Обновлено: 21 июля 2026

Voyage — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Voyage — Путешествие

Синонимы: journey, trip, expedition, cruise

Вояж — это долгое путешествие, особенно по морю, в космосе или по воздуху, часто с целью исследования или приключений. Исторически, многие великие открытия были совершены во время морских вояжей, когда отважные исследователи открывали новые земли. Сегодня люди отправляются в вояжи на круизных лайнерах, чтобы увидеть разные страны и океаны, или в космические вояжи для изучения Вселенной. Это всегда приключение и возможность увидеть что-то новое и удивительное. 🌍🚢🚀

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [вОйидж]
🇺🇸 Американское произношение: [вОйэдж]
Voyage (Путешествие) — долгое морское или космическое путешествие

Формы слова Voyage

🏷️ Единственное число: voyage
👥 Множественное число: voyages
⛵ Глагол (инфинитив): to voyage
🗓️ Глагол (прошедшее время): voyaged

Примеры употребления с Voyage

Как слово Voyage используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The ship began its long voyage across the ocean.
🌊 Корабль начал свое долгое путешествие через океан.
[з̱э шип бигЭн итс ло:н вОйэдж экрО:с з̱э Оушэн]
Many explorers made brave voyages to new lands.
🧭 Многие исследователи совершали отважные путешествия к новым землям.
[мЭни иксплО:рэрз мэйд брэйв вОйэджэз ту: нью: лэндз]
Our cruise was a wonderful voyage around the Caribbean.
🛳️ Наш круиз был чудесным путешествием по Карибам.
[Ауэр кру:з ўа:з э ўАндэрфэл вОйэдж эрАун з̱э кэрибИ:эн]
The astronaut's voyage to Mars is a dream for many.
🌌 Путешествие астронавта на Марс — мечта для многих.
[з̱э Эстрэна:тс вОйэдж ту: ма:рз из э дри:м фо:р мЭни]
They prepared for a long voyage, packing many supplies.
📦 Они готовились к долгому путешествию, упаковывая много припасов.
[з̱эй припЭрд фо:р э ло:н вОйэдж пЭкин мЭни сэплАйз]
The book tells the story of a brave sailor's voyage.
📖 Книга рассказывает историю путешествия отважного моряка.
[з̱э бук тэлз з̱э стО:ри ав э брэйв сЭйлэрз вОйэдж]
This scientific voyage will study marine life.
🐠 Эта научная экспедиция будет изучать морскую жизнь.
[з̱ис сайэнтИфик вОйэдж ўил стАди мэрИ:н лайф]
The small boat was not built for such a long voyage.
🛶 Маленькая лодка не была построена для такого долгого путешествия.
[з̱э смо:л боут ўа:з на:т билт фо:р сач э ло:н вОйэдж]
After a ten-day voyage, they reached the island.
🏝️ После десятидневного путешествия они достигли острова.
[Эфтэр э тэн дэй вОйэдж з̱эй ри:чт з̱э Айлэнд]
Her first voyage abroad was to Canada.
✈️ Ее первое путешествие за границу было в Канаду.
[хё:р фё:рст вОйэдж эбрО:д ўа:з ту: кЭнэдэ]
The company organizes luxury voyages for tourists.
🥂 Компания организует роскошные путешествия для туристов.
[з̱э кАмпэни: О:ргэнайзиз лАгжэри вОйэджэз фо:р тУрэстс]
It was a voyage of discovery for the whole team.
💡 Это было путешествие открытий для всей команды.
[ит ўа:з э вОйэдж ав дискАври фо:р з̱э хоул ти:м]
The ancient people embarked on a westward voyage.
🌅 Древние люди отправились в путешествие на запад.
[з̱э Эйншэнт пИ:пэл эмбА:ркт а:н э ўЭстўэрд вОйэдж]
A successful voyage requires careful planning.
✅ Успешное путешествие требует тщательного планирования.
[э сэксЭсфэл вОйэдж рикўАйэрз кЭрфэл плЭнин]
The space agency plans a new voyage to the moon.
🌕 Космическое агентство планирует новое путешествие на Луну.
[з̱э спэйс Эйджэнси плэнз э нью: вОйэдж ту: з̱э му:н]
Every voyage brings new experiences and memories.
📸 Каждое путешествие приносит новые впечатления и воспоминания.
[Эвэри вОйэдж бринз нью: икспИриэнсиз энд мЭмэриз]

Словосочетания с Voyage

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Long voyage
⏳ Долгое путешествие
[ло:н вОйэдж]
Sea voyage
🌊 Морское путешествие
[си: вОйэдж]
Space voyage
🚀 Космическое путешествие
[спэйс вОйэдж]
Maiden voyage
🥇 Первое плавание
[мЭйдэн вОйэдж]
Pleasure voyage
🛳️ Круиз
[плЭжэр вОйэдж]
Scientific voyage
🔬 Научная экспедиция
[сайэнтИфик вОйэдж]
Embark on a voyage
⚓ Отправиться в путешествие
[эмбА:рк а:н э вОйэдж]
Successful voyage
🎉 Успешное путешествие
[сэксЭсфэл вОйэдж]
Dangerous voyage
⚠️ Опасное путешествие
[дЭйнджэрэс вОйэдж]
Voyage of discovery
💡 Путешествие открытий
[вОйэдж ав дискАври]
Around the world voyage
🌐 Кругосветное путешествие
[эрАун з̱э ўё:рлд вОйэдж]
Epic voyage
📚 Эпическое путешествие
[Эпик вОйэдж]
The voyage home
🏡 Путешествие домой
[з̱э вОйэдж хоум]
Preparations for a voyage
🛠️ Подготовка к путешествию
[прэпэрЭйшэнз фо:р э вОйэдж]
A transatlantic voyage
🗺️ Трансатлантическое путешествие
[э трэнзэтлЭник вОйэдж]
Luxury voyage
💎 Роскошный круиз
[лАгжэри вОйэдж]
Voyage to the stars
✨ Путешествие к звёздам
[вОйэдж ту: з̱э ста:рз]
An adventurous voyage
🧗 Приключенческое путешествие
[эн эдвЭнчэрэс вОйэдж]
To complete a voyage
🏁 Завершить путешествие
[ту: кэмплИ:т э вОйэдж]
A historic voyage
📜 Историческое путешествие
[э хистО:рик вОйэдж]

Слова, похожие на «Voyage»

Journey
Путешествие, поездка Trip
Поездка, путешествие; спотыкаться Travel
Путешествовать, поездка Adventure
Приключение
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)