Обновлено: 21 июля 2026

Vicious — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Vicious — Злой, жестокий, порочный

Синонимы: cruel, brutal, fierce, savage, malicious

Это прилагательное описывает что-то или кого-то очень злого, жестокого или опасного. Часто используется для характеристики поведения, например, 'vicious attack' (жестокое нападение), или животных, таких как 'vicious dog' (злая собака). Слово подчёркивает отсутствие доброты и наличие агрессии, а также может означать 'порочный' в контексте 'vicious circle' (порочный круг).

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [вИшэс]
🇺🇸 Американское произношение: [вИшэс]
Vicious (Злой, жестокий, порочный) — характер, животное, действие

Формы слова Vicious

🏷️ Прилагательное: vicious
🚀 Наречие: viciously
🧠 Существительное: viciousness
📈 Сравнительная степень: more vicious

Примеры употребления с Vicious

Как слово Vicious используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The dog was known for its vicious bite.
🐶 Собака была известна своим злым укусом.
[з̱э до:г ўа:з ноун фо:р итс вИшэс байт]
He launched a vicious attack on his opponent.
💥 Он начал жестокое нападение на своего оппонента.
[хи: ло:нчт э вИшэс этЭк а:н хиз эпОунэнт]
The news report contained a vicious lie.
📰 Новостной репортаж содержал злостную ложь.
[з̱э нью:з рипО:рт кэнтЭйнд э вИшэс лай]
She was caught in a vicious circle of debt.
🔄 Она оказалась в порочном круге долгов.
[ши: ўа:з ка:т ин э вИшэс сЁ:ркэл ав дэт]
The gossip spread like a vicious fire.
🔥 Сплетни распространялись как злобный огонь.
[з̱э гА:сэп спрэд лайк э вИшэс фАйэр]
He has a vicious temper when he's angry.
😡 У него скверный характер, когда он злится.
[хи: хэз э вИшэс тЭмпэр ўэн хи:з Энгри]
It was a vicious rumor that damaged her reputation.
🗣️ Это был злой слух, который повредил её репутации.
[ит ўа:з э вИшэс рУ:мэр з̱эт дЭмэджд хё:р рэпйэтЭйшэн]
The cat gave a vicious scratch.
🐾 Кошка сильно поцарапала.
[з̱э кэт гэйв э вИшэс скрэч]
They were trapped in a vicious cycle of violence.
⛓️ Они были пойманы в порочный круг насилия.
[з̱эй ўё:р трэпт ин э вИшэс сАйкэл ав вАйэлэнс]
His words were vicious and hurtful.
💬 Его слова были злыми и обидными.
[хиз ўё:рдз ўё:р вИшэс энд хЁ:ртфэл]
The storm was vicious, tearing down trees.
🌬️ Шторм был свирепым, валил деревья.
[з̱э сто:рм ўа:з вИшэс тЭрин даун три:з]
A vicious cold kept her in bed for days.
🤧 Сильная простуда держала её в постели несколько дней.
[э вИшэс коулд кэпт хё:р ин бэд фо:р дэйз]
He suffered a vicious blow to the head.
🤕 Он получил сильный удар по голове.
[хи: сАфэрд э вИшэс блоу ту: з̱э хэд]
The debate turned into a vicious argument.
🗣️ Дебаты превратились в ожесточённый спор.
[з̱э дэбЭйт тё:рнд Инту э вИшэс А:ргйэмэнт]
She fought off the vicious attacker.
👊 Она отбилась от жестокого нападавшего.
[ши: фо:т о:ф з̱э вИшэс этЭкэр]
The disease has a vicious progression.
🦠 Болезнь имеет злокачественное развитие.
[з̱э дизИ:з хэз э вИшэс прэгрЭшэн]

Словосочетания с Vicious

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Vicious dog
🐶 Злая собака
[вИшэс до:г]
Vicious circle/cycle
🔄 Порочный круг
[вИшэс сЁ:ркэл сАйкэл]
Vicious attack
💥 Жестокое нападение
[вИшэс этЭк]
Vicious rumor
🗣️ Злой слух
[вИшэс рУ:мэр]
Vicious temper
😠 Скверный характер
[вИшэс тЭмпэр]
Vicious habit
🚫 Вредная привычка
[вИшэс хЭбэт]
Vicious enemy
⚔️ Заклятый враг
[вИшэс Энэми]
Vicious words
💬 Злые слова
[вИшэс ўё:рдз]
Vicious criticism
👎 Едкая критика
[вИшэс крИтисизэм]
Vicious bite
🦷 Злой укус
[вИшэс байт]
Vicious lie
🤥 Злостная ложь
[вИшэс лай]
Vicious fight
🥊 Жестокая драка
[вИшэс файт]
Vicious storm
🌬️ Свирепый шторм
[вИшэс сто:рм]
Vicious struggle
💪 Ожесточённая борьба
[вИшэс стрАгэл]
Vicious opponent
👤 Жестокий противник
[вИшэс эпОунэнт]
Vicious mood
😡 Злое настроение
[вИшэс му:д]
Vicious behavior
🚶 Жестокое поведение
[вИшэс бихЭйвйэр]
Vicious nature
🌳 Злая натура
[вИшэс нЭйчэр]
Vicious intent
🧠 Злой умысел
[вИшэс интЭнт]
Vicious streak
😈 Полоса жестокости
[вИшэс стри:к]

Слова, похожие на «Vicious»

Cruel
Жестокий Savage
Дикий, впечатляющий Aggressive
Агрессивный
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)