Обновлено: 21 июля 2026

Wait — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Wait — Ждать

Синонимы: stay, delay, hold on, pause, linger

  1. Глагол, который означает оставаться на месте или откладывать действие до прихода чего-либо или кого-либо. Это проявление терпения, когда вы даете время событиям произойти. Во многих культурах умение ждать считается важным качеством, например, в Японии ценится терпение и спокойствие в ожидании.
  2. Существительное, обозначающее период ожидания ('a long wait' — долгое ожидание).

Часть речи: Verb (глагол) || Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [ўэйт]
🇺🇸 Американское произношение: [ўэйт]
Wait (Ждать) — ожидание, терпение, время

Формы слова Wait

🏷️ Present Simple (I/you/we/they): wait
🗣️ Present Simple (he/she/it): waits
🕰️ Past Simple: waited
🔄 Present Participle: waiting

Примеры употребления с Wait

Как слово Wait используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

I always wait for my friends.
🤝 Я всегда жду своих друзей.
[ай О:лўэйз ўэйт фо:р май фрэндз]
We waited for the bus for ten minutes.
⏱️ Мы ждали автобус десять минут.
[ўи: ўЭйтид фо:р з̱э бас фо:р тэн мИнэтс]
Please wait patiently for your turn.
🙏 Пожалуйста, ждите терпеливо своей очереди.
[пли:з ўэйт пЭйшэнтли фо:р йо:р тё:рн]
Don't wait until the last minute.
🏃‍♀️ Не жди до последней минуты.
[доунт ўэйт энтИл з̱э лэст мИнэт]
They decided to wait for better weather.
☀️ Они решили подождать лучшей погоды.
[з̱эй дисАйдид ту: ўэйт фо:р бЭтэр ўЭз̱эр]
Can you wait a moment, please?
🕰️ Можете подождать минутку, пожалуйста?
[кэн ю: ўэйт э мОумэнт пли:з]
I hate to wait in long lines.
🚶‍♂️🚶‍♀️🚶‍♂️ Я ненавижу ждать в длинных очередях.
[ай хэйт ту: ўэйт ин ло:н лайнз]
She waited for his call all day.
📞 Она ждала его звонка весь день.
[ши: ўЭйтид фо:р хиз ко:л о:л дэй]
You should wait for the green light.
🚦 Тебе следует дождаться зеленого света.
[ю: шуд ўэйт фо:р з̱э гри:н лайт]
We can wait for you at the cafe.
☕ Мы можем подождать тебя в кафе.
[ўи: кэн ўэйт фо:р ю: эт з̱э кэфЭй]
He had to wait for the results of the exam.
📝 Ему пришлось ждать результатов экзамена.
[хи: хэд ту: ўэйт фо:р з̱э ризАлтс ав з̱э игзЭм]
Let's wait and see what happens next.
🤔 Давай подождем и посмотрим, что будет дальше.
[лэтс ўэйт энд си: ўат хЭпэнз нэкс]
The doctor asked us to wait in the waiting room.
🏥 Доктор попросил нас подождать в зале ожидания.
[з̱э дА:ктэр эскт ас ту: ўэйт ин з̱э ўЭйтин ру:м]
It's polite to wait for everyone to be served.
🍽️ Вежливо ждать, пока всех обслужат.
[итс пэлАйт ту: ўэйт фо:р Эвриўан ту: би: сё:рвд]
I will wait for your answer.
✉️ Я буду ждать твоего ответа.
[ай ўил ўэйт фо:р йо:р Энсэр]
They waited for the rain to stop.
☔ Они ждали, пока дождь прекратится.
[з̱эй ўЭйтид фо:р з̱э рэйн ту: ста:п]

Словосочетания с Wait

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Wait for someone
🚶‍♀️ Ждать кого-то
[ўэйт фо:р сАмўан]
Wait a minute
⏳ Подождать минутку
[ўэйт э мИнэт]
Wait patiently
🙏 Ждать терпеливо
[ўэйт пЭйшэнтли]
Wait in line
🚶‍♂️ Ждать в очереди
[ўэйт ин лайн]
Wait for your turn
🔄 Ждать своей очереди
[ўэйт фо:р йо:р тё:рн]
Wait and see
👀 Подождать и посмотреть
[ўэйт энд си:]
Wait up for someone
🌙 Ждать кого-то допоздна
[ўэйт ап фо:р сАмўан]
Wait on (someone)
🛎️ Обслуживать кого-то
[ўэйт а:н сАмўан]
Wait for an answer
✉️ Ждать ответа
[ўэйт фо:р эн Энсэр]
Wait for the bus
🚌 Ждать автобус
[ўэйт фо:р з̱э бас]
Wait for a call
📞 Ждать звонка
[ўэйт фо:р э ко:л]
Wait for good news
📰 Ждать хороших новостей
[ўэйт фо:р гуд нью:з]
Wait a second
⏱️ Подождать секунду
[ўэйт э сЭкэнд]
Wait your turn
🧍 Ждать своей очереди
[ўэйт йо:р тё:рн]
Wait for an opportunity
🍀 Ждать возможности
[ўэйт фо:р эн а:пэртУ:нэти]
Wait at the station
🚉 Ждать на станции
[ўэйт эт з̱э стЭйшэн]
Wait for permission
✅ Ждать разрешения
[ўэйт фо:р пэрмИшэн]
Wait for a sign
💫 Ждать знака
[ўэйт фо:р э сайн]
Wait for the right moment
🎯 Ждать подходящего момента
[ўэйт фо:р з̱э райт мОумэнт]
Wait by the door
🚪 Ждать у двери
[ўэйт бай з̱э до:р]

Слова, похожие на «Wait»

Stay
Оставаться, Пребывать, Останавливаться Hold
Держать, удерживать, проводить Pause
Пауза, перерыв, приостанавливать Expect
Ожидать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)