Обновлено: 21 июля 2026

Volatile — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Volatile — Изменчивый, неустойчивый

Синонимы: Unstable, unpredictable, changeable

Слово 'volatile' (изменчивый, неустойчивый) описывает то, что может очень быстро и непредсказуемо меняться. Это может быть настроение человека, которое легко меняется, или цены на рынке, которые то растут, то падают. Также так говорят о веществах, которые легко испаряются при комнатной температуре. Это свойство делает такие объекты или ситуации труднопредсказуемыми.

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [вОлэтайл]
🇺🇸 Американское произношение: [вА:лэтэл]
Volatile (изменчивый, неустойчивый) — быстро меняющийся

Формы слова Volatile

🏷️ Adjective: Volatile
📈 Noun: Volatility
💨 Verb: Volatilize
🏃‍♀️ Adverb: Volatilely

Примеры употребления с Volatile

Как слово Volatile используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The political situation in the region is highly volatile.
🌍 Политическая ситуация в регионе крайне нестабильна.
[з̱э пэлИтэкэл сичуЭйшэн ин з̱э рИ:джэн из хАйли вА:лэтэл]
Oil prices have been very volatile recently.
⛽ Цены на нефть в последнее время были очень неустойчивыми.
[ойл прАйсэз хэв бин вЭри вА:лэтэл рИ:сэнли]
Her emotions are quite volatile, she can be happy one minute and sad the next.
😔 Её эмоции довольно изменчивы, она может быть счастлива в одну минуту и грустна в следующую.
[хё:р И:моушэнз а:р кўайт вА:лэтэл ши: кэн би: хЭпи ўан мИнэт энд сэд з̱э нэкс]
The company's stock is volatile, so investing carries risks.
📊 Акции компании нестабильны, поэтому инвестирование сопряжено с рисками.
[з̱э кАмпэниз ста:к из вА:лэтэл соу инвЭстин кЭриз рискс]
Some chemicals are so volatile that they evaporate quickly at room temperature.
🧪 Некоторые химикаты настолько летучи, что быстро испаряются при комнатной температуре.
[сам кЭмикэлз а:р соу вА:лэтэл з̱эт з̱эй ивЭпэрэйт кўИкли эт ру:м тЭмпэрэчэр]
He has a very volatile personality, often changing his mind.
👤 У него очень изменчивый характер, он часто меняет своё мнение.
[хи: хэз э вЭри вА:лэтэл пэрсэнЭлити О:фэн чЭйнджин хиз майнд]
The market for cryptocurrencies is notoriously volatile.
💰 Рынок криптовалют известен своей неустойчивостью.
[з̱э ма:ркит фо:р криптоукЁ:рэнсиз из ноутО:риэсли вАлэтэл]
Because of the volatile nature of the gas, it must be stored carefully.
🔒 Из-за летучей природы газа его необходимо хранить осторожно.
[бикА:з ав з̱э вА:лэтэл нЭйчэр ав з̱э гэс ит маст би: сто:рд кЭрфэли]
The artist's career was volatile, with periods of great success and obscurity.
🎨 Карьера художника была изменчивой, с периодами большого успеха и безвестности.
[з̱э А:ртэстс кэрИр ўа:з вА:лэтэл ўиз̱ пИриэдз ав грэйт сэксЭс энд эбскьЮрэти]
The weather in the mountains can be very volatile.
⛰️ Погода в горах может быть очень изменчивой.
[з̱э ўЭз̱эр ин з̱э мАунтэнз кэн би: вЭри вА:лэтэл]
A volatile substance can easily catch fire or explode.
🔥 Летучее вещество может легко загореться или взорваться.
[э вА:лэтэл сАбстэнс кэн И:зэли кэч фАйэр о:р иксплОуд]
Investors should be aware of the volatile market conditions.
📈 Инвесторы должны быть осведомлены о нестабильных рыночных условиях.
[инвЭстэрз шуд би: эўЭр ав з̱э вА:лэтэл мА:ркэт кэндИшэнз]
His temper was so volatile that everyone tried to avoid upsetting him.
😠 Его характер был настолько вспыльчивым, что все старались не расстраивать его.
[хиз тЭмпэр ўа:з соу вА:лэтэл з̱эт Эвриўан трайд ту: эвОйд эпсЭтин хим]
The situation remained volatile for several weeks after the incident.
⏰ Ситуация оставалась нестабильной в течение нескольких недель после инцидента.
[з̱э сичуЭйшэн римЭйнд вА:лэтэл фо:р сЭвэрэл ўи:кс Эфтэр з̱э Инсэдэнт]
A volatile solution needs to be kept in a sealed container.
🛢️ Летучий раствор необходимо хранить в герметичной таре.
[э вА:лэтэл сэлУ:шэн ни:дз ту: би: кэпт ин э си:лд кэнтЭйнэр]
The team's performance has been volatile this season, with both wins and losses.
⚽ Игра команды в этом сезоне была нестабильной, были как победы, так и поражения.
[з̱э ти:мз пэрфО:рмэнс хэз бин вА:лэтэл з̱ис сИ:зэн ўиз̱ боус̱ ўинз энд лО:сэз]

Словосочетания с Volatile

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Volatile market
📊 Нестабильный рынок
[вА:лэтэл мА:ркэт]
Volatile prices
💲 Неустойчивые цены
[вА:лэтэл прАйсэз]
Volatile mood
😔 Изменчивое настроение
[вА:лэтэл му:д]
Volatile temper
🔥 Вспыльчивый характер
[вА:лэтэл тЭмпэр]
Volatile situation
⚠️ Нестабильная ситуация
[вА:лэтэл сичуЭйшэн]
Volatile chemicals
🧪 Летучие химикаты
[вА:лэтэл кЭмикэлз]
Volatile substance
💧 Летучее вещество
[вА:лэтэл сАбстэнс]
Volatile oil
🌿 Эфирное масло
[вА:лэтэл ойл]
Highly volatile
📈 Очень нестабильный
[хАйли вА:лэтэл]
Extremely volatile
📈 Крайне нестабильный
[экстрИ:мли вА:лэтэл]
Less volatile
📉 Менее нестабильный
[лэс вА:лэтэл]
More volatile
📈 Более нестабильный
[мо:р вА:лэтэл]
Volatile currency
💰 Нестабильная валюта
[вА:лэтэл кЁ:рэнси]
Volatile stock
📊 Нестабильная акция
[вА:лэтэл ста:к]
Volatile personality
👤 Изменчивая личность
[вА:лэтэл пэрсэнЭлити]
Volatile environment
🌪️ Нестабильная среда
[вА:лэтэл инвАйрэнмэнт]
Volatile conditions
🌧️ Нестабильные условия
[вА:лэтэл кэндИшэнз]
Volatile relationship
💔 Неустойчивые отношения
[вА:лэтэл рилЭйшэншип]
Volatile political climate
🌍 Нестабильный политический климат
[вА:лэтэл пэлИтэкэл клАймэт]
Volatile market conditions
📊 Нестабильные рыночные условия
[вА:лэтэл мА:ркэт кэндИшэнз]

Слова, похожие на «Volatile»

📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)