Обновлено: 21 июля 2026

Well — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Well — Хорошо; колодец; ну

Синонимы: good, fine, healthy, properly, source, pit

  1. Слово 'well' имеет несколько значений. Как наречие, оно описывает хорошее качество действия или отличное самочувствие человека (например, 'He sings well' — Он хорошо поёт 🎤).
  2. Как существительное, 'well' означает глубокую яму в земле, вырытую для добычи воды, нефти или газа. Колодец — это традиционный источник воды, вокруг которого часто строились поселения, символизирующий жизнь и достаток 💧.
  3. В качестве междометия 'well' используется для выражения удивления, согласия или для начала фразы, как например, 'Well, let's go!' (Ну, пойдём! 👋).
  4. Также может быть прилагательным в значении 'здоровый', 'в хорошем состоянии' (например, 'She is well' — Она здорова 💪).

Часть речи: Adverb, Noun, Interjection, Adjective (наречие, существительное, междометие, прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [ўэл]
🇺🇸 Американское произношение: [ўэл]
Well (Хорошо; колодец; ну) — различные значения слова

Формы слова Well

🏷️ Наречие: well
↔️ Сравнительная степень (наречие/прил.): better
🔝 Превосходная степень (наречие/прил.): best
🕳️ Существительное: well

Примеры употребления с Well

Как слово Well используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

He performed very well in the concert.
🎶 Он очень хорошо выступил на концерте.
[хи: пэрфО:рмд вЭри ўэл ин з̱э кА:нсэрт]
The old well provided fresh water for the village.
🏡 Старый колодец снабжал деревню свежей водой.
[з̱э оулд ўэл прэвАйдид фрэш ўО:тэр фо:р з̱э вИлэдж]
She is a very well-known artist.
🎨 Она очень известная художница.
[ши: из э вЭри ўэлнОун А:ртэст]
Well, that's an interesting idea!
💡 Ну, это интересная идея!
[ўэл з̱этс эн Интэрэстин айдИ:э]
My grandmother is 90, but she is still very well.
👵 Моей бабушке 90, но она всё ещё очень здорова.
[май грЭндмаз̱эр из нАйнти бат ши: из стил вЭри ўэл]
The children played well together.
👧👦 Дети хорошо играли вместе.
[з̱э чИлдрэн плэйд ўэл тэгЭз̱эр]
They found an oil well in the desert.
🛢️ Они нашли нефтяную скважину в пустыне.
[з̱эй фаунд эн ойл ўэл ин з̱э дЭзэрт]
Well, I'll see you tomorrow then.
👋 Ну, тогда увидимся завтра.
[ўэл айл си: ю: тэмА:роу з̱эн]
He knows the city well.
🏙️ Он хорошо знает город.
[хи: ноуз з̱э сИти ўэл]
The doctor said she is perfectly well.
👩‍⚕️ Доктор сказал, что она совершенно здорова.
[з̱э дА:ктэр сэд ши: из пЁ:рфэкли ўэл]
We need to maintain the well.
🛠️ Нам нужно поддерживать колодец.
[ўи: ни:д ту: мэйнтЭйн з̱э ўэл]
Well, it's getting late.
⏰ Ну, становится поздно.
[ўэл итс гЭтин лэйт]
She adjusted well to the new environment.
🌱 Она хорошо приспособилась к новой среде.
[ши: эджАстид ўэл ту: з̱э нью: инвАйрэнмэнт]
The villagers drew water from the well every day.
buckets Жители деревни каждый день брали воду из колодца.
[з̱э вИлиджэрз дру: ўО:тэр фрам з̱э ўэл Эвэри дэй]
Well, thank you for your help.
🙏 Что ж, спасибо за помощь.
[ўэл с̱энк ю: фо:р йо:р хэлп]
He cooked the dinner very well.
🍽️ Он очень хорошо приготовил ужин.
[хи: кукт з̱э дИнэр вЭри ўэл]

Словосочетания с Well

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

as well
➕ также
[эз ўэл]
well done
🏅 молодец, хорошо сделано
[ўэл дан]
well-known
🌐 известный
[ўэлнОун]
well-being
❤️ благополучие
[ўэлбИ:ин]
well-dressed
👔 хорошо одетый
[ўэл дрэст]
well-behaved
😇 хорошо воспитанный
[ўэл бихЭйвд]
get well
🩹 выздоравливать
[гэт ўэл]
speak well
🎤 хорошо говорить
[спи:к ўэл]
play well
🎮 хорошо играть
[плэй ўэл]
sing well
🎶 хорошо петь
[син ўэл]
work well
diligently хорошо работать
[ўё:рк ўэл]
well-off
💰 обеспеченный
[ўэл о:ф]
well-read
📚 начитанный
[ўэл ри:д]
well-meaning
😊 с добрыми намерениями
[ўэл мИ:нин]
well-built
💪 хорошо сложенный
[ўэл билт]
well up
😢 накатывать, наворачиваться (о слезах)
[ўэл ап]
well water
💦 колодезная вода
[ўэл ўО:тэр]
oil well
🛢️ нефтяная скважина
[ойл ўэл]
wishing well
🌠 колодец желаний
[ўИшин ўэл]
well-timed
⏱️ своевременный
[ўэл таймд]

Слова, похожие на «Well»

Good
Хороший Fine
Отлично; хорошо; прекрасный; штраф Healthy
Здоровый Properly
Правильно, должным образом Source
Источник, исток Pit
Яма, косточка
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)