Обновлено: 21 июля 2026
War — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
War — Война
Синонимы: conflict, dispute, hostilities (исторически)
Это состояние, когда между странами или группами людей возникают очень серьёзные разногласия, и они не могут мирно договориться. В такие времена люди стремятся к миру и согласию, чтобы восстановить гармонию. История показывает, как важно находить способы для мирного разрешения любых разногласий.
Часть речи: Noun (существительное)
🇬🇧 Британское произношение: [ўо:]
🇺🇸 Американское произношение: [ўо:р]
Формы слова War
🏷️ Единственное число: War
💥 Множественное число: Wars
🗣️ Прилагательное (участвующий): Warring
⏳ Прилагательное (военное время): Wartime
Популярные фразы с War
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
The war ended.
🕊️ Война закончилась.
[з̱э ўо:р Эндэд]
After the war, people built new houses.
🏠 После войны люди строили новые дома.
[Эфтэр з̱э ўо:р пИ:пэл билт нью: хАусэз]
They talked about the war in history class.
📚 Они говорили о войне на уроке истории.
[з̱эй то:кт эбАут з̱э ўо:р ин хИстэри клэс]
The country wants peace, not war.
☮️ Страна хочет мира, а не войны.
[з̱э кАнтри ўа:нтс пи:с на:т ўо:р]
A long war is difficult for everyone.
⏳ Долгая война трудна для всех.
[э ло:н ўо:р из дИфэкэлт фо:р Эвриўан]
The story is about a time of war.
📖 История о времени войны.
[з̱э стО:ри из эбАут э тайм ав ўо:р]
Many books are written about war.
✍️ Много книг написано о войне.
[мЭни букс а:р рИтэн эбАут ўо:р]
The museum has exhibits from the war.
🖼️ В музее есть экспонаты с войны.
[з̱э мьюзИэм хэз игзИбэтс фрам з̱э ўо:р]
He hopes for no more war.
🙏 Он надеется, что больше не будет войны.
[хи: хоупс фо:р ноу мо:р ўо:р]
The world needs peace, not war.
🌎 Миру нужен мир, а не война.
[з̱э ўё:рлд ни:дз пи:с на:т ўо:р]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с War
Как слово War используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
The First World War was a big event.
🌍 Первая мировая война была большим событием.
[з̱э фё:рст ўё:рлд ўо:р ўа:з э биг ивЭнт]
People always hope for peace instead of war.
🕊️ Люди всегда надеются на мир вместо войны.
[пИ:пэл О:лўэйз хоуп фо:р пи:с инстЭд ав ўо:р]
The city was rebuilt after the war.
🏗️ Город был отстроен заново после войны.
[з̱э сИти ўа:з рибИлт Эфтэр з̱э ўо:р]
History teaches us about past wars.
📜 История учит нас о прошлых войнах.
[хИстэри тИ:чэз ас эбАут пэст ўо:рз]
Negotiations can prevent a war.
🤝 Переговоры могут предотвратить войну.
[нэгоушиЭйшэнз кэн привЭнт э ўо:р]
The country declared an end to the war.
🎉 Страна объявила об окончании войны.
[з̱э кАнтри диклЭрд эн энд ту: з̱э ўо:р]
Children learn about the causes of war.
🧠 Дети узнают о причинах войн.
[чИлдрэн лё:рн эбАут з̱э кА:зэз ав ўо:р]
The museum displays artifacts from the war.
🏺 В музее выставлены артефакты с войны.
[з̱э мьюзИэм дисплЭйз А:ртэфэктс фрам з̱э ўо:р]
Many families were affected by the war.
👨👩👧👦 Многие семьи пострадали от войны.
[мЭни фЭмэлиз ўё:р эфЭктид бай з̱э ўо:р]
The leaders discussed the possibility of war.
🗣️ Лидеры обсуждали возможность войны.
[з̱э лИ:дэрз дискАст з̱э па:сэбИлэти: ав ўо:р]
Peace talks aim to stop a war.
💬 Мирные переговоры направлены на прекращение войны.
[пи:с то:кс эйм ту: ста:п э ўо:р]
The movie tells a story set during a war.
🎬 Фильм рассказывает историю, происходящую во время войны.
[з̱э мУ:ви тэлз э стО:ри сэт дУ:рин э ўо:р]
They are working towards a world without war.
✨ Они работают над созданием мира без войны.
[з̱эй а:р ўЁ:ркин то:рдз э ўё:рлд ўиз̱Аут ўо:р]
The monument remembers those who lived through the war.
🗿 Памятник напоминает о тех, кто пережил войну.
[з̱э мА:нйэмэнт римЭмбэрз з̱оуз ху: лайвд с̱ру: з̱э ўо:р]
The economy recovered slowly after the war.
📈 Экономика медленно восстановилась после войны.
[з̱э икА:нэми рэкАвэрд слОули Эфтэр з̱э ўо:р]
Understanding helps avoid a war.
❤️ Понимание помогает избежать войны.
[андэрстЭндин хэлпс эвОйд э ўо:р]
Словосочетания с War
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
World War
🌍 Мировая война
[ўё:рлд ўо:р]
Cold War
❄️ Холодная война
[коулд ўо:р]
Declare war
📢 Объявить войну
[диклЭр ўо:р]
End a war
🕊️ Закончить войну
[энд э ўо:р]
Prevent war
🛡️ Предотвратить войну
[привЭнт ўо:р]
Talks of war
🗣️ Разговоры о войне
[то:кс ав ўо:р]
Threat of war
⚠️ Угроза войны
[с̱рэт ав ўо:р]
State of war
🚫 Состояние войны
[стэйт ав ўо:р]
After the war
⏳ После войны
[Эфтэр з̱э ўо:р]
Before the war
📜 До войны
[би:фО:р з̱э ўо:р]
War of words
💬 Война слов
[ўо:р ав ўё:рдз]
Economic war
💰 Экономическая война
[экэнА:мик ўо:р]
Psychological war
🧠 Психологическая война
[сайкэлА:джикэл ўо:р]
War against poverty
🤝 Война с бедностью
[ўо:р эгЭйнст пА:вэрти]
Long war
🕰️ Долгая война
[ло:н ўо:р]
Avoid war
🙏 Избежать войны
[эвОйд ўо:р]
Lessons of war
📚 Уроки войны
[лЭсэнз ав ўо:р]
War memorial
🗿 Военный мемориал
[ўо:р мэмО:риэл]
War veteran
🎖️ Ветеран войны
[ўо:р вЭтэрэн]
War correspondent
✍️ Военный корреспондент
[ўо:р ко:рэспА:ндэнт]
Слова, похожие на «War»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)