Обновлено: 21 июля 2026

Vogue — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Vogue — Мода, популярность

Синонимы: fashion, trend, style, popularity, current mode

Vogue — это популярный стиль или модное направление в одежде, музыке, искусстве или других сферах жизни в определенный период времени. Быть 'in vogue' (в моде) означает быть актуальным и широко принятым. Также 'Vogue' — это название знаменитого международного журнала, который играет ключевую роль в мире высокой моды, показывая новые коллекции и вдохновляя на создание красивых образов. 👗✨

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [воуг]
🇺🇸 Американское произношение: [воуг]
Vogue — модный журнал, популярный стиль

Формы слова Vogue

🏷️ Единственное число: Vogue
📍 Притяжательная: Vogue's
🗣️ Прилагательное: Voguish
👥 Множественное: Vogues

Примеры употребления с Vogue

Как слово Vogue используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Long skirts are now in vogue.
👗 Длинные юбки сейчас в моде.
[ло:н скё:ртс а:р нау ин воуг]
That style went out of vogue years ago.
🕰️ Этот стиль вышел из моды много лет назад.
[з̱эт стайл ўэнт аут ав воуг йирз эгОу]
This music is really in vogue among young people.
🎶 Эта музыка очень популярна среди молодежи.
[з̱ис мьЮ:зик из рИ:ли ин воуг эмАн йан пИ:пэл]
Short hair came into vogue last season.
💇‍♀️ Короткие волосы вошли в моду в прошлом сезоне.
[шо:рт хэр кэйм Инту воуг лэст сИ:зэн]
It's important to know what's in vogue.
💡 Важно знать, что в моде.
[итс импО:ртэнт ту: ноу ўатс ин воуг]
The magazine 'Vogue' features new fashion.
📖 Журнал 'Vogue' представляет новую моду.
[з̱э мэгэзИ:н воуг фИ:чэрз нью: фЭшэн]
This kind of art is currently in vogue.
🎨 Этот вид искусства сейчас в моде.
[з̱ис кайнд ав а:рт из кЁ:рэнтли ин воуг]
His ideas are gaining vogue.
📈 Его идеи набирают популярность.
[хиз айдИ:эз а:р гЭйнин воуг]
Wearing bright colors is the vogue this summer.
☀️ Носить яркие цвета — модно этим летом.
[ўЭрин брайт кАлэрз из з̱э воуг з̱ис сАмэр]
Black and white photos are back in vogue.
📷 Черно-белые фотографии снова в моде.
[блэк энд ўайт фОутоуз а:р бэк ин воуг]
The designer's new collection is quite in vogue.
✨ Новая коллекция дизайнера довольно модна.
[з̱э дизАйнэрз нью: кэлЭкшэн из кўайт ин воуг]
Old traditions sometimes come back into vogue.
🔄 Старые традиции иногда возвращаются в моду.
[оулд трэдИшэнз сАмтаймз кам бэк Инту воуг]
She always follows the latest vogue.
👀 Она всегда следит за последней модой.
[ши: О:лўэйз фА:лоуз з̱э лЭйтэст воуг]
Is this kind of dance still in vogue?
💃 Этот вид танца все еще в моде?
[из з̱ис кайнд ав дэнс стил ин воуг]
The cafe became very popular and was in vogue.
☕ Кафе стало очень популярным и было в моде.
[з̱э кэфЭй бикЭйм вЭри пА:пйэлэр энд ўа:з ин воуг]
'Vogue' magazine is known worldwide.
🌍 Журнал 'Vogue' известен по всему миру.
[воуг мэгэзИ:н из ноун ўэрлдўАйд]

Словосочетания с Vogue

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

In vogue
👗 В моде
[ин воуг]
Come into vogue
🆕 Войти в моду
[кам Инту воуг]
Go out of vogue
obsolescence 🕰️ Выйти из моды
[гоу аут ав воуг]
The latest vogue
✨ Последняя мода
[з̱э лЭйтэст воуг]
Current vogue
🗓️ Текущая мода
[кА:рэнт воуг]
Fashion vogue
👚 Модная тенденция
[фЭшэн воуг]
Popular vogue
📈 Популярная тенденция
[пА:пйэлэр воуг]
A new vogue
🌟 Новая мода
[э нью: воуг]
Short-lived vogue
⏳ Недолговечная мода
[шо:ртлАйвд воуг]
Temporary vogue
fleeting 💨 Временная мода
[тЭмпэрэри воуг]
Regain vogue
🔄 Снова войти в моду
[ригЭйн воуг]
Lose vogue
📉 Потерять популярность
[лу:з воуг]
Be in vogue
✅ Быть в моде
[би: ин воуг]
Set the vogue
👑 Задавать моду
[сэт з̱э воуг]
The vogue for something
🎯 Мода на что-то
[з̱э воуг фо:р сАмс̱ин]
Follow the vogue
🚶‍♀️ Следовать моде
[фА:лоу з̱э воуг]
Catch the vogue
🏄‍♀️ Поймать волну моды
[кэч з̱э воуг]
A passing vogue
🌬️ Мимолетная мода
[э пЭсин воуг]
A particular vogue
🔍 Особая мода
[э па:тИкйэлэр воуг]
World of vogue
🌍 Мир моды
[ўё:рлд ав воуг]

Слова, похожие на «Vogue»

Fashion
Мода Style
Стиль
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)