Обновлено: 21 июля 2026

Weak — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Weak — Слабый

Синонимы: fragile, feeble, delicate, faint

  1. Означает отсутствие физической силы, энергии или устойчивости. 💪 Например, человек может чувствовать себя 'weak' (слабым) после болезни.
  2. Также может описывать что-то хрупкое, легко ломающееся 💔, или не очень интенсивное. Например, 'weak coffee' (слабый кофе) — это напиток с небольшим количеством кофеина.
  3. В переносном смысле слово 'weak' может использоваться для описания неубедительного аргумента ('weak argument' — 'слабый аргумент') или недостатка характера. Понимание этого слова помогает лучше описывать состояния людей, предметов или даже идей.

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [ўи:к]
🇺🇸 Американское произношение: [ўи:к]
Weak (Слабый) — человек без сил, хрупкий предмет

Формы слова Weak

🏷️ Прилагательное: weak
↔️ Сравнительная степень: weaker
🔝 Превосходная степень: weakest
📖 Существительное: weakness

Примеры употребления с Weak

Как слово Weak используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The old man felt very weak.
👴 Старик чувствовал себя очень слабым.
[з̱э оулд мэн фэлт вЭри ўи:к]
After the flu, she was too weak to walk fast.
😷 После гриппа она была слишком слаба, чтобы быстро ходить.
[Эфтэр з̱э флу: ши: ўа:з ту: ўи:к ту: ўа:к фэст]
The coffee is very weak today.
☕ Кофе сегодня очень слабый.
[з̱э кА:фи из вЭри ўи:к тэдЭй]
You need to make the tea stronger; it's too weak.
🍵 Тебе нужно сделать чай крепче; он слишком слабый.
[ю: ни:д ту: мэйк з̱э ти: стрО:нэр итс ту: ўи:к]
The signal from the radio was weak and unclear.
📻 Сигнал от радио был слабым и нечетким.
[з̱э сИгнэл фрам з̱э рЭйдиоу ўа:з ўи:к энд энклИр]
He has a weak heart, so he must be careful.
❤️ У него слабое сердце, поэтому он должен быть осторожен.
[хи: хэз э ўи:к ха:рт соу хи: маст би: кЭрфэл]
The team played a weak game and lost.
⚽ Команда сыграла слабо и проиграла.
[з̱э ти:м плэйд э ўи:к гэйм энд ло:ст]
Don't use such weak excuses.
🤷 Не используй такие слабые отговорки.
[доунт ю:з сач ўи:к икскьЮ:сиз]
The rope was old and weak.
🧵 Веревка была старой и непрочной.
[з̱э роуп ўа:з оулд энд ўи:к]
She felt a little weak from hunger.
🍎 Она почувствовала легкую слабость от голода.
[ши: фэлт э лИтэл ўи:к фрам хАнгэр]
The light from the candle was weak.
🕯️ Свет от свечи был слабым.
[з̱э лайт фрам з̱э кЭндэл ўа:з ўи:к]
The plant looked weak and needed water.
🌿 Растение выглядело слабым и нуждалось в воде.
[з̱э плэнт лукт ўи:к энд нИ:дэд ўО:тэр]
His argument was weak and unconvincing.
🗣️ Его аргумент был слабым и неубедительным.
[хиз А:ргйэмэнт ўа:з ўи:к энд анкэнвИнсин]
A weak handshake can make a bad impression.
🤝 Слабое рукопожатие может произвести плохое впечатление.
[э ўи:к хЭндшэйк кэн мэйк э бэд импрЭшэн]
The baby's cry was very weak.
👶 Плач ребенка был очень слабым.
[з̱э бЭйбиз край ўа:з вЭри ўи:к]
The storm made the old tree weak.
🌳 Шторм ослабил старое дерево.
[з̱э сто:рм мэйд з̱э оулд три: ўи:к]

Словосочетания с Weak

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Feel weak
😩 Чувствовать слабость
[фи:л ўи:к]
Weak signal
📶 Слабый сигнал
[ўи:к сИгнэл]
Weak light
💡 Слабый свет
[ўи:к лайт]
Weak coffee/tea
☕ Слабый кофе/чай
[ўи:к кА:фи ти:]
Weak voice
🗣️ Слабый голос
[ўи:к войс]
Weak argument
💬 Слабый аргумент
[ўи:к А:ргйэмэнт]
Weak heart
❤️ Слабое сердце
[ўи:к ха:рт]
Weak point
📍 Слабое место
[ўи:к пойнт]
Weak spot
🎯 Слабое место
[ўи:к спа:т]
Weak excuse
🤷 Слабая отговорка
[ўи:к икскьЮ:с]
Weak link
⛓️ Слабое звено
[ўи:к линк]
Become weak
📉 Ослабеть
[бикАм ўи:к]
Grow weak
🥀 Слабеть
[гроу ўи:к]
Look weak
😔 Выглядеть слабым
[лук ўи:к]
Sound weak
🔊 Звучать слабо
[саунд ўи:к]
Feel physically weak
🏋️‍♀️ Чувствовать физическую слабость
[фи:л фИзикэли ўи:к]
Mentally weak
🧠 Психологически слабый
[мЭнэли ўи:к]
Weak economy
💰 Слабая экономика
[ўи:к икА:нэми]
Weak defense
🛡️ Слабая защита
[ўи:к дифЭнс]
Weak immune system
🦠 Слабая иммунная система
[ўи:к имьЮ:н сИстэм]

Слова, похожие на «Weak»

Strong
Сильный, крепкий Tired
Уставший Fragile
Хрупкий Sick
Больной, крутой (сленг) Soft
Мягкий Small
Маленький
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)