Обновлено: 21 июля 2026
Vent — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Vent — Вентиляционное отверстие; выражать (чувства)
Синонимы: outlet, opening, express, release
- Вентиляционное отверстие — это специальное отверстие или труба, через которое воздух, дым или газы могут выходить из помещения или системы. Оно помогает поддерживать свежий воздух и контролировать температуру. Часто такие отверстия можно увидеть в домах, на кухнях или в автомобилях.
- Выражать чувства (обычно сильные и негативные, такие как гнев или разочарование) — значит говорить о них или проявлять их, чтобы освободиться от напряжения. Это может помочь человеку почувствовать себя лучше после того, как он поделится своими эмоциями.
Часть речи: Noun, Verb (существительное, глагол)
🇬🇧 Британское произношение: [вэнт]
🇺🇸 Американское произношение: [вэнт]
Формы слова Vent
🏷️ Основа (сущ./глаг.): vent
👥 Множественное число (сущ.) / 3 л. ед.ч. (глаг.): vents
🕰️ Прошедшее время / Причастие II: vented
⏳ Причастие I / Герундий: venting
Популярные фразы с Vent
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
The air vent is open.
🌬️ Вентиляционное отверстие открыто.
[з̱э эр вэнт из Оупэн]
She needed to vent her feelings.
🗣️ Ей нужно было выплеснуть свои чувства.
[ши: нИ:дэд ту: вэнт хё:р фИ:линз]
Where is the vent?
❓ Где это отверстие?
[ўэр из з̱э вэнт]
He would often vent his anger.
😡 Он часто вымещал свой гнев.
[хи: ўуд О:фэн вэнт хиз Энгэр]
There's a small vent in the wall.
🧱 В стене есть небольшое отверстие.
[з̱эрз э смо:л вэнт ин з̱э ўо:л]
Don't vent your frustration on me.
😠 Не вымещай свое разочарование на мне.
[доунт вэнт йо:р фрэстрЭйшэн а:н ми:]
The car has an AC vent.
🚗 В машине есть вентиляционное отверстие кондиционера.
[з̱э ка:р хэз эн эйсИ: вэнт]
It's good to vent sometimes.
👍 Иногда полезно выговориться.
[итс гуд ту: вэнт сАмтаймз]
Smoke came out of the vent.
💨 Дым вышел из вентиляционного отверстия.
[смоук кэйм аут ав з̱э вэнт]
She vents to her best friend.
💬 Она изливает душу своей лучшей подруге.
[ши: вэнтс ту: хё:р бэст фрэнд]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Vent
Как слово Vent используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
The kitchen has a new exhaust vent.
🍽️ На кухне есть новая вытяжка.
[з̱э кИчэн хэз э нью: игзО:ст вэнт]
He had to vent his frustration after a long day.
😫 Ему пришлось выплеснуть свое разочарование после долгого дня.
[хи: хэд ту: вэнт хиз фрэстрЭйшэн Эфтэр э ло:н дэй]
Can you open the vent to let in some fresh air?
🍃 Можешь открыть вентиляционное отверстие, чтобы впустить свежий воздух?
[кэн ю: Оупэн з̱э вэнт ту: лэт ин сам фрэш эр]
She uses exercise to vent her stress.
🏃♀️ Она использует физические упражнения, чтобы снять стресс.
[ши: Ю:сэз Эксэрсайз ту: вэнт хё:р стрэс]
The volcano's vent released steam.
🌋 Жерло вулкана выпустило пар.
[з̱э ва:лкЭйноуз вэнт рилИ:ст сти:м]
It's healthy to vent your emotions sometimes.
❤️🩹 Иногда полезно выражать свои эмоции.
[итс хЭлс̱и ту: вэнт йо:р И:моушэнз сАмтаймз]
Make sure the dryer vent is clean.
🧺 Убедитесь, что вентиляционное отверстие сушилки чистое.
[мэйк шур з̱э дрАйэр вэнт из кли:н]
He went to the gym to vent his anger.
💪 Он пошел в спортзал, чтобы выплеснуть свой гнев.
[хи: ўэнт ту: з̱э джим ту: вэнт хиз Энгэр]
There was a small vent at the top of the window.
🖼️ Вверху окна было небольшое вентиляционное отверстие.
[з̱эр ўа:з э смо:л вэнт эт з̱э та:п ав з̱э ўИндоу]
She called her sister to vent about work.
📞 Она позвонила сестре, чтобы пожаловаться на работу.
[ши: ко:лд хё:р сИстэр ту: вэнт эбАут ўё:рк]
The air conditioning vent was blowing cold air.
❄️ Из вентиляционного отверстия кондиционера дул холодный воздух.
[з̱э эр кэндИшэнин вэнт ўа:з блОуин коулд эр]
Don't keep everything inside, try to vent a little.
🧘 Не держи все в себе, попробуй немного выговориться.
[доунт ки:п Эврис̱ин инсАйд трай ту: вэнт э лИтэл]
Birds sometimes build nests near roof vents.
🐦 Птицы иногда строят гнезда возле вентиляционных отверстий на крыше.
[бё:рдз сАмтаймз билд нэстс нир ру:ф вэнтс]
A good friend will listen when you need to vent.
🤗 Хороший друг выслушает, когда тебе нужно выговориться.
[э гуд фрэнд ўил лИсэн ўэн ю: ни:д ту: вэнт]
The furnace vent needs to be checked annually.
🛠️ Вентиляционное отверстие печи необходимо проверять ежегодно.
[з̱э фЁ:рнэс вэнт ни:дз ту: би: чэкт Эньюэли]
He found a safe space to vent his thoughts.
🧠 Он нашел безопасное место, чтобы высказать свои мысли.
[хи: фаунд э сэйф спэйс ту: вэнт хиз с̱о:тс]
Словосочетания с Vent
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
Air vent
🌬️ Вентиляционное отверстие
[эр вэнт]
Exhaust vent
💨 Вытяжное отверстие
[игзО:ст вэнт]
Roof vent
🏠 Вентиляция на крыше
[ру:ф вэнт]
Dryer vent
🧺 Вентиляция сушилки
[дрАйэр вэнт]
Ventilation system
⚙️ Система вентиляции
[вэнэлЭйшэн сИстэм]
To vent feelings
❤️ Выплескивать чувства
[ту: вэнт фИ:линз]
To vent anger
😡 Вымещать гнев
[ту: вэнт Энгэр]
To vent frustration
😤 Выражать разочарование
[ту: вэнт фрэстрЭйшэн]
To vent steam
♨️ Выпускать пар
[ту: вэнт сти:м]
To vent emotions
😢 Выражать эмоции
[ту: вэнт И:моушэнз]
A safe vent
🛡️ Безопасный выход (для эмоций)
[э сэйф вэнт]
An outlet vent
🔌 Выходное отверстие
[эн Аутлэт вэнт]
To vent one's spleen
🤬 Излить злобу
[ту: вэнт ўанз спли:н]
The vent pipe
🔧 Вентиляционная труба
[з̱э вэнт пайп]
To vent sorrow
😥 Изливать печаль
[ту: вэнт сА:роу]
Through a vent
➡️ Через отверстие
[с̱ру: э вэнт]
To vent publicly
📢 Высказываться публично
[ту: вэнт пАбликли]
To vent privately
🤫 Выговориться наедине
[ту: вэнт прАйвэтли]
A small vent
🤏 Маленькое отверстие
[э смо:л вэнт]
A blocked vent
🚫 Заблокированное отверстие
[э бла:кт вэнт]
Слова, похожие на «Vent»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)