Обновлено: 21 июля 2026

Vintage — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Vintage — Винтажный, старинный, урожай (вина)

Синонимы: classic, retro, antique, old-fashioned

  1. Слово 'vintage' описывает предметы, одежду или стиль, которые были созданы в прошлом, но сохранили свою высокую ценность, качество и привлекательность. Часто это вещи из определённой эпохи, которые считаются стильными и уникальными благодаря своему возрасту и дизайну. Люди ценят винтажные вещи за их историю и особый шарм.
  2. Также 'vintage' может означать год или место производства вина, особенно если это вино высокого качества, например, 'a 2005 vintage' — 'урожай 2005 года'.

Часть речи: Adjective, Noun (прилагательное, существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [вИнтидж]
🇺🇸 Американское произношение: [вИнтидж]
Vintage (Винтажный) — старинные вещи и стиль

Формы слова Vintage

📝 Прилагательное: Vintage
🏷️ Существительное (ед.ч.): Vintage
👥 Существительное (мн.ч.): Vintages
📍 Притяжательная: Vintage's

Примеры употребления с Vintage

Как слово Vintage используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

My grandmother has a beautiful vintage dress.
👵 У моей бабушки красивое винтажное платье.
[май грЭндмаз̱эр хэз э бьЮ:тэфэл вИнтидж дрэс]
They bought a vintage record player.
🎶 Они купили винтажный проигрыватель пластинок.
[з̱эй ба:т э вИнтидж рЭкэрд плЭйэр]
This restaurant has a lovely vintage atmosphere.
🍽️ В этом ресторане прекрасная винтажная атмосфера.
[з̱ис рЭстра:нт хэз э лАвли вИнтидж Этмэсфир]
He prefers vintage watches to new ones.
⌚ Он предпочитает винтажные часы новым.
[хи: прэфЁ:рз вИнтидж ўА:чэз ту: нью: ўанз]
The store specializes in vintage cameras.
📸 Магазин специализируется на винтажных камерах.
[з̱э сто:р спЭшэлайзэз ин вИнтидж кЭмэрэз]
This is a rare vintage bottle of champagne.
🍾 Это редкая винтажная бутылка шампанского.
[з̱ис из э рэр вИнтидж бА:тэл ав шэмпЭйн]
She wore a vintage hat to the party.
👒 Она надела винтажную шляпу на вечеринку.
[ши: ўо:р э вИнтидж хэт ту: з̱э пА:рти]
The artist uses vintage postcards in her collages.
🖼️ Художница использует винтажные открытки в своих коллажах.
[з̱э А:ртэст Ю:сэз вИнтидж пОуска:рдз ин хё:р кэлА:жиз]
Many people enjoy hunting for vintage treasures.
🕵️‍♀️ Многие люди любят искать винтажные сокровища.
[мЭни пИ:пэл энджОй хАнтин фо:р вИнтидж трЭжэрз]
The car is a classic vintage model.
🚘 Эта машина — классическая винтажная модель.
[з̱э ка:р из э клЭсик вИнтидж мА:дэл]
I found some amazing vintage boots online.
👢 Я нашёл потрясающие винтажные ботинки онлайн.
[ай фаунд сам эмЭйзин вИнтидж бу:тс О:нлайн]
The cafe is decorated with vintage posters.
☕ Кафе украшено винтажными плакатами.
[з̱э кэфЭй из дЭкэрэйтид ўиз̱ вИнтидж пОустэрз]
A good vintage can increase the value of wine.
📈 Хороший урожай может увеличить ценность вина.
[э гуд вИнтидж кэн Инкри:с з̱э вЭлью ав ўайн]
This wine is of a very good vintage.
🍇 Это вино очень хорошего урожая.
[з̱ис ўайн из ав э вЭри гуд вИнтидж]
They restored a vintage bicycle.
🚲 Они отреставрировали винтажный велосипед.
[з̱эй ристО:рд э вИнтидж бАйсикэл]
Vintage markets are fun to explore.
🤩 Винтажные рынки интересно исследовать.
[вИнтидж мА:ркэтс а:р фан ту: иксплО:р]

Словосочетания с Vintage

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Vintage car
🚘 Винтажный автомобиль
[вИнтидж ка:р]
Vintage clothes
👚 Винтажная одежда
[вИнтидж клоуз̱з]
Vintage style
✨ Винтажный стиль
[вИнтидж стайл]
Vintage furniture
🛋️ Винтажная мебель
[вИнтидж фЁ:рничэр]
Vintage market
🛍️ Винтажный рынок
[вИнтидж мА:ркэт]
Vintage shop
🏪 Винтажный магазин
[вИнтидж ша:п]
Vintage collection
📦 Винтажная коллекция
[вИнтидж кэлЭкшэн]
Vintage look
👀 Винтажный образ
[вИнтидж лук]
Vintage item
🎁 Винтажный предмет
[вИнтидж Айтэм]
Vintage design
🎨 Винтажный дизайн
[вИнтидж дизАйн]
Vintage dress
👗 Винтажное платье
[вИнтидж дрэс]
Vintage guitar
🎸 Винтажная гитара
[вИнтидж гитА:р]
Vintage jewelry
💍 Винтажные украшения
[вИнтидж джУ:элри]
Vintage camera
📷 Винтажная камера
[вИнтидж кЭмэрэ]
Vintage wine
🍷 Винтажное вино
[вИнтидж ўайн]
Good vintage
🍇 Хороший урожай (вина)
[гуд вИнтидж]
Rare vintage
🌟 Редкий винтаж
[рэр вИнтидж]
Vintage charm
💖 Винтажное очарование
[вИнтидж ча:рм]
Vintage appeal
💫 Винтажная привлекательность
[вИнтидж эпИ:л]
Vintage photograph
🎞️ Винтажная фотография
[вИнтидж фОутэгрэф]

Слова, похожие на «Vintage»

Timeless
Вневременной, нестареющий
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)