Обновлено: 21 июля 2026

Vigilante — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Vigilante — Народный мститель

Синонимы: self-appointed crime fighter, citizen justice

Человек, который пытается самостоятельно поддерживать порядок или искать справедливость, не имея на это официальных полномочий. Такие люди действуют по собственному убеждению, что официальные органы не справляются со своей работой. Персонажи-вигиланты часто встречаются в комиксах и фильмах, где они борются со злом, например, Бэтмен или Зеленая Стрела. Это показывает, как идея 'народного мстителя' вдохновляет истории о героях, которые защищают слабых.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [виджилЭнти]
🇺🇸 Американское произношение: [виджэлЭнти]
Vigilante (Народный мститель) — герой комиксов или фильмов, действующий вне закона

Формы слова Vigilante

🏷️ Единственное число: Vigilante
👥 Множественное число: Vigilantes
🗣️ Прилагательное: Vigilante
📍 Притяжательная: Vigilante's

Примеры употребления с Vigilante

Как слово Vigilante используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The town was protected by an unknown vigilante.
🌃 Город был защищен неизвестным народным мстителем.
[з̱э таун ўа:з прэтЭктид бай эн эннОун виджэлЭнти]
Some people see him as a hero, others as a vigilante.
⚖️ Одни считают его героем, другие — народным мстителем.
[сам пИ:пэл си: хим эз э хИ:роу Аз̱эрз эз э виджэлЭнти]
He decided to take vigilante action.
✊ Он решил действовать как народный мститель.
[хи: дисАйдид ту: тэйк виджэлЭнти Экшэн]
The character in the book is a famous vigilante.
📖 Персонаж в книге — известный народный мститель.
[з̱э кЭриктэр ин з̱э бук из э фЭймэс виджэлЭнти]
Vigilante groups are not legal.
⛔ Группы народных мстителей не являются законными.
[виджэлЭнти гру:пс а:р на:т лИ:гэл]
The film tells the story of a vigilante.
🎥 Фильм рассказывает историю народного мстителя.
[з̱э филм тэлз з̱э стО:ри ав э виджэлЭнти]
He believed in vigilante justice.
✨ Он верил в самосуд (народную справедливость).
[хи: билИ:вд ин виджэлЭнти джАстэс]
Many comic book heroes are essentially vigilantes.
🦸‍♂️ Многие герои комиксов по сути являются народными мстителями.
[мЭни кА:мик бук хИ:роуз а:р эсЭншэли виджэлЭнтиз]
The community hoped a vigilante would help them.
🙏 Сообщество надеялось, что народный мститель им поможет.
[з̱э кэмьЮ:нэти хоупт э виджэлЭнти ўуд хэлп з̱эм]
She was a vigilante fighting for what was right.
🌟 Она была народным мстителем, боровшимся за правое дело.
[ши: ўа:з э виджэлЭнти фАйтин фо:р ўат ўа:з райт]
They called him a vigilante, not a policeman.
🚓 Они называли его народным мстителем, а не полицейским.
[з̱эй ко:лд хим э виджэлЭнти на:т э пэлИ:смэн]
Vigilante stories often explore complex moral questions.
🤔 Истории о народных мстителях часто исследуют сложные моральные вопросы.
[виджэлЭнти стО:риз О:фэн иксплО:р кА:мплэкс мО:рэл кўЭсчэнз]
The masked vigilante disappeared into the night.
🦇 Народный мститель в маске исчез в ночи.
[з̱э мэскт виджэлЭнти дисэпИ:рд Инту з̱э найт]
He adopted a vigilante persona.
🎭 Он принял образ народного мстителя.
[хи: эдА:птид э виджэлЭнти пэрсОунэ]
The media reported on the vigilante's activities.
📰 СМИ сообщали о деятельности народного мстителя.
[з̱э мИ:диэ ри:пО:ртид а:н з̱э виджэлЭнтиз эктИвэтиз]
A true vigilante works in the shadows.
🤫 Настоящий народный мститель работает в тени.
[э тру: виджэлЭнти ўё:ркс ин з̱э шЭдоуз]

Словосочетания с Vigilante

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Vigilante justice
⚖️ Самосуд (народная справедливость)
[виджэлЭнти джАстэс]
Masked vigilante
🎭 Народный мститель в маске
[мэскт виджэлЭнти]
Local vigilante
🏘️ Местный народный мститель
[лОукэл виджэлЭнти]
Become a vigilante
👤 Стать народным мстителем
[бикАм э виджэлЭнти]
Act as a vigilante
🕵️‍♂️ Действовать как народный мститель
[экт эз э виджэлЭнти]
Vigilante group
👥 Группа народных мстителей
[виджэлЭнти гру:п]
Vigilante activities
🏃‍♂️ Деятельность народных мстителей
[виджэлЭнти эктИвэтиз]
Support vigilantes
👍 Поддерживать народных мстителей
[сэпО:рт виджэлЭнтиз]
Oppose vigilantes
👎 Выступать против народных мстителей
[эпОуз виджэлЭнтиз]
A lone vigilante
🚶 Одинокий народный мститель
[э лоун виджэлЭнти]
Vigilante hero
🦸‍♀️ Герой-вигилант
[виджэлЭнти хИ:роу]
Vigilante film
🎥 Фильм о народном мстителе
[виджэлЭнти филм]
Vigilante character
📚 Персонаж-вигилант
[виджэлЭнти кЭриктэр]
Vigilante methods
🛠️ Методы народных мстителей
[виджэлЭнти мЭс̱эдз]
Vigilante actions
✊ Действия народного мстителя
[виджэлЭнти Экшэнз]
Vigilante mindset
🤔 Образ мыслей вигиланта
[виджэлЭнти мАйндсэт]
Vigilante ethics
📜 Этика народного мстителя
[виджэлЭнти Эс̱икс]
A call for vigilantes
🗣️ Призыв к народным мстителям
[э ко:л фо:р виджэлЭнтиз]
The rise of vigilantes
📈 Появление народных мстителей
[з̱э райз ав виджэлЭнтиз]
Vigilante stories
📖 Истории о народных мстителях
[виджэлЭнти стО:риз]

Слова, похожие на «Vigilante»

Hero
Герой Guardian
Хранитель, Опекун
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)