Обновлено: 21 июля 2026

Waiting — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Waiting — Ожидание

Синонимы: Anticipation, delay, queue

Ожидание — это процесс, когда вы остаетесь на месте или не начинаете какое-либо действие, пока что-то другое не произойдет или кто-то не придет. Это обычная часть повседневной жизни: мы ждем автобус 🚌, друга 🧑‍🤝‍🧑 или специальное событие 🎉. Иногда ожидание может быть долгим, но оно также дает время для размышлений или планирования.

Часть речи: Gerund (герундий) / Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [ўЭйтин]
🇺🇸 Американское произношение: [ўЭйтин]
Waiting (Ожидание) — процесс ожидания чего-либо или кого-либо

Формы слова Waiting

⏳ Базовая форма (глагол): Wait
🚶‍♀️ Герундий/Причастие наст. времени: Waiting
🕰️ Прошедшее простое время (глагол): Waited
✅ Причастие прошедшего времени: Waited

Примеры употребления с Waiting

Как слово Waiting используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

She is waiting for her friend outside the cafe.
☕ Она ждет подругу у кафе.
[ши: из ўЭйтин фо:р хё:р фрэнд аутсАйд з̱э кэфЭй]
I spent two hours waiting at the airport.
✈️ Я провел два часа в ожидании в аэропорту.
[ай спэнт ту: Ауэрз ўЭйтин эт з̱э Эрпо:рт]
The children are waiting for Santa Claus.
🎅 Дети ждут Санта-Клауса.
[з̱э чИлдрэн а:р ўЭйтин фо:р сЭнэ кло:з]
We were waiting for the rain to stop.
☔ Мы ждали, пока дождь прекратится.
[ўи: ўё:р ўЭйтин фо:р з̱э рэйн ту: ста:п]
He hates waiting in long queues.
🚶‍♂️🚶‍♀️🚶‍♂️ Он ненавидит ждать в длинных очередях.
[хи: хэйтс ўЭйтин ин ло:н кью:з]
Waiting for good news can be hard.
🤞 Ждать хороших новостей может быть трудно.
[ўЭйтин фо:р гуд нью:з кэн би: ха:рд]
They are waiting for their flight to depart.
🛫 Они ждут вылета своего рейса.
[з̱эй а:р ўЭйтин фо:р з̱эр флайт ту: дипА:рт]
The doctor said I would be waiting for a while.
🩺 Доктор сказал, что мне придется подождать.
[з̱э дА:ктэр сэд ай ўуд би: ўЭйтин фо:р э ўайл]
Everyone was waiting for the show to begin.
🎭 Все ждали начала шоу.
[Эвриўан ўа:з ўЭйтин фо:р з̱э шоу ту: бигИн]
My dog is always waiting for me at the door.
🐕 Моя собака всегда ждет меня у двери.
[май до:г из О:лўэйз ўЭйтин фо:р ми: эт з̱э до:р]
Are you still waiting for your package?
📦 Вы все еще ждете свою посылку?
[а:р ю: стил ўЭйтин фо:р йо:р пЭкэдж]
The students are waiting for their exam results.
💯 Студенты ждут результатов экзаменов.
[з̱э стУ:дэнтс а:р ўЭйтин фо:р з̱эр игзЭм ризАлтс]
I don't mind waiting if I have a book to read.
📚 Я не против подождать, если у меня есть книга.
[ай доунт майнд ўЭйтин иф ай хэв э бук ту: ри:д]
She felt tired of waiting for an answer.
😩 Она устала ждать ответа.
[ши: фэлт тАйэрд ав ўЭйтин фо:р эн Энсэр]
The waiting list for the new school is very long.
🏫 Список ожидания в новую школу очень длинный.
[з̱э ўЭйтин лист фо:р з̱э нью: ску:л из вЭри ло:н]
We are just waiting for the right moment.
✨ Мы просто ждем подходящего момента.
[ўи: а:р джаст ўЭйтин фо:р з̱э райт мОумэнт]

Словосочетания с Waiting

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Waiting for
⏳ Ждать чего-либо/кого-либо
[ўЭйтин фо:р]
Long waiting
🕰️ Долгое ожидание
[ло:н ўЭйтин]
Waiting list
📝 Список ожидания
[ўЭйтин лист]
Waiting room
🛋️ Комната ожидания
[ўЭйтин ру:м]
Waiting game
♟️ Тактика выжидания
[ўЭйтин гэйм]
Keep waiting
🔄 Продолжать ждать
[ки:п ўЭйтин]
Stop waiting
🛑 Перестать ждать
[ста:п ўЭйтин]
Patiently waiting
🙏 Терпеливо ожидая
[пЭйшэнтли ўЭйтин]
Endless waiting
♾️ Бесконечное ожидание
[Эндлэс ўЭйтин]
Waiting staff
🧑‍🍳 Обслуживающий персонал
[ўЭйтин стэф]
Waiting period
🗓️ Период ожидания
[ўЭйтин пИриэд]
Waiting time
⏱️ Время ожидания
[ўЭйтин тайм]
Waiting for an answer
💬 Ждать ответа
[ўЭйтин фо:р эн Энсэр]
Waiting for a decision
⚖️ Ждать решения
[ўЭйтин фо:р э дисИжэн]
Waiting for news
📰 Ждать новостей
[ўЭйтин фо:р нью:з]
Waiting for permission
✅ Ждать разрешения
[ўЭйтин фо:р пэрмИшэн]
Waiting in line
🚶‍♀️ Стоять в очереди
[ўЭйтин ин лайн]
Waiting for opportunity
🌟 Ждать возможности
[ўЭйтин фо:р а:пэртУ:нэти]
Waiting for a sign
💡 Ждать знака
[ўЭйтин фо:р э сайн]
Waiting for a call
📞 Ждать звонка
[ўЭйтин фо:р э ко:л]

Слова, похожие на «Waiting»

Delay
Задержка / Откладывать Expect
Ожидать Hope
Надежда Standby
Режим ожидания, запасной, готовый к действию
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)