Обновлено: 21 июля 2026
Vault — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Vault — Свод, хранилище, прыжок
Синонимы: strongroom, safe, jump, leap
- Надёжное, часто подземное помещение, предназначенное для безопасного хранения ценностей, таких как деньги, документы или драгоценности. 🏦 Эти хранилища, часто встречающиеся в банках и музеях, обеспечивают высокую степень защиты от краж и повреждений.
- Арочное или сводчатое перекрытие, которое формирует потолок или крышу, например, в старинных соборах или подвалах, придавая строению величественный и просторный вид. ⛪️
- Действие, означающее 'прыгать' или 'перепрыгивать' через что-либо, используя руки или специальное приспособление, как, например, в спортивном виде 'pole vault' (прыжок с шестом). 🤸
Часть речи: Noun (существительное), Verb (глагол)
🇬🇧 Британское произношение: [волт]
🇺🇸 Американское произношение: [во:лт]
Формы слова Vault
🏷️ Единственное число: Vault
📊 Множественное число: Vaults
🕰️ Прошедшее время: Vaulted
🏃 Причастие настоящего времени: Vaulting
Популярные фразы с Vault
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
The bank vault is very secure.
🏦 Банковское хранилище очень надёжно.
[з̱э бэнк во:лт из вЭри сикьЮр]
He vaulted over the fence.
🤸 Он перепрыгнул через забор.
[хи: вО:лтид Оувэр з̱э фэнс]
The cathedral has a beautiful vault.
⛪ У собора красивый свод.
[з̱э кэс̱И:дрэл хэз э бьЮ:тэфэл во:лт]
They keep their jewels in a vault.
💎 Они хранят свои драгоценности в хранилище.
[з̱эй ки:п з̱эр джУ:элз ин э во:лт]
Can you vault that wall?
💪 Ты можешь перепрыгнуть через ту стену?
[кэн ю: во:лт з̱эт ўо:л]
The vault was filled with gold.
💰 Хранилище было заполнено золотом.
[з̱э во:лт ўа:з филд ўиз̱ гоулд]
She watched him vault the hurdle.
🏃♀️ Она наблюдала, как он перепрыгивает через барьер.
[ши: ўа:чт хим во:лт з̱э хЁ:рдэл]
The ancient building had stone vaults.
🧱 В древнем здании были каменные своды.
[з̱э Эйншэнт бИлдин хэд стоун во:лтс]
He practiced vaulting every day.
🏋️ Он тренировался прыгать каждый день.
[хи: прЭктэст вО:лтин Эвэри дэй]
The secret vault was hidden.
🤫 Тайное хранилище было спрятано.
[з̱э сИ:крэт во:лт ўа:з хИдэн]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Vault
Как слово Vault используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
The bank manager opened the vault.
🔑 Управляющий банком открыл хранилище.
[з̱э бэнк мЭнэджэр Оупэнд з̱э во:лт]
He put his savings in the vault.
💸 Он положил свои сбережения в хранилище.
[хи: пут хиз сЭйвинз ин з̱э во:лт]
The museum stores old artifacts in a vault.
🏺 Музей хранит старые артефакты в хранилище.
[з̱э мьюзИэм сто:рз оулд А:ртэфэктс ин э во:лт]
The old church has a high vaulted ceiling.
⛪ В старой церкви высокий сводчатый потолок.
[з̱э оулд чё:рч хэз э хай вО:лтид сИ:лин]
She learned to vault with a pole.
🤸♀️ Она научилась прыгать с шестом.
[ши: лё:рнд ту: во:лт ўиз̱ э поул]
The thief tried to break into the vault.
🚨 Вор попытался проникнуть в хранилище.
[з̱э с̱и:ф трайд ту: брэйк Инту з̱э во:лт]
The cellar vault was cool and dark.
🍷 Свод подвала был прохладным и тёмным.
[з̱э сЭлэр во:лт ўа:з ку:л энд да:рк]
He was strong enough to vault over the wall.
💪 Он был достаточно силён, чтобы перепрыгнуть через стену.
[хи: ўа:з стро:н инАф ту: во:лт Оувэр з̱э ўо:л]
The documents are safe in the company vault.
💼 Документы в безопасности в хранилище компании.
[з̱э дА:кйэмэнтс а:р сэйф ин з̱э кАмпэни: во:лт]
The gymnast performed a perfect vault.
🏅 Гимнаст выполнил идеальный прыжок.
[з̱э джИмнэст пэрфО:рмд э пЁ:рфикт во:лт]
The treasure was locked inside the vault.
💰 Сокровища были заперты внутри хранилища.
[з̱э трЭжэр ўа:з ла:кт инсАйд з̱э во:лт]
Many medieval castles had stone vaults.
🏰 Многие средневековые замки имели каменные своды.
[мЭни мидИ:вэл кЭсэлз хэд стоун во:лтс]
He had to vault the barrier quickly.
🏃♂️ Ему пришлось быстро перепрыгнуть через барьер.
[хи: хэд ту: во:лт з̱э бЭриэр кўИкли]
The data is kept in a digital vault.
💾 Данные хранятся в цифровом хранилище.
[з̱э дЭтэ из кэпт ин э дИджэтэл во:лт]
The underground vault protected valuable art.
🖼️ Подземное хранилище защищало ценное искусство.
[з̱э Андэрграунд во:лт прэтЭктид вЭлйэбэл а:рт]
She admired the elegant vault of the dome.
✨ Она восхищалась элегантным сводом купола.
[ши: эдмАйэрд з̱э Элэгэнт во:лт ав з̱э доум]
Словосочетания с Vault
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
Bank vault
🏦 Банковское хранилище
[бэнк во:лт]
Safety vault
🛡️ Сейфовое хранилище
[сЭйфти во:лт]
Treasure vault
💰 Хранилище сокровищ
[трЭжэр во:лт]
Underground vault
🌍 Подземное хранилище
[Андэрграунд во:лт]
Jewel vault
💎 Хранилище драгоценностей
[джУ:эл во:лт]
Document vault
📜 Хранилище документов
[дА:кйэмэнт во:лт]
Stone vault
🧱 Каменный свод
[стоун во:лт]
Arched vault
🌈 Арочный свод
[а:рчт во:лт]
Cathedral vault
⛪ Свод собора
[кэс̱И:дрэл во:лт]
Cellar vault
🍷 Свод подвала
[сЭлэр во:лт]
Ribbed vault
🦴 Нервюрный свод
[рибд во:лт]
Pole vault
🤸 Прыжок с шестом
[поул во:лт]
Gymnastic vault
🤸♀️ Гимнастический прыжок
[джимнЭстик во:лт]
To vault over
⬆️ Перепрыгивать через
[ту: во:лт Оувэр]
To vault a fence
🚧 Перепрыгнуть через забор
[ту: во:лт э фэнс]
To vault a barrier
🛑 Преодолеть барьер
[ту: во:лт э бЭриэр]
Vault door
🚪 Дверь хранилища
[во:лт до:р]
Vault ceiling
✨ Сводчатый потолок
[во:лт сИ:лин]
Open a vault
🔓 Открыть хранилище
[Оупэн э во:лт]
Close a vault
🔒 Закрыть хранилище
[клоуз э во:лт]
Слова, похожие на «Vault»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)