновлено: 21 июля 2026

Wicked — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Wicked — Злой, классный

Синонимы: Evil, bad, naughty (злой); Excellent, cool, awesome (классный)

  1. Прилагательное 'wicked' имеет два основных значения.
  2. 1. В прямом смысле оно означает 'очень плохой', 'злой', 'нехороший' или 'озорной'. Часто используется в сказках для описания отрицательных персонажей, например, 'wicked witch' ('злая ведьма') 🧙‍♀️.
  3. 2. В разговорном английском, особенно среди молодежи, 'wicked' может означать 'отличный', 'классный', 'очень хороший' или 'впечатляющий' 🎉. Это похоже на слова 'cool' или 'awesome', и часто используется для выражения восторга.

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [уИкид]
🇺🇸 Американское произношение: [ўИкэд]
Wicked (Злой, классный) — ведьма и эмодзи с поднятым пальцем

Формы слова Wicked

🏷️ Прилагательное: Wicked
✍️ Наречие: Wickedly
📚 Существительное: Wickedness
📈 Сравнительная степень: More wicked

Примеры употребления с Wicked

Как слово Wicked используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The wicked queen tried to trick Snow White.
🍎👑 Злая королева пыталась обмануть Белоснежку.
[з̱э ўИкэд кўи:н трайд ту: трик сноу ўайт]
What a wicked goal! The crowd cheered.
⚽🥳 Какой классный гол! Толпа ликовала.
[ўат э ўИкэд гоул з̱э крауд чирд]
My little brother can be wicked sometimes.
😈👦 Мой младший брат иногда бывает озорным.
[май лИтэл брАз̱эр кэн би: ўИкэд сАмтаймз]
She has a wicked talent for singing.
🎤✨ У нее невероятный талант к пению.
[ши: хэз э ўИкэд тЭлэнт фо:р сИнин]
He told a wicked joke that made everyone laugh.
😂 Он рассказал очень смешную шутку, которая всех рассмешила.
[хи: тоулд э ўИкэд джоук з̱эт мэйд Эвриўан лэф]
The children played a wicked prank on their teacher.
😜 Дети сыграли злую шутку над своим учителем.
[з̱э чИлдрэн плэйд э ўИкэд прэнк а:н з̱эр тИ:чэр]
This new video game is wicked fun.
🎮🤩 Эта новая видеоигра чертовски веселая.
[з̱ис нью: вИдиоу гэйм из ўИкэд фан]
The villain in the story was truly wicked.
📖👹 Злодей в истории был по-настоящему злым.
[з̱э вИлэн ин з̱э стО:ри ўа:з трУ:ли ўИкэд]
They had a wicked time at the party.
🎉🕺 Они отлично провели время на вечеринке.
[з̱эй хэд э ўИкэд тайм эт з̱э пА:рти]
The old house had a wicked, spooky atmosphere.
👻🏚️ В старом доме была жуткая, пугающая атмосфера.
[з̱э оулд хаус хэд э ўИкэд спУ:ки Этмэсфир]
He's got a wicked collection of comics.
📚🌟 У него классная коллекция комиксов.
[хи:з га:т э ўИкэд кэлЭкшэн ав кА:микс]
Be careful, that dog has a wicked bite.
🐕‍🦺 Будь осторожен, эта собака может сильно укусить.
[би: кЭрфэл з̱эт до:г хэз э ўИкэд байт]
That band played a wicked set tonight.
🎸🎶 Эта группа сегодня сыграла потрясающий сет.
[з̱эт бэнд плэйд э ўИкэд сэт тэнАйт]
The wicked storm caused a lot of damage.
⛈️🌪️ Сильная буря причинила много ущерба.
[з̱э ўИкэд сто:рм ка:зд э ла:т ав дЭмэдж]
I bought a wicked new pair of shoes.
👟🛍️ Я купил классную новую пару туфель.
[ай ба:т э ўИкэд нью: пэр ав шу:з]
The wicked stepmother was very cruel.
😔💔 Злая мачеха была очень жестокой.
[з̱э ўИкэд стЭпмаз̱эр ўа:з вЭри крУ:эл]

Словосочетания с Wicked

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Wicked witch
🧙‍♀️ Злая ведьма
[ўИкэд ўич]
Wicked smile
😏 Хитрая улыбка
[ўИкэд смайл]
Wicked sense of humor
😂 Острое чувство юмора
[ўИкэд сэнс ав хьЮ:мэр]
Wicked trick
😈 Злая шутка
[ўИкэд трик]
Wicked pleasure
😈 Тайное удовольствие
[ўИкэд плЭжэр]
Wicked behaviour
👎 Плохое поведение
[ўИкэд бихЭйвйэр]
Wicked deed
📜 Злой поступок
[ўИкэд ди:д]
Wicked intentions
🧠 Злые намерения
[ўИкэд интЭнчэнз]
Wicked problem
🤔 Сложная проблема
[ўИкэд прА:блэм]
Wicked good
👍 Чертовски хорошо
[ўИкэд гуд]
Wicked cool
😎 Очень круто
[ўИкэд ку:л]
Wicked awesome
✨ Потрясающе
[ўИкэд А:сэм]
Wicked fast
💨 Невероятно быстро
[ўИкэд фэст]
Wicked smart
🧠 Очень умный
[ўИкэд сма:рт]
Wicked strong
💪 Очень сильный
[ўИкэд стро:н]
Wicked fun
🎉 Очень весело
[ўИкэд фан]
Wicked game
🎮 Классная игра
[ўИкэд гэйм]
Wicked goal
⚽ Потрясающий гол
[ўИкэд гоул]
Wicked guitar solo
🎸 Крутое гитарное соло
[ўИкэд гитА:р сОулоу]
Wicked weather
⛈️ Ужасная погода
[ўИкэд ўЭз̱эр]

Слова, похожие на «Wicked»

Evil
Зло, злой Bad
Плохой Naughty
Непослушный, озорной Good
Хороший Great
Отличный, великий, большой Cool
Круто, прохладно, спокойный
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)