Обновлено: 21 июля 2026

Wed — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Wed — Жениться, выйти замуж

Синонимы: Marry, get married, unite

Глагол 'wed' означает вступить в брак или пожениться. Это радостное событие, когда два человека официально становятся мужем и женой или партнерами. Свадьбы ('weddings') часто отмечаются с семьей и друзьями, символизируя любовь и начало новой совместной жизни. 💍

Часть речи: Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [ўэд]
🇺🇸 Американское произношение: [ўэд]
Wed (жениться, выйти замуж) — свадебная церемония

Формы слова Wed

🏷️ Base form: Wed
⏳ Past Simple: Wed / Wedded
✅ Past Participle: Wed / Wedded
🏃‍♀️ Present Participle: Wedding

Примеры употребления с Wed

Как слово Wed используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

They decided to wed on a sunny beach.
🏖️ Они решили пожениться на солнечном пляже.
[з̱эй дисАйдид ту: ўэд а:н э сАни би:ч]
The couple will wed after graduation.
🎓 Пара поженится после выпуска.
[з̱э кАпэл ўил ўэд Эфтэр грэджэўЭйшэн]
She wants to wed in a white dress.
👰 Она хочет выйти замуж в белом платье.
[ши: ўа:нтс ту: ўэд ин э ўайт дрэс]
He asked her to wed him.
💍 Он попросил ее выйти за него замуж.
[хи: эскт хё:р ту: ўэд хим]
They were wed in a private ceremony.
🤫 Они поженились на частной церемонии.
[з̱эй ўё:р ўэд ин э прАйвэт сЭрэмоуни]
The two families will unite when they wed.
👨‍👩‍👧‍👦 Две семьи объединятся, когда они поженятся.
[з̱э ту: фЭмэлиз ўил Ю:найт ўэн з̱эй ўэд]
It's customary for them to wed young.
⏳ Для них принято жениться рано.
[итс кАстэмэри фо:р з̱эм ту: ўэд йан]
Will you wed me?
🥰 Ты выйдешь за меня?
[ўил ю: ўэд ми:]
The ceremony where they wed was beautiful.
✨ Церемония, на которой они поженились, была прекрасна.
[з̱э сЭрэмоуни ўэр з̱эй ўэд ўа:з бьЮ:тэфэл]
They chose to wed at sunset.
🌅 Они выбрали пожениться на закате.
[з̱эй чоуз ту: ўэд эт сАнсэт]
Many cultures have special traditions when people wed.
🌍 Многие культуры имеют особые традиции, когда люди женятся.
[мЭни кАлчэрз хэв спЭшэл трэдИшэнз ўэн пИ:пэл ўэд]
They were wed by a justice of the peace.
⚖️ Их поженил мировой судья.
[з̱эй ўё:р ўэд бай э джАстэс ав з̱э пи:с]
After they wed, they went on a honeymoon.
✈️ После того как они поженились, они отправились в медовый месяц.
[Эфтэр з̱эй ўэд з̱эй ўэнт а:н э хАниму:н]
She dreams of the day she will wed.
💭 Она мечтает о дне, когда выйдет замуж.
[ши: дри:мз ав з̱э дэй ши: ўил ўэд]
To wed is a commitment for life.
❤️ Пожениться — это обязательство на всю жизнь.
[ту: ўэд из э кэмИтмэнт фо:р лайф]
They hope to wed in a grand church.
⛪ Они надеются пожениться в большой церкви.
[з̱эй хоуп ту: ўэд ин э грэнд чё:рч]

Словосочетания с Wed

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

To wed someone
💑 Пожениться на ком-то
[ту: ўэд сАмўан]
To wed in secret
🤫 Тайно пожениться
[ту: ўэд ин сИ:крэт]
To wed quickly
⏱️ Быстро пожениться
[ту: ўэд кўИкли]
To wed formally
📜 Официально пожениться
[ту: ўэд фО:рмэли]
To wed for love
❤️ Пожениться по любви
[ту: ўэд фо:р лав]
To wed on a date
🗓️ Пожениться в определённую дату
[ту: ўэд а:н э дэйт]
To wed at a church
⛪ Пожениться в церкви
[ту: ўэд эт э чё:рч]
To wed at home
🏡 Пожениться дома
[ту: ўэд эт хоум]
To wed a partner
🤝 Пожениться с партнером
[ту: ўэд э пА:ртнэр]
To wed happily
😊 Счастливо пожениться
[ту: ўэд хЭпэли]
To be wedded to an idea
💡 Быть приверженным идее
[ту: би: ўЭдид ту: эн айдИ:э]
Newly wed couple
💖 Молодожены
[нУ:ли ўэд кАпэл]
To wed outside
🌳 Пожениться на природе
[ту: ўэд аутсАйд]
To wed again
🔄 Снова пожениться
[ту: ўэд эгЭйн]
To wed a wealthy person
💰 Пожениться на богатом человеке
[ту: ўэд э ўЭлс̱и пЁ:рсэн]
To wed in spring
🌷 Пожениться весной
[ту: ўэд ин сприн]
To wed by the sea
🌊 Пожениться у моря
[ту: ўэд бай з̱э си:]
To wed for life
♾️ Пожениться на всю жизнь
[ту: ўэд фо:р лайф]
To wed a second time
✌️ Пожениться во второй раз
[ту: ўэд э сЭкэнд тайм]
To wed in style
✨ Пожениться со вкусом
[ту: ўэд ин стайл]

Слова, похожие на «Wed»

Engage
Вовлекать, привлекать, обручаться Join
Присоединяться, Вступать Couple
Пара, несколько Partner
Партнёр
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)