Обновлено: 21 июля 2026

Vortex — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Vortex — Вихрь

Синонимы: whirlwind, swirl, eddy

Vortex — это быстро вращающаяся масса жидкости или газа, которая образует центр, притягивающий к себе всё вокруг. Вы можете увидеть вихрь, когда вода уходит в сток раковины или когда ветер закручивает листья. Это движение также встречается в природе в виде водоворотов или воздушных потоков. Наблюдать за вихрями может быть очень увлекательно! 🌀

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [вО:тэкс]
🇺🇸 Американское произношение: [вО:ртэкс]
Vortex (Вихрь) — закручивающийся поток воды или воздуха

Формы слова Vortex

🏷️ Единственное число: Vortex
👥 Множественное число (1): Vortexes
👥 Множественное число (2): Vortices
🗣️ Прилагательное: Vortical

Примеры употребления с Vortex

Как слово Vortex используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The water in the bathtub formed a small vortex as it drained.
🛀 Вода в ванной образовала маленький вихрь, когда стекала.
[з̱э ўО:тэр ин з̱э бЭс̱тэб фо:рмд э смо:л вО:ртэкс эз ит дрэйнд]
A strong wind can create a vortex of dust and leaves.
🌪️ Сильный ветер может создать вихрь из пыли и листьев.
[э стро:н ўинд кэн криЭйт э вО:ртэкс ав даст энд ли:вз]
Scientists study the behavior of vortices in nature.
🔬 Ученые изучают поведение вихрей в природе.
[сАйэнтистс стАди зэ бихЕйвиэ ов вО:ртиси:з ин нЭйче]
The smoke from the fire rose in a swirling vortex.
🔥 Дым от огня поднимался закручивающимся вихрем.
[з̱э смоук фрам з̱э фАйэр роуз ин э сўЁ:рлин вО:ртэкс]
A whirlpool is a type of water vortex.
🌊 Водоворот — это разновидность водного вихря.
[э ўЁ:рлпу:л из э тайп ав ўО:тэр вО:ртэкс]
He watched the tiny vortex in his coffee cup.
☕ Он наблюдал за крошечным вихрем в своей чашке кофе.
[хи: ўа:чт з̱э тАйни вО:ртэкс ин хиз кА:фи кап]
The helicopter blades created a powerful air vortex.
🚁 Лопасти вертолета создали мощный воздушный вихрь.
[з̱э хЭлика:птэр блэйдз криЭйтэд э пАуэрфэл эр вО:ртэкс]
It's fascinating to observe a vortex of falling snow.
🌨️ Увлекательно наблюдать за вихрем падающего снега.
[итс фЭсэнэйтин ту: эбзЁ:рв э вО:ртэкс ав фА:лин сноу]
The water in the sink goes down in a vortex.
🚿 Вода в раковине уходит вниз вихрем.
[з̱э ўО:тэр ин з̱э синк гоуз даун ин э вО:ртэкс]
You can see a small vortex when you stir your tea.
🍵 Вы можете увидеть маленький вихрь, когда размешиваете чай.
[ю: кэн си: э смо:л вО:ртэкс ўэн ю: стё:р йо:р ти:]
The air currents formed a vortex.
☁️ Воздушные потоки образовали вихрь.
[з̱э эр кЁ:рэнтс фо:рмд э вО:ртэкс]
The leaves danced in a tiny vortex on the ground.
🍁 Листья танцевали в крошечном вихре на земле.
[з̱э ли:вз дэнст ин э тАйни вО:ртэкс а:н з̱э граунд]
A strong wind makes a dust vortex.
🏜️ Сильный ветер создает пылевой вихрь.
[э стро:н ўинд мэйкс э даст вО:ртэкс]
The machine created a vortex of air.
⚙️ Машина создала вихрь воздуха.
[з̱э мэшИ:н криЭйтэд э вО:ртэкс ав эр]
The water made a swirling vortex.
🌊 Вода образовала закручивающийся вихрь.
[з̱э ўО:тэр мэйд э сўЁ:рлин вО:ртэкс]
He saw a vortex of colorful fish.
🐠 Он увидел вихрь из разноцветных рыб.
[хи: со: э вО:ртэкс ав кАлэрфэл фиш]

Словосочетания с Vortex

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Create a vortex
🛠️ Создать вихрь
[криЭйт э вО:ртэкс]
A swirling vortex
🌀 Закручивающийся вихрь
[э сўЁ:рлин вО:ртэкс]
A powerful vortex
💪 Мощный вихрь
[э пАуэрфэл вО:ртэкс]
A water vortex
💧 Водный вихрь
[э ўО:тэр вО:ртэкс]
An air vortex
🌬️ Воздушный вихрь
[эн эр вО:ртэкс]
A dust vortex
🌫️ Пылевой вихрь
[э даст вО:ртэкс]
Form a vortex
💫 Образовать вихрь
[фо:рм э вО:ртэкс]
Caught in a vortex
🔗 Попасть в вихрь
[ка:т ин э вО:ртэкс]
The eye of the vortex
👁️ Глаз вихря
[з̱э ай ав з̱э вО:ртэкс]
A mini vortex
🤏 Мини-вихрь
[э мИни вО:ртэкс]
A strong vortex
🏋️ Сильный вихрь
[э стро:н вО:ртэкс]
A natural vortex
🌳 Природный вихрь
[э нЭчэрэл вО:ртэкс]
A small vortex
👶 Маленький вихрь
[э смо:л вО:ртэкс]
A giant vortex
🌌 Гигантский вихрь
[э джАйэнт вО:ртэкс]
A vortex forms
🆕 Вихрь образуется
[э вО:ртэкс фо:рмз]
A vortex appears
✨ Вихрь появляется
[э вО:ртэкс эпИрз]
The vortex spins
🔄 Вихрь крутится
[з̱э вО:ртэкс спинз]
The vortex pulls
↘️ Вихрь затягивает
[з̱э вО:ртэкс пулз]
Observe a vortex
🧐 Наблюдать вихрь
[эбзЁ:рв э вО:ртэкс]
Vortex motion
🌀 Вихревое движение
[вО:ртэкс мОушэн]

Слова, похожие на «Vortex»

Current
Текущий, ток Ripple
Рябь, волна
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)