Обновлено: 21 июля 2026

Viva — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Viva — Да здравствует!

Синонимы: Hooray!, Long live!, Cheers!

Viva — это восклицание, выражающее энтузиазм, одобрение или празднование. Оно часто используется для того, чтобы поддержать человека, идею или событие. Это слово пришло из испанского и итальянского языков и широко используется в испаноязычных и италоязычных странах во время праздников, спортивных мероприятий или парадов, чтобы выразить радость и поддержку.

Часть речи: Interjection (междометие)

🇬🇧 Британское произношение: [вИва]
🇺🇸 Американское произношение: [вИ:вэ]
Viva (Да здравствует!) — восклицание одобрения и радости

Формы слова Viva

🗣️ Стандартная форма: Viva
🎉 Как существительное (ед.ч.): a viva
📣 Как существительное (мн.ч.): vivas
🌍 В составе фразы: Viva la…

Примеры употребления с Viva

Как слово Viva используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The crowd cheered, 'Viva España!'
🇪🇸 Толпа кричала: 'Да здравствует Испания!'
[зэ крауд чиэ:д, 'вИва эспАнья!']
At the concert, everyone yelled 'Viva!'
🎤 На концерте все кричали 'Вива!'
[эт з̱э кА:нсэрт Эвриўан йелд вИ:вэ]
He raised his glass and said, 'Viva our friendship!'
🥂 Он поднял бокал и сказал: 'Да здравствует наша дружба!'
[хи: рэйзд хиз глэс энд сэд вИ:вэ Ауэр фрЭндшип]
The dancers shouted 'Viva Cuba!' during the festival.
🇨🇺 Танцоры кричали 'Да здравствует Куба!' во время фестиваля.
[з̱э дЭнсэрз шАутид вИ:вэ кьЮ:бэ дУ:рин з̱э фЭстэвэл]
It's a common phrase in many Latin American countries.
🌎 Это распространённая фраза во многих странах Латинской Америки.
[итс э кА:мэн фрэйз ин мЭни лЭтэн эмЭрикэн кАнтриз]
The fans chanted 'Viva, viva!' for their favorite player.
⚽ Фанаты скандировали 'Вива, вива!' для своего любимого игрока.
[з̱э фэнз чЭнтид вИ:вэ вИ:вэ фо:р з̱эр фЭйвэрит плЭйэр]
Let's say 'Viva' to new beginnings!
🚀 Давайте скажем 'Вива' новым начинаниям!
[лэтс сэй вИ:вэ ту: нью: бигИнинз]
The whole village celebrated with a big 'Viva!'
🎉 Вся деревня праздновала с громким 'Вива!'
[з̱э хоул вИлэдж сЭлэбрэйтид ўиз̱ э биг вИ:вэ]
You often hear 'Viva' at parades and carnivals.
🎭 Вы часто слышите 'Вива' на парадах и карнавалах.
[ю: О:фэн хи:р вИ:вэ эт пэрЭйдз энд кА:рнэвэлз]
The children loved shouting 'Viva' at the party.
🎈 Детям нравилось кричать 'Вива' на вечеринке.
[з̱э чИлдрэн лавд шАутин вИ:вэ эт з̱э пА:рти]
It's a word full of joy and enthusiasm.
😄 Это слово, полное радости и энтузиазма.
[итс э ўё:рд фул ав джой энд инс̱У:зиэзэм]
They wished 'Viva la buena suerte!' (Good luck).
🍀 Они пожелали 'Да здравствует удача!'
[зэй уИшд 'вИва ла буЭна суЭртэ!' (гуд лак)]
The artist received a 'Viva!' from the audience.
🎨 Художник получил 'Вива!' от публики.
[з̱э А:ртэст рэсИ:вд э вИ:вэ фрам з̱э А:диэнс]
It's a way to show strong support.
💪 Это способ выразить сильную поддержку.
[итс э ўэй ту: шоу стро:н сэпО:рт]
The phrase 'Viva Italia!' is very popular.
🇮🇹 Фраза 'Да здравствует Италия!' очень популярна.
[з̱э фрэйз вИ:вэ итЭлйэ из вЭри пА:пйэлэр]
She learned to say 'Viva' during her trip to Spain.
✈️ Она научилась говорить 'Вива' во время поездки в Испанию.
[ши: лё:рнд ту: сэй вИ:вэ дУ:рин хё:р трип ту: спэйн]

Словосочетания с Viva

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Viva la fiesta
🥳 Да здравствует праздник
[вИ:вэ ла: фиЭстэ]
Viva España
🇪🇸 Да здравствует Испания
[вИва эспАнья]
Viva Italia
🇮🇹 Да здравствует Италия
[вИ:вэ итЭлйэ]
Viva Mexico
🇲🇽 Да здравствует Мексика
[вИ:вэ мЭксэкоу]
Viva Cuba
🇨🇺 Да здравствует Куба
[вИ:вэ кьЮ:бэ]
Viva freedom
🕊️ Да здравствует свобода
[вИ:вэ фрИ:дэм]
Viva love
❤️ Да здравствует любовь
[вИ:вэ лав]
Viva life
🌱 Да здравствует жизнь
[вИ:вэ лайф]
Viva success
🌟 Да здравствует успех
[вИ:вэ сэксЭс]
Viva the champion
🏆 Да здравствует чемпион
[вИ:вэ з̱э чЭмпиэн]
Shout 'Viva!'
📣 Кричать 'Вива!'
[шаут вИ:вэ]
Hear 'Viva!'
👂 Слышать 'Вива!'
[хи:р вИ:вэ]
A loud viva
🔊 Громкое 'вива'
[э лауд вИ:вэ]
A collective viva
👥 Коллективное 'вива'
[э кэлЭктив вИ:вэ]
Emotional viva
🤗 Эмоциональное 'вива'
[И:моушэнэл вИ:вэ]
A cheer of viva
👏 Крик 'вива'
[э чир ав вИ:вэ]
Viva the new year
🎊 Да здравствует Новый год
[вИ:вэ з̱э нью: йир]
Viva the spirit
✨ Да здравствует дух
[вИ:вэ з̱э спИрэт]
Viva the moment
⏳ Да здравствует момент
[вИ:вэ з̱э мОумэнт]
Viva the arts
🎭 Да здравствует искусство
[вИ:вэ з̱э а:ртс]

Слова, похожие на «Viva»

Hooray
Ура! Cheers
Ура! / За ваше здоровье! / Спасибо! / Пока! Encore
Бис! Celebrate
Праздновать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)