Обновлено: 21 июля 2026

Vulnerable — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Vulnerable — Уязвимый

Синонимы: Weak, defenseless, unprotected

Уязвимый — это когда кто-то или что-то легко может быть ранено, повреждено или подвергнуто опасности. Это может быть маленький ребёнок, которому нужна защита, или редкое животное, нуждающееся в особой заботе. Понимание уязвимости помогает людям быть более внимательными и заботливыми друг к другу и к окружающей среде.

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [вАлнэрэбэл]
🇺🇸 Американское произношение: [вАлнэрэбэл]
Vulnerable (Уязвимый) — слабый, нуждающийся в защите

Формы слова Vulnerable

🏷️ Прилагательное: Vulnerable
➕ Сравнительная степень: More vulnerable
🔝 Превосходная степень: Most vulnerable
📝 Существительное: Vulnerability

Примеры употребления с Vulnerable

Как слово Vulnerable используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Small children are often vulnerable.
👶 Маленькие дети часто уязвимы.
[смо:л чИлдрэн а:р О:фэн вАлнэрэбэл]
The old house was vulnerable to strong winds.
🏠 Старый дом был уязвим для сильных ветров.
[з̱э оулд хаус ўа:з вАлнэрэбэл ту: стро:н ўайндз]
He felt vulnerable when he shared his feelings.
😔 Он чувствовал себя уязвимым, когда делился своими чувствами.
[хи: фэлт вАлнэрэбэл ўэн хи: шэрд хиз фИ:линз]
Some animal species are vulnerable to climate change.
🐼 Некоторые виды животных уязвимы для изменения климата.
[сам Энэмэл спИ:шиз а:р вАлнэрэбэл ту: клАймэт чэйндж]
It's important to protect vulnerable members of society.
💖 Важно защищать уязвимых членов общества.
[итс импО:ртэнт ту: прэтЭкт вАлнэрэбэл мЭмбэрз ав сэсАйэти]
The system is vulnerable to cyber attacks.
💻 Система уязвима для кибератак.
[з̱э сИстэм из вАлнэрэбэл ту: сАйбэр этЭкс]
She was in a vulnerable position after losing her job.
😥 Она оказалась в уязвимом положении после потери работы.
[ши: ўа:з ин э вАлнэрэбэл пэзИшэн Эфтэр лУ:зин хё:р джа:б]
Being open can make you feel vulnerable, but also strong.
💪 Быть открытым может заставить вас чувствовать себя уязвимым, но также сильным.
[бИ:ин Оупэн кэн мэйк ю: фи:л вАлнэрэбэл бат О:лсоу стро:н]
Vulnerable plants need special care in winter.
🌿 Уязвимые растения нуждаются в особом уходе зимой.
[вАлнэрэбэл плэнтс ни:д спЭшэл кэр ин ўИнтэр]
Don't make yourself vulnerable to criticism.
🙅‍♀️ Не делайте себя уязвимым для критики.
[доунт мэйк йО:рсэлф вАлнэрэбэл ту: крИтисизэм]
The new software is less vulnerable to viruses.
🔒 Новое программное обеспечение менее уязвимо для вирусов.
[з̱э нью: сО:фўэр из лэс вАлнэрэбэл ту: вАйрэсэз]
They support vulnerable families in the community.
🏡 Они поддерживают уязвимые семьи в сообществе.
[з̱эй сэпО:рт вАлнэрэбэл фЭмэлиз ин з̱э кэмьЮ:нэти]
After the storm, many homes were vulnerable.
🏘️ После шторма многие дома были уязвимы.
[Эфтэр з̱э сто:рм мЭни хоумз ўё:р вАлнэрэбэл]
It takes courage to be vulnerable.
🌟 Чтобы быть уязвимым, нужна смелость.
[ит тэйкс кЁ:рэдж ту: би: вАлнэрэбэл]
These areas are vulnerable to flooding.
🌊 Эти районы уязвимы для наводнений.
[з̱и:з Эриэз а:р вАлнэрэбэл ту: флАдин]
He tried not to show his vulnerable side.
😶 Он старался не показывать свою уязвимую сторону.
[хи: трайд на:т ту: шоу хиз вАлнэрэбэл сайд]

Словосочетания с Vulnerable

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Highly vulnerable
🚨 Очень уязвимый
[хАйли вАлнэрэбэл]
Emotionally vulnerable
💔 Эмоционально уязвимый
[И:моушнэли вАлнэрэбэл]
Physically vulnerable
🤕 Физически уязвимый
[фИзикэли вАлнэрэбэл]
Financially vulnerable
💸 Финансово уязвимый
[файнЭншэли вАлнэрэбэл]
Vulnerable groups
👥 Уязвимые группы
[вАлнэрэбэл гру:пс]
Vulnerable children
👶 Уязвимые дети
[вАлнэрэбэл чИлдрэн]
Vulnerable species
🐅 Уязвимые виды (животных)
[вАлнэрэбэл спИ:шиз]
Vulnerable to attack
⚔️ Уязвимый для атаки
[вАлнэрэбэл ту: этЭк]
Vulnerable to criticism
🗣️ Уязвимый для критики
[вАлнэрэбэл ту: крИтисизэм]
Vulnerable to disease
😷 Уязвимый для болезней
[вАлнэрэбэл ту: дизИ:з]
Vulnerable position
📉 Уязвимое положение
[вАлнэрэбэл пэзИшэн]
Feel vulnerable
😥 Чувствовать себя уязвимым
[фи:л вАлнэрэбэл]
Leave someone vulnerable
🚶‍♀️ Оставить кого-то уязвимым
[ли:в сАмўан вАлнэрэбэл]
Protect the vulnerable
🛡️ Защищать уязвимых
[прэтЭкт з̱э вАлнэрэбэл]
Be vulnerable
😔 Быть уязвимым
[би: вАлнэрэбэл]
Vulnerable population
🏘️ Уязвимое население
[вАлнэрэбэл па:пйэлЭйшэн]
Vulnerable systems
⚙️ Уязвимые системы
[вАлнэрэбэл сИстэмз]
Vulnerable areas
🗺️ Уязвимые районы
[вАлнэрэбэл Эриэз]
Vulnerable moments
🕰️ Уязвимые моменты
[вАлнэрэбэл мОумэнтс]
Less vulnerable
✅ Менее уязвимый
[лэс вАлнэрэбэл]

Слова, похожие на «Vulnerable»

Fragile
Хрупкий Weak
Слабый Exposed
Открытый, незащищенный Sensitive
Чувствительный, впечатлительный
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)