Обновлено: 21 июля 2026

Waterproof — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Waterproof — Водонепроницаемый

Синонимы: water-resistant, impermeable, watertight

Водонепроницаемый — это значит, что предмет или материал не пропускает воду, защищая то, что находится внутри или под ним. Это очень полезно для одежды, обуви и сумок, которые мы носим в дождливую погоду, а также для наручных часов и некоторых видов электроники. Такие вещи помогают нам оставаться сухими и защищёнными во время активного отдыха на природе или в путешествиях. Например, водонепроницаемые куртки популярны среди любителей походов и рыбалки.

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [ўО:тэпру:ф]
🇺🇸 Американское произношение: [ўО:тэрпру:ф]
Waterproof (Водонепроницаемый) — одежда, обувь, техника

Формы слова Waterproof

🏷️ Прилагательное: waterproof
🛠️ Глагол: to waterproof
📦 Существительное (процесс): waterproofing
🔬 Существительное (качество): waterproofness

Примеры употребления с Waterproof

Как слово Waterproof используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

My new raincoat is completely waterproof.
🌧️ Мой новый дождевик полностью водонепроницаемый.
[май нью: рЭйнкоут из кэмплИ:тли ўО:тэрпру:ф]
You need waterproof boots for hiking in the rain.
🥾 Вам нужны водонепроницаемые ботинки для похода под дождем.
[ю: ни:д ўО:тэрпру:ф бу:тс фо:р хАйкин ин з̱э рэйн]
This camera is waterproof up to 10 meters.
📸 Эта камера водонепроницаема на глубине до 10 метров.
[з̱ис кЭмэрэ из ўО:тэрпру:ф ап ту: тэн мИ:тэрз]
Make sure your backpack is waterproof for the trip.
🎒 Убедитесь, что ваш рюкзак водонепроницаем для поездки.
[мэйк шур йо:р бЭкпэк из ўО:тэрпру:ф фо:р з̱э трип]
I always wear a waterproof jacket when cycling.
🚴 Я всегда ношу водонепроницаемую куртку, когда катаюсь на велосипеде.
[ай О:лўэйз ўэр э ўО:тэрпру:ф джЭкэт ўэн сАйкэлин]
The watch is waterproof, so you can swim with it.
🏊 Часы водонепроницаемые, так что вы можете плавать с ними.
[з̱э ўа:ч из ўО:тэрпру:ф соу ю: кэн сўим ўиз̱ ит]
These pants are waterproof and windproof.
👖 Эти брюки водонепроницаемые и ветрозащитные.
[зи:з пЭнтс а: уО:тэпру:ф энд уИндпру:ф]
He bought a waterproof cover for his outdoor furniture.
🛋️ Он купил водонепроницаемый чехол для своей уличной мебели.
[хи: ба:т э ўО:тэрпру:ф кАвэр фо:р хиз Аутдо:р фЁ:рничэр]
Is this mascara waterproof? I need it for the beach.
🏖️ Эта тушь водостойкая? Мне нужна она для пляжа.
[из з̱ис мэскЭрэ ўО:тэрпру:ф ай ни:д ит фо:р з̱э би:ч]
The tent proved to be waterproof during the storm.
⛺ Палатка оказалась водонепроницаемой во время шторма.
[з̱э тэнт пру:вд ту: би: ўО:тэрпру:ф дУ:рин з̱э сто:рм]
You should get a waterproof phone case.
📱 Вам следует приобрести водонепроницаемый чехол для телефона.
[ю: шуд гэт э ўО:тэрпру:ф фоун кэйс]
Their new building has waterproof windows.
🏢 Их новое здание имеет водонепроницаемые окна.
[з̱эр нью: бИлдин хэз ўО:тэрпру:ф ўИндоуз]
The picnic blanket is waterproof on one side.
🧺 Плед для пикника водонепроницаем с одной стороны.
[з̱э пИкник блЭнкэт из ўО:тэрпру:ф а:н ўан сайд]
This spray makes your shoes waterproof.
✨ Этот спрей делает вашу обувь водонепроницаемой.
[з̱ис спрэй мэйкс йо:р шу:з ўО:тэрпру:ф]
I carry my laptop in a waterproof bag.
💻 Я ношу свой ноутбук в водонепроницаемой сумке.
[ай кЭри май лЭпта:п ин э ўО:тэрпру:ф бэг]
Waterproof gloves are essential for winter sports.
🧤 Водонепроницаемые перчатки необходимы для зимних видов спорта.
[ўО:тэрпру:ф главз а:р эсЭншэл фо:р ўИнтэр спо:ртс]

Словосочетания с Waterproof

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

waterproof jacket
🧥 водонепроницаемая куртка
[ўО:тэрпру:ф джЭкэт]
waterproof boots
🥾 водонепроницаемые ботинки
[ўО:тэрпру:ф бу:тс]
waterproof phone
📱 водонепроницаемый телефон
[ўО:тэрпру:ф фоун]
waterproof material
🧵 водонепроницаемый материал
[ўО:тэрпру:ф мэтИриэл]
waterproof fabric
👕 водонепроницаемая ткань
[ўО:тэрпру:ф фЭбрик]
waterproof case
🧳 водонепроницаемый чехол
[ўО:тэрпру:ф кэйс]
waterproof watch
⌚ водонепроницаемые часы
[ўО:тэрпру:ф ўа:ч]
waterproof bag
🎒 водонепроницаемая сумка
[ўО:тэрпру:ф бэг]
waterproof tent
🏕️ водонепроницаемая палатка
[ўО:тэрпру:ф тэнт]
waterproof coating
🛡️ водонепроницаемое покрытие
[ўО:тэрпру:ф кОутин]
waterproof spray
✨ водонепроницаемый спрей
[ўО:тэрпру:ф спрэй]
waterproof mascara
👁️ водостойкая тушь
[ўО:тэрпру:ф мэскЭрэ]
waterproof sunscreen
🧴 водостойкий солнцезащитный крем
[ўО:тэрпру:ф сАнскрин]
waterproof camera
📸 водонепроницаемая камера
[ўО:тэрпру:ф кЭмэрэ]
waterproof seal
💧 водонепроницаемая прокладка
[ўО:тэрпру:ф си:л]
waterproof protection
✅ водонепроницаемая защита
[ўО:тэрпру:ф прэтЭкшэн]
fully waterproof
💯 полностью водонепроницаемый
[фУли ўО:тэрпру:ф]
completely waterproof
💧 абсолютно водонепроницаемый
[кэмплИ:тли ўО:тэрпру:ф]
make something waterproof
🛠️ сделать что-то водонепроницаемым
[мэйк сАмс̱ин ўО:тэрпру:ф]
waterproof clothes
👖 водонепроницаемая одежда
[ўО:тэрпру:ф клоуз̱з]

Слова, похожие на «Waterproof»

📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)