Обновлено: 21 июля 2026

Very — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Very — Очень

Синонимы: really, extremely, highly

Слово 'very' (очень) используется для усиления значения прилагательных или других наречий. Оно помогает показать, что что-то в большей степени, чем просто 'good' (хорошо) или 'big' (большой), например, 'very good' (очень хорошо) или 'very big' (очень большой). Это одно из самых часто используемых слов в английском языке, которое делает речь более выразительной и точной. 'Very' также может использоваться для выражения вежливости, например, в фразе 'You're very kind' (Вы очень добры).

Часть речи: Adverb (наречие)

🇬🇧 Британское произношение: [вЭри]
🇺🇸 Американское произношение: [вЭри]
Very (Очень) — усиливающее наречие в английском языке

Формы слова Very

🏷️ Базовая форма: very
➕ С прилагательным: very good
🚀 С наречием: very quickly
❤️ Усиление глаголов: very much

Примеры употребления с Very

Как слово Very используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The coffee is very hot.
☕ Кофе очень горячий.
[з̱э кА:фи из вЭри ха:т]
My cat is very playful.
🐈 Моя кошка очень игривая.
[май кэт из вЭри плЭйфэл]
He drives very carefully.
🚗 Он водит очень осторожно.
[хи: драйвз вЭри кЭрфэли]
The movie was very exciting.
🎬 Фильм был очень захватывающим.
[з̱э мУ:ви ўа:з вЭри иксАйтин]
I feel very well today.
👍 Я чувствую себя очень хорошо сегодня.
[ай фи:л вЭри ўэл тэдЭй]
This task is very important.
✅ Эта задача очень важна.
[з̱ис тэск из вЭри импО:ртэнт]
She sings very beautifully.
🎤 Она поет очень красиво.
[ши: синз вЭри бьЮ:тэфли]
We had a very nice time.
😄 Мы очень хорошо провели время.
[ўи: хэд э вЭри найс тайм]
The food was very delicious.
🍜 Еда была очень вкусной.
[з̱э фу:д ўа:з вЭри дилИшэс]
It's very difficult to learn a new language.
🧠 Очень трудно выучить новый язык.
[итс вЭри дИфэкэлт ту: лё:рн э нью: лЭнгўэдж]
They live very close to the park.
🌳 Они живут очень близко к парку.
[з̱эй лив вЭри клоуз ту: з̱э па:рк]
My friend is very kind.
🤗 Мой друг очень добрый.
[май фрэнд из вЭри кайнд]
The baby is very sleepy.
👶 Ребенок очень сонный.
[з̱э бЭйби из вЭри слИ:пи]
He works very hard.
💪 Он очень усердно работает.
[хи: ўё:ркс вЭри ха:рд]
This restaurant is very popular.
🍽️ Этот ресторан очень популярен.
[з̱ис рЭстра:нт из вЭри пА:пйэлэр]
I am very grateful for your help.
🙏 Я очень благодарен за вашу помощь.
[ай эм вЭри грЭйтфэл фо:р йо:р хэлп]

Словосочетания с Very

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Very good
👍 Очень хорошо
[вЭри гуд]
Very bad
👎 Очень плохо
[вЭри бэд]
Very happy
😊 Очень счастлив
[вЭри хЭпи]
Very sad
😔 Очень грустно
[вЭри сэд]
Very big
🐘 Очень большой
[вЭри биг]
Very small
🐜 Очень маленький
[вЭри смо:л]
Very hot
🔥 Очень горячий
[вЭри ха:т]
Very cold
❄️ Очень холодный
[вЭри коулд]
Very important
✅ Очень важный
[вЭри импО:ртэнт]
Very interesting
📚 Очень интересный
[вЭри Интэрэстин]
Very difficult
🤯 Очень сложный
[вЭри дИфэкэлт]
Very easy
💡 Очень легкий
[вЭри И:зи]
Very kind
🤗 Очень добрый
[вЭри кайнд]
Very busy
🧑‍💻 Очень занятый
[вЭри бИзи]
Very quickly
⚡ Очень быстро
[вЭри кўИкли]
Very slowly
🐢 Очень медленно
[вЭри слОули]
Very beautiful
🌸 Очень красивый
[вЭри бьЮ:тэфэл]
Very tired
😴 Очень усталый
[вЭри тАйэрд]
Very often
🔄 Очень часто
[вЭри О:фэн]
Very much
❤️ Очень сильно
[вЭри мач]

Слова, похожие на «Very»

Really
Действительно Quite
Довольно, вполне, совершенно So
Итак, так, поэтому Too
Тоже, слишком
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)