Обновлено: 21 июля 2026

Vibrant — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Vibrant — Яркий, живой, энергичный

Синонимы: bright, lively, energetic, colorful

Слово 'vibrant' описывает что-то очень яркое, насыщенное цветом и полное энергии. Это может быть цвет, который кажется очень живым, например, 'vibrant red' (ярко-красный) или 'vibrant green' (ярко-зеленый) 🌈. Также это слово используют для описания мест или людей, которые полны жизни, движения и позитивной энергии, например, 'a vibrant city' (оживленный город) или 'a vibrant personality' (яркая личность) ✨. В культуре, 'vibrant festivals' (яркие фестивали) часто отмечают с музыкой, танцами и красочными костюмами, передавая ощущение радости и веселья 🎉.

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [вАйбрэнт]
🇺🇸 Американское произношение: [вАйбрэнт]
Vibrant (Яркий) — красочные цветы на фоне оживленного города

Формы слова Vibrant

🏷️ Положительная степень: vibrant
⬆️ Сравнительная степень: more vibrant
🔝 Превосходная степень: most vibrant
📝 Существительное: vibrancy

Примеры употребления с Vibrant

Как слово Vibrant используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The city center is always vibrant at night.
🌃 Центр города всегда оживлен ночью.
[з̱э сИти сЭнтэр из О:лўэйз вАйбрэнт эт найт]
Her dress was a vibrant shade of blue.
👗 Ее платье было яркого синего оттенка.
[хё:р дрэс ўа:з э вАйбрэнт шэйд ав блу:]
The artist used vibrant colors in his painting.
🎨 Художник использовал яркие цвета в своей картине.
[з̱э А:ртэст ю:зд вАйбрэнт кАлэрз ин хиз пЭйнтин]
We visited a vibrant market with fresh produce.
🥕 Мы посетили оживленный рынок со свежими продуктами.
[ўи: вИзитид э вАйбрэнт мА:ркэт ўиз̱ фрэш прОудус]
The festival was a vibrant celebration of culture.
🎉 Фестиваль был ярким праздником культуры.
[з̱э фЭстэвэл ўа:з э вАйбрэнт сэлэбрЭйшэн ав кАлчэр]
He has a vibrant sense of humor.
😂 У него яркое чувство юмора.
[хи: хэз э вАйбрэнт сэнс ав хьЮ:мэр]
The park was vibrant with children playing.
👧👦 Парк был полон играющих детей.
[з̱э па:рк ўа:з вАйбрэнт ўиз̱ чИлдрэн плЭйин]
The new restaurant has a very vibrant atmosphere.
🍽️ В новом ресторане очень живая атмосфера.
[з̱э нью: рЭстра:нт хэз э вЭри вАйбрэнт Этмэсфир]
Vibrant green trees lined the street.
🌳 Ярко-зеленые деревья выстроились вдоль улицы.
[вАйбрэнт гри:н три:з лайнд з̱э стри:т]
She keeps her mind vibrant by reading a lot.
🧠 Она поддерживает остроту ума, много читая.
[ши: ки:пс хё:р майнд вАйбрэнт бай рЭдин э ла:т]
The community is vibrant and welcoming.
🤗 Сообщество живое и гостеприимное.
[з̱э кэмьЮ:нэти из вАйбрэнт энд ўЭлкэмин]
A vibrant discussion took place during the meeting.
🗣️ Во время встречи состоялась оживленная дискуссия.
[э вАйбрэнт дискАшэн тук плэйс дУ:рин з̱э мИ:тин]
The chef uses vibrant spices in his cooking.
🌶️ Шеф-повар использует яркие специи в своей готовке.
[з̱э шэф Ю:сэз вАйбрэнт спАйсэз ин хиз кУкин]
The coral reef was vibrant with marine life.
🐠 Коралловый риф был полон яркой морской жизни.
[з̱э кО:рэл ри:ф ўа:з вАйбрэнт ўиз̱ мэрИ:н лайф]
Her vibrant energy is contagious.
✨ Ее живая энергия заразительна.
[хё:р вАйбрэнт Энэрджи из кэнтЭйджэс]
The city is known for its vibrant nightlife.
🕺💃 Город известен своей бурной ночной жизнью.
[з̱э сИти из ноун фо:р итс вАйбрэнт нАйтлайф]

Словосочетания с Vibrant

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

vibrant colors
🌈 яркие цвета
[вАйбрэнт кАлэрз]
vibrant city
🏙️ оживленный город
[вАйбрэнт сИти]
vibrant culture
🎭 яркая культура
[вАйбрэнт кАлчэр]
vibrant atmosphere
✨ живая атмосфера
[вАйбрэнт Этмэсфир]
vibrant community
🤝 активное сообщество
[вАйбрэнт кэмьЮ:нэти]
vibrant personality
😊 яркая личность
[вАйбрэнт пэрсэнЭлити]
vibrant market
🛍️ оживленный рынок
[вАйбрэнт мА:ркэт]
vibrant nightlife
🕺💃 бурная ночная жизнь
[вАйбрэнт нАйтлайф]
vibrant music
🎶 живая музыка
[вАйбрэнт мьЮ:зик]
vibrant economy
📈 динамичная экономика
[вАйбрэнт икА:нэми]
vibrant energy
⚡ живая энергия
[вАйбрэнт Энэрджи]
vibrant art
🎨 яркое искусство
[вАйбрэнт а:рт]
vibrant festival
🎉 яркий фестиваль
[вАйбрэнт фЭстэвэл]
vibrant debate
🗣️ оживленные дебаты
[вАйбрэнт дэбЭйт]
vibrant display
🖼️ яркая выставка
[вАйбрэнт дисплЭй]
vibrant patterns
🧵 яркие узоры
[вАйбрэнт пЭтэрнз]
vibrant future
🚀 светлое будущее
[вАйбрэнт фьЮ:чэр]
vibrant memories
📸 яркие воспоминания
[вАйбрэнт мЭмэриз]
vibrant garden
🌷 цветущий сад
[вАйбрэнт гА:рдэн]
vibrant spirit
💡 живой дух
[вАйбрэнт спИрэт]

Слова, похожие на «Vibrant»

Bright
Яркий, светлый, умный
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)