Обновлено: 21 июля 2026

Whole — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Whole — Целый, весь

Синонимы: entire, complete, full

  1. Слово 'whole' означает 'полный', 'без недостающих частей' или 'неделимый'. Оно используется, чтобы показать, что что-то является единым целым, без деления на части. Например, 'whole apple' (целое яблоко) означает яблоко, которое не разрезано 🍎.
  2. Также 'whole' может относиться ко всему периоду времени, например, 'the whole day' (весь день) означает от начала до конца ⏳. Оно подчёркивает полноту и завершённость.

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [хоул]
🇺🇸 Американское произношение: [хоул]
Whole (Целый) — полное, неразделенное

Формы слова Whole

🏷️ Прилагательное: whole
💬 Наречие: wholly
🧠 Существительное: wholeness
⚖️ Сравнительная степень: more whole

Примеры употребления с Whole

Как слово Whole используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

I ate the whole apple.
🍎 Я съел целое яблоко.
[ай эйт з̱э хоул Эпэл]
She read the whole book in one day.
📖 Она прочитала всю книгу за один день.
[ши: ри:д з̱э хоул бук ин ўан дэй]
The whole class went on a trip.
🚌 Весь класс отправился в поездку.
[з̱э хоул клэс ўэнт а:н э трип]
We spent the whole summer at the beach.
🏖️ Мы провели всё лето на пляже.
[ўи: спэнт з̱э хоул сАмэр эт з̱э би:ч]
He told me the whole story.
🗣️ Он рассказал мне всю историю.
[хи: тоулд ми: з̱э хоул стО:ри]
The whole family gathered for dinner.
👨‍👩‍👧‍👦 Вся семья собралась на ужин.
[з̱э хоул фЭмэли гЭз̱эрд фо:р дИнэр]
I need a whole new pair of shoes.
👟 Мне нужна совершенно новая пара обуви.
[ай ни:д э хоул нью: пэр ав шу:з]
It rained the whole night.
☔ Дождь шел всю ночь.
[ит рэйнд з̱э хоул найт]
The whole team worked together.
🤝 Вся команда работала вместе.
[з̱э хоул ти:м ўё:ркт тэгЭз̱эр]
She felt whole again after the vacation.
😊 Она снова почувствовала себя цельной после отпуска.
[ши: фэлт хоул эгЭйн Эфтэр з̱э вэйкЭйшэн]
The whole house was decorated for Christmas.
🎄 Весь дом был украшен к Рождеству.
[з̱э хоул хаус ўа:з дЭкэрэйтид фо:р крИсмэс]
I waited the whole hour for you.
⏰ Я ждал тебя целый час.
[ай ўЭйтид з̱э хоул Ауэр фо:р ю:]
He gave me the whole pizza.
🍕 Он дал мне целую пиццу.
[хи: гэйв ми: з̱э хоул пИ:тсэ]
We explored the whole city.
🏙️ Мы исследовали весь город.
[ўи: иксплО:рд з̱э хоул сИти]
The whole world is watching.
👀 Весь мир наблюдает.
[з̱э хоул ўё:рлд из ўА:чин]
This is the whole package.
🎁 Это полный комплект.
[з̱ис из з̱э хоул пЭкэдж]

Словосочетания с Whole

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

the whole truth
🕵️‍♀️ вся правда
[з̱э хоул тру:с̱]
the whole day
☀️ весь день
[з̱э хоул дэй]
the whole world
🌍 весь мир
[з̱э хоул ўё:рлд]
a whole lot
heaped много, целая куча
[э хоул ла:т]
the whole time
⏰ всё время
[з̱э хоул тайм]
the whole family
👨‍👩‍👧‍👦 вся семья
[з̱э хоул фЭмэли]
the whole story
📖 вся история
[з̱э хоул стО:ри]
the whole thing
📦 всё это
[з̱э хоул с̱ин]
on the whole
⚖️ в целом
[а:н з̱э хоул]
a whole new
✨ совершенно новый
[э хоул нью:]
the whole meal
🍽️ вся еда
[з̱э хоул ми:л]
the whole point
🎯 вся суть
[з̱э хоул пойнт]
the whole package
🎁 весь комплект
[з̱э хоул пЭкэдж]
the whole picture
🖼️ полная картина
[з̱э хоул пИкчэр]
the whole week
📅 вся неделя
[з̱э хоул ўи:к]
the whole year
🗓️ весь год
[з̱э хоул йир]
the whole idea
💡 вся идея
[з̱э хоул айдИ:э]
the whole city
🏙️ весь город
[з̱э хоул сИти]
the whole team
🤝 вся команда
[з̱э хоул ти:м]
the whole house
🏡 весь дом
[з̱э хоул хаус]

Слова, похожие на «Whole»

Complete
Завершать, полный Full
Полный Total
Общий, итоговый, сумма All
Все Every
Каждый, всякий
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)