Обновлено: 21 июля 2026

Whenever — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Whenever — Всякий раз, когда; когда бы ни

Синонимы: Anytime, every time, on any occasion

'Whenever' — это слово, которое мы используем, чтобы сказать 'каждый раз, когда' или 'в любое время, когда' ⏰. Оно помогает связать два события, показывая, что одно происходит регулярно или при определённых условиях. Например, если вы говорите 'Whenever I visit my grandma, she bakes a cake' (Всякий раз, когда я навещаю бабушку, она печёт пирог), это означает, что это происходит всегда, без исключений.

Часть речи: Conjunction (союз)

🇬🇧 Британское произношение: [ўэнЭвэ]
🇺🇸 Американское произношение: [ўэнЭвэр]
Whenever (Всякий раз, когда) — слово, обозначающее повторяющееся действие или условие

Формы слова Whenever

📝 Базовая форма: Whenever
➖ Без сравнительной степени: Whenever
➕ Без превосходной степени: Whenever
🔀 Неизменяемая форма: Whenever

Примеры употребления с Whenever

Как слово Whenever используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Whenever I go to the beach, I collect shells.
🐚 Всякий раз, когда я иду на пляж, я собираю ракушки.
[ўэнЭвэр ай гоу ту: з̱э би:ч ай кэлЭкт шэлз]
She sings whenever she is happy.
🎤 Она поёт, когда она счастлива.
[ши: синз ўэнЭвэр ши: из хЭпи]
You can call me whenever you want.
📱 Ты можешь звонить мне, когда захочешь.
[ю: кэн ко:л ми: ўэнЭвэр ю: ўа:нт]
Whenever it's cold, I drink hot tea.
☕ Всякий раз, когда холодно, я пью горячий чай.
[ўэнЭвэр итс коулд ай дринк ха:т ти:]
He helps his friends whenever they ask.
🫂 Он помогает своим друзьям, когда они просят.
[хи: хэлпс хиз фрэндз ўэнЭвэр з̱эй эск]
Whenever I read a good book, I feel relaxed.
😌 Всякий раз, когда я читаю хорошую книгу, я чувствую себя расслабленным.
[ўэнЭвэр ай ри:д э гуд бук ай фи:л рилЭкст]
They play outside whenever the weather is nice.
☀️ Они играют на улице, когда погода хорошая.
[з̱эй плэй аутсАйд ўэнЭвэр з̱э ўЭз̱эр из найс]
We eat ice cream whenever we visit the park.
🍦 Мы едим мороженое всякий раз, когда посещаем парк.
[ўи: и:т айс кри:м ўэнЭвэр ўи: вИзит з̱э па:рк]
Whenever the phone rings, my dog barks.
🐶 Всякий раз, когда звонит телефон, моя собака лает.
[ўэнЭвэр з̱э фоун ринз май до:г ба:ркс]
I study English whenever I have free time.
📖 Я изучаю английский, когда у меня есть свободное время.
[ай стАди Инглиш ўэнЭвэр ай хэв фри: тайм]
Whenever my mom cooks, it smells delicious.
👩‍🍳 Всякий раз, когда моя мама готовит, пахнет вкусно.
[ўэнЭвэр май ма:м кукс ит смэлз дилИшэс]
He watches movies whenever he can.
🎬 Он смотрит фильмы, когда может.
[хи: ўА:чэз мУ:виз ўэнЭвэр хи: кэн]
Whenever I feel tired, I take a nap.
😴 Всякий раз, когда я чувствую усталость, я ложусь вздремнуть.
[ўэнЭвэр ай фи:л тАйэрд ай тэйк э нэп]
She wears a hat whenever it's sunny.
👒 Она носит шляпу всякий раз, когда солнечно.
[ши: ўэрз э хэт ўэнЭвэр итс сАни]
Whenever they come to town, we have dinner together.
🍽️ Всякий раз, когда они приезжают в город, мы ужинаем вместе.
[ўэнЭвэр з̱эй кам ту: таун ўи: хэв дИнэр тэгЭз̱эр]
You can ask me whenever you don't understand.
❓ Ты можешь спрашивать меня, когда не понимаешь.
[ю: кэн эск ми: ўэнЭвэр ю: доунт андэрстЭнд]

Словосочетания с Whenever

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Whenever you want
🌟 Когда захочешь
[ўэнЭвэр ю: ўа:нт]
Whenever possible
💡 Когда возможно
[ўэнЭвэр пА:сэбэл]
Whenever you like
👍 Когда тебе нравится
[ўэнЭвэр ю: лайк]
Whenever I can
💪 Когда я могу
[ўэнЭвэр ай кэн]
Whenever he visits
🚗 Всякий раз, когда он приезжает
[ўэнЭвэр хи: вИзитс]
Whenever she calls
☎️ Всякий раз, когда она звонит
[ўэнЭвэр ши: ко:лз]
Whenever they come
👣 Когда они приходят
[ўэнЭвэр з̱эй кам]
Whenever we meet
🤝 Всякий раз, когда мы встречаемся
[ўэнЭвэр ўи: ми:т]
Whenever it rains
☔ Когда идёт дождь
[ўэнЭвэр ит рэйнз]
Whenever I feel
😊 Всякий раз, когда я чувствую
[ўэнЭвэр ай фи:л]
Whenever I need
🤲 Когда мне нужно
[ўэнЭвэр ай ни:д]
Whenever you're ready
🚦 Когда ты будешь готов
[ўэнЭвэр ю:р рЭди]
Whenever I see
👀 Когда я вижу
[ўэнЭвэр ай си:]
Whenever you have time
⏳ Когда у тебя есть время
[ўэнЭвэр ю: хэв тайм]
Whenever I travel
✈️ Когда я путешествую
[ўэнЭвэр ай трЭвэл]
Whenever I hear
👂 Когда я слышу
[ўэнЭвэр ай хи:р]
Whenever I think
💭 Когда я думаю
[ўэнЭвэр ай с̱инк]
Whenever I'm free
🕊️ Когда я свободен
[ўэнЭвэр айм фри:]
Whenever I'm busy
🏃‍♀️ Когда я занят
[ўэнЭвэр айм бИзи]
Whenever you arrive
👋 Когда ты прибудешь
[ўэнЭвэр ю: эрАйв]

Слова, похожие на «Whenever»

When
Когда If
Если Always
Всегда Often
Часто
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)