Обновлено: 21 июля 2026

Vendetta — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Vendetta — Вендетта

Синонимы: feud, rivalry, grudge, conflict

Вендетта — это длительная и глубокая вражда или сильный спор между двумя семьями или группами людей. Часто это чувство обиды, которое может передаваться из поколения в поколение, особенно в историях и легендах. Хотя слово 'vendetta' (вендетта) имеет исторические корни, сегодня его также используют для описания очень сильного и продолжительного соперничества или конфликта.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [вэндЭтэ]
🇺🇸 Американское произношение: [вэндЭтэ]
Vendetta (Вендетта) — длительная вражда или соперничество

Формы слова Vendetta

🏷️ Единственное число: Vendetta
📝 Притяжательная: Vendetta's
🗣️ Прилагательное (в фразах): Vendetta-style
👥 Множественное число: Vendettas

Примеры употребления с Vendetta

Как слово Vendetta используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The two families had a long-standing vendetta.
🏠 Две семьи имели давнюю вендетту.
[з̱э ту: фЭмэлиз хэд э ло:н стЭндин вэндЭтэ]
She felt it was a personal vendetta against her.
👩‍💼 Она чувствовала, что это была личная вендетта против нее.
[ши: фэлт ит ўа:з э пЁ:рсинэл вэндЭтэ эгЭйнст хё:р]
The movie was about a family vendetta.
🎬 Фильм был о семейной вендетте.
[з̱э мУ:ви ўа:з эбАут э фЭмэли вэндЭтэ]
They tried to end the vendetta.
🕊️ Они пытались закончить вендетту.
[з̱эй трайд ту: энд з̱э вэндЭтэ]
It was not just an argument, it was a vendetta.
😠 Это был не просто спор, это была вендетта.
[ит ўа:з на:т джаст эн А:ргйэмэнт ит ўа:з э вэндЭтэ]
He believed his boss had a vendetta.
👨‍💻 Он верил, что у его начальника была вендетта.
[хи: билИ:вд хиз ба:с хэд э вэндЭтэ]
The rivalry turned into a bitter vendetta.
🆚 Соперничество переросло в горькую вендетту.
[з̱э рАйвэлри тё:рнд Инту э бИтэр вэндЭтэ]
They vowed to continue the vendetta.
🤝 Они поклялись продолжить вендетту.
[з̱эй вауд ту: кэнтИнью з̱э вэндЭтэ]
The old vendetta caused many problems.
🚧 Старая вендетта вызвала много проблем.
[з̱э оулд вэндЭтэ ка:зд мЭни прА:блэмз]
Some historical stories talk about vendettas.
📚 Некоторые исторические рассказы говорят о вендеттах.
[сам хистО:рикэл стО:риз то:к эбАут вэндЭтэз]
It felt like a vendetta from his past.
🕰️ Это ощущалось как вендетта из его прошлого.
[ит фэлт лайк э вэндЭтэ фрам хиз пэст]
The groups maintained a vendetta for years.
👥 Группы поддерживали вендетту годами.
[з̱э гру:пс мэйнтЭйнд э вэндЭтэ фо:р йирз]
She was caught in the middle of a vendetta.
Caught 🕸️ Она оказалась в центре вендетты.
[ши: ўа:з ка:т ин з̱э мИдэл ав э вэндЭтэ]
The book described a famous vendetta.
📖 Книга описывала известную вендетту.
[з̱э бук дискрАйбд э фЭймэс вэндЭтэ]
He had no personal vendetta against anyone.
🕊️ У него не было личной вендетты ни против кого.
[хи: хэд ноу пЁ:рсинэл вэндЭтэ эгЭйнст Эниўан]
The vendetta finally came to an end.
🏁 Вендетта наконец подошла к концу.
[з̱э вэндЭтэ фАйнэли кэйм ту: эн энд]

Словосочетания с Vendetta

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

personal vendetta
👤 личная вендетта
[пЁ:рсинэл вэндЭтэ]
family vendetta
👨‍👩‍👧‍👦 семейная вендетта
[фЭмэли вэндЭтэ]
bitter vendetta
💔 горькая вендетта
[бИтэр вэндЭтэ]
long-standing vendetta
⏳ давняя вендетта
[ло:н стЭндин вэндЭтэ]
have a vendetta
😤 иметь вендетту
[хэв э вэндЭтэ]
start a vendetta
🚩 начать вендетту
[ста:рт э вэндЭтэ]
end a vendetta
✅ закончить вендетту
[энд э вэндЭтэ]
pursue a vendetta
🏃‍♀️ преследовать вендетту
[пэрсУ: э вэндЭтэ]
fuel a vendetta
🔥 подпитывать вендетту
[фьЮ:эл э вэндЭтэ]
continue a vendetta
🔄 продолжать вендетту
[кэнтИнью э вэндЭтэ]
old vendetta
📜 старая вендетта
[оулд вэндЭтэ]
ancient vendetta
🏛️ древняя вендетта
[Эйншэнт вэндЭтэ]
historical vendetta
📖 историческая вендетта
[хистО:рикэл вэндЭтэ]
cycle of vendetta
🌀 цикл вендетты
[сАйкэл ав вэндЭтэ]
vendetta against him
🚫 вендетта против него
[вэндЭтэ эгЭйнст хим]
vendetta between groups
👥 вендетта между группами
[вэндЭтэ битўИ:н гру:пс]
vendetta story
📚 история вендетты
[вэндЭтэ стО:ри]
simmering vendetta
simmering ♨️ тлеющая вендетта
[сИмэрин вэндЭтэ]
fierce vendetta
😡 яростная вендетта
[фирс вэндЭтэ]
deep-seated vendetta
🌳 глубоко укоренившаяся вендетта
[ди:п сИ:тид вэндЭтэ]

Слова, похожие на «Vendetta»

Rivalry
Соперничество
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)