Обновлено: 21 июля 2026

Vladimir — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Vladimir — Владимир

Синонимы: Vlad, Vova

Владимир — это популярное мужское имя славянского происхождения, широко распространённое в России и других славянских странах. Оно означает 'владеющий миром' или 'славный правитель'. Имя носили многие известные исторические личности, включая князя Владимира Великого, который сыграл ключевую роль в крещении Руси. Это имя часто ассоциируется с силой, мудростью и лидерством.

Часть речи: Proper Noun (имя собственное)

🇬🇧 Британское произношение: [влАдимир]
🇺🇸 Американское произношение: [влЭдэмир]
Vladimir (Владимир) — популярное мужское имя

Формы слова Vladimir

🏷️ Единственное число: Vladimir
📍 Притяжательная: Vladimir's
👋 Уменьшительная (1): Vova
🤝 Уменьшительная (2): Vlad

Примеры употребления с Vladimir

Как слово Vladimir используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Vladimir is a very common name in Russia.
🇷🇺 Владимир — очень распространенное имя в России.
[влЭдэмир из э вЭри кА:мэн нэйм ин рАшэ]
Prince Vladimir the Great was a key historical figure.
👑 Князь Владимир Великий был ключевой исторической фигурой.
[принс влЭдэмир з̱э грэйт ўа:з э ки: хистО:рикэл фИгьер]
Many famous people are named Vladimir.
✨ Многих известных людей зовут Владимир.
[мЭни фЭймэс пИ:пэл а:р нэймд влЭдэмир]
Vladimir's birthday is in July.
🎂 День рождения Владимира в июле.
[влЭдэмирз бЁ:рс̱дэй из ин джулАй]
He introduced me to Vladimir.
🤝 Он представил меня Владимиру.
[хи: интрэдУ:ст ми: ту: влЭдэмир]
Vladimir is reading a book.
📚 Владимир читает книгу.
[влЭдэмир из рЭдин э бук]
We are waiting for Vladimir.
⏳ Мы ждем Владимира.
[ўи: а:р ўЭйтин фо:р влЭдэмир]
Vladimir likes to play chess.
♟️ Владимир любит играть в шахматы.
[влЭдэмир лайкс ту: плэй чэс]
She sent a letter to Vladimir.
✉️ Она отправила письмо Владимиру.
[ши: сэнт э лЭтэр ту: влЭдэмир]
Vladimir speaks English very well.
🗣️ Владимир очень хорошо говорит по-английски.
[влЭдэмир спи:кс Инглиш вЭри ўэл]
The name Vladimir means 'ruler of peace'.
🕊️ Имя Владимир означает 'правитель мира'.
[з̱э нэйм влЭдэмир ми:нз рУ:лэр ав пи:с]
Vladimir is a strong and respected name.
💪 Владимир — сильное и уважаемое имя.
[влЭдэмир из э стро:н энд риспЭктид нэйм]
I heard Vladimir is traveling next week.
✈️ Я слышал, Владимир уезжает на следующей неделе.
[ай хё:рд влЭдэмир из трЭвэлин нэкс ўи:к]
Vladimir's family lives nearby.
🏡 Семья Владимира живет неподалеку.
[влЭдэмирз фЭмэли лайвз нирбАй]
He shared his ideas with Vladimir.
💡 Он поделился своими идеями с Владимиром.
[хи: шэрд хиз айдИ:эз ўиз̱ влЭдэмир]
We met Vladimir at the park.
🌳 Мы встретили Владимира в парке.
[ўи: мэт влЭдэмир эт з̱э па:рк]

Словосочетания с Vladimir

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Name Vladimir
🏷️ Имя Владимир
[нэйм влЭдэмир]
Prince Vladimir
👑 Князь Владимир
[принс влЭдэмир]
Meet Vladimir
👋 Встретить Владимира
[ми:т влЭдэмир]
Call Vladimir
📞 Позвонить Владимиру
[ко:л влЭдэмир]
Talk to Vladimir
💬 Поговорить с Владимиром
[то:к ту: влЭдэмир]
Vladimir's house
🏠 Дом Владимира
[влЭдэмирз хаус]
Vladimir's car
🚗 Машина Владимира
[влЭдэмирз ка:р]
Vladimir's dog
🐶 Собака Владимира
[влЭдэмирз до:г]
Vladimir's family
👨‍👩‍👧‍👦 Семья Владимира
[влЭдэмирз фЭмэли]
Vladimir's book
📚 Книга Владимира
[влЭдэмирз бук]
Vladimir's job
💼 Работа Владимира
[влЭдэмирз джа:б]
Vladimir's birthday
🎂 День рождения Владимира
[влЭдэмирз бЁ:рс̱дэй]
Vladimir's friend
🤝 Друг Владимира
[влЭдэмирз фрэнд]
Vladimir's office
🏢 Офис Владимира
[влЭдэмирз О:фис]
Vladimir's opinion
💡 Мнение Владимира
[влЭдэмирз эпИнйэн]
Ask Vladimir
🙋 Спросить Владимира
[эск влЭдэмир]
See Vladimir
👀 Увидеть Владимира
[си: влЭдэмир]
Work with Vladimir
🧑‍🤝‍🧑 Работать с Владимиром
[ўё:рк ўиз̱ влЭдэмир]
Help Vladimir
🙏 Помочь Владимиру
[хэлп влЭдэмир]
Visit Vladimir
✈️ Навестить Владимира
[вИзит влЭдэмир]

Слова, похожие на «Vladimir»

📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)