Обновлено: 21 июля 2026

Vibes — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Vibes — Атмосфера, флюиды, настроение

Синонимы: atmosphere, mood, feeling, aura, energy

Неформальное слово, которое описывает общую атмосферу, настроение или энергию места, человека или ситуации. Это может быть как позитивное ('good vibes' — 'хорошие флюиды'), так и негативное ('bad vibes' — 'плохие флюиды') ощущение. Слово очень популярно в современной разговорной речи, особенно среди молодежи, и часто используется для быстрого описания чувств или предчувствий.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [вайбз]
🇺🇸 Американское произношение: [вайбз]
Vibes (Атмосфера) — настроение и ощущение

Формы слова Vibes

🏷️ Единственное число: Vibe
👥 Множественное число: Vibes
🗣️ Прилагательное (неформальное): Vibey
🔄 Глагол (неформальный): Vibe

Примеры употребления с Vibes

Как слово Vibes используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The cafe has really cozy vibes.
☕ В кафе очень уютная атмосфера.
[з̱э кэфЭй хэз рИ:ли кОузи вайбз]
I love the positive vibes in this room.
😃 Мне нравятся позитивные флюиды в этой комнате.
[ай лав з̱э пА:зэтив вайбз ин з̱ис ру:м]
He always brings good vibes to the party.
🥳 Он всегда приносит хорошую атмосферу на вечеринку.
[хи: О:лўэйз бринз гуд вайбз ту: з̱э пА:рти]
I felt strange vibes when I entered the old house.
🏚️ Я почувствовал странные флюиды, когда вошел в старый дом.
[ай фэлт стрэйндж вайбз ўэн ай Энэрд з̱э оулд хаус]
Let's make sure we spread good vibes today.
🌟 Давайте убедимся, что сегодня мы распространяем позитив.
[лэтс мэйк шур ўи: спрэд гуд вайбз тэдЭй]
The beach at sunset gives off peaceful vibes.
🌅 Пляж на закате излучает умиротворяющую атмосферу.
[з̱э би:ч эт сАнсэт гивз о:ф пИ:сфэл вайбз]
She's got a cool vibe about her.
😎 У нее классная атмосфера/аура.
[ши:з га:т э ку:л вайб эбАут хё:р]
I'm just looking for some chill vibes.
😌 Я просто ищу спокойную атмосферу.
[айм джаст лУкин фо:р сам чил вайбз]
The music had a very upbeat vibe.
🎸 Музыка имела очень жизнерадостный настрой.
[з̱э мьЮ:зик хэд э вЭри Апби:т вайб]
Can you feel the holiday vibes already?
🎄 Ты уже чувствуешь праздничную атмосферу?
[кэн ю: фи:л з̱э хА:лэдэй вайбз о:лрЭди]
Their new album has a totally different vibe.
💿 Их новый альбом имеет совершенно другую атмосферу.
[з̱эр нью: Элбэм хэз э тОутэли дИфэрэнт вайб]
I'm trying to avoid negative vibes.
🚫 Я стараюсь избегать негативных флюидов.
[айм трАйин ту: эвОйд нЭгэтив вайбз]
The city has a vibrant, energetic vibe.
bustling 🏙️ У города яркая, энергичная атмосфера.
[з̱э сИти хэз э вАйбрэнт энэрджЭтик вайб]
He has a very friendly vibe.
🤝 У него очень дружелюбная аура.
[хи: хэз э вЭри фрЭндли вайб]
This painting gives me creative vibes.
🎨 Эта картина дарит мне творческие ощущения.
[з̱ис пЭйнтин гивз ми: криЭйтив вайбз]
The team has a strong, winning vibe.
🏆 У команды сильная, победная атмосфера.
[з̱э ти:м хэз э стро:н ўИнин вайб]

Словосочетания с Vibes

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Good vibes
👍 Хорошие флюиды
[гуд вайбз]
Bad vibes
👎 Плохие флюиды
[бэд вайбз]
Positive vibes
😊 Позитивные флюиды
[пА:зэтив вайбз]
Negative vibes
😟 Негативные флюиды
[нЭгэтив вайбз]
Chill vibes
😌 Расслабляющие флюиды
[чил вайбз]
Summer vibes
🏖️ Летняя атмосфера
[сАмэр вайбз]
Beach vibes
🌊 Пляжная атмосфера
[би:ч вайбз]
Party vibes
🥳 Атмосфера вечеринки
[пА:рти вайбз]
Holiday vibes
🎉 Праздничная атмосфера
[хА:лэдэй вайбз]
Relaxing vibes
🧘 Расслабляющая атмосфера
[рилЭксин вайбз]
Creative vibes
💡 Творческая атмосфера
[криЭйтив вайбз]
Energetic vibes
⚡ Энергичная атмосфера
[энэрджЭтик вайбз]
Friendly vibes
👋 Дружелюбная атмосфера
[фрЭндли вайбз]
Strong vibes
💪 Сильные флюиды
[стро:н вайбз]
Strange vibes
🧐 Странные флюиды
[стрэйндж вайбз]
Cozy vibes
🏡 Уютная атмосфера
[кОузи вайбз]
Get the vibes
👂 Почувствовать атмосферу
[гэт з̱э вайбз]
Give off vibes
emitting 🌟 Излучать флюиды
[гив о:ф вайбз]
Feel the vibes
🖐️ Ощущать атмосферу
[фи:л з̱э вайбз]
Spread good vibes
💖 Распространять позитив
[спрэд гуд вайбз]

Слова, похожие на «Vibes»

Mood
Настроение Atmosphere
Атмосфера Feeling
Чувство, Ощущение Aura
Аура Energy
Энергия Spirit
Дух, настроение, сущность
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)