Обновлено: 21 июля 2026

Vivid — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Vivid — Яркий, живой

Синонимы: bright, clear, strong, lively, striking

Слово 'Vivid' описывает что-то очень яркое, отчётливое и запоминающееся. Это может быть цвет, картина, воспоминание или описание, которое кажется почти реальным. Например, художники часто используют 'vivid' цвета, чтобы их работы привлекали внимание и вызывали сильные эмоции. 'Vivid' помогает передать богатство и насыщенность впечатлений, делая их более ощутимыми для собеседника или зрителя.

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [вИвид]
🇺🇸 Американское произношение: [вИвэд]
Vivid (Яркий, живой) — цвета, воспоминания, описания

Формы слова Vivid

🏷️ Положительная степень: vivid
⬆️ Сравнительная степень: more vivid
🔝 Превосходная степень: most vivid
📝 Наречие: vividly

Примеры употребления с Vivid

Как слово Vivid используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The artist used vivid colors in her painting.
🎨 Художница использовала яркие цвета в своей картине.
[з̱э А:ртэст ю:зд вИвэд кАлэрз ин хё:р пЭйнтин]
I have a vivid memory of my first day at school.
🏫 У меня яркое воспоминание о моём первом дне в школе.
[ай хэв э вИвэд мЭмэри ав май фё:рст дэй эт ску:л]
She gave a vivid description of her trip.
✈️ Она дала живое описание своей поездки.
[ши: гэйв э вИвэд дискрИпшэн ав хё:р трип]
The movie created a vivid picture of ancient Rome.
🏛️ Фильм создал яркую картину Древнего Рима.
[з̱э мУ:ви криЭйтэд э вИвэд пИкчэр ав Эйншэнт роум]
His dreams are always very vivid.
😴 Его сны всегда очень яркие.
[хиз дри:мз а:р О:лўэйз вЭри вИвэд]
The sunset was a vivid mix of orange and purple.
🌅 Закат был яркой смесью оранжевого и фиолетового.
[з̱э сАнсэт ўа:з э вИвэд микс ав О:рэндж энд пЁ:рпэл]
She has a very vivid imagination.
✨ У неё очень живое воображение.
[ши: хэз э вЭри вИвэд имэджэнЭйшэн]
The book contains vivid descriptions of the characters.
📖 Книга содержит живые описания персонажей.
[з̱э бук кэнтЭйнз вИвэд дискрИпшэнз ав з̱э кЭрэктэрз]
The smell brought back vivid childhood memories.
🏡 Запах вернул яркие воспоминания детства.
[з̱э смэл бро:т бэк вИвэд чАйлдхуд мЭмэриз]
The documentary showed vivid images of wildlife.
🦁 Документальный фильм показал яркие образы дикой природы.
[з̱э да:кйэмЭнэри шоуд вИвэд Имэджэз ав ўАйлдлайф]
He remembered the event with vivid clarity.
💡 Он помнил событие с поразительной ясностью.
[хи: римЭмбэрд з̱э ивЭнт ўиз̱ вИвэд клЭрэти]
Her eyes were a vivid blue.
💙 Её глаза были ярко-синими.
[хё:р айз ўё:р э вИвэд блу:]
The market was a vivid scene of activity.
🛍️ Рынок представлял собой яркую картину деятельности.
[з̱э мА:ркэт ўа:з э вИвэд си:н ав эктИвэти]
The writer's vivid language brought the story to life.
✍️ Яркий язык писателя оживил историю.
[з̱э рАйтэрз вИвэд лЭнгўэдж бро:т з̱э стО:ри ту: лайф]
I can still recall the vivid details of that day.
📆 Я до сих пор помню яркие детали того дня.
[ай кэн стил рИ:ко:л з̱э вИвэд дИ:тэйлз ав з̱эт дэй]
The fireworks displayed vivid bursts of light.
🎆 Фейерверки демонстрировали яркие вспышки света.
[з̱э фАйрўэркс дисплЭйд вИвэд бё:рстс ав лайт]

Словосочетания с Vivid

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Vivid colors
🎨 Яркие цвета
[вИвэд кАлэрз]
Vivid imagination
✨ Живое воображение
[вИвэд имэджэнЭйшэн]
Vivid memory
🧠 Яркое воспоминание
[вИвэд мЭмэри]
Vivid description
📝 Живое описание
[вИвэд дискрИпшэн]
Vivid dream
😴 Яркий сон
[вИвэд дри:м]
Vivid impression
🤔 Яркое впечатление
[вИвэд импрЭшэн]
Vivid picture
🖼️ Яркая картина
[вИвэд пИкчэр]
Vivid details
🔍 Яркие детали
[вИвэд дИ:тэйлз]
Vivid example
💡 Яркий пример
[вИвэд игзЭмпэл]
Vivid contrast
↔️ Яркий контраст
[вИвэд кА:нтрэст]
Vivid display
📺 Яркое зрелище
[вИвэд дисплЭй]
Vivid imagery
🎭 Яркие образы
[вИвэд Имэджри]
Vivid storytelling
🗣️ Захватывающее повествование
[вИвэд стО:ритэлин]
Vivid account
📜 Живой отчёт
[вИвэд экАунт]
Vivid scene
🏞️ Яркая сцена
[вИвэд си:н]
Vivid experience
🌟 Яркий опыт
[вИвэд икспИриэнс]
Vivid emotions
💖 Яркие эмоции
[вИвэд И:моушэнз]
Vivid patterns
〰️ Яркие узоры
[вИвэд пЭтэрнз]
Vivid green
🌳 Ярко-зелёный
[вИвэд гри:н]
Vivid blue
🌊 Ярко-синий
[вИвэд блу:]

Слова, похожие на «Vivid»

Bright
Яркий, светлый, умный Clear
Ясный, чистый, прозрачный Intense
Интенсивный, сильный
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)