Обновлено: 21 июля 2026

Vary — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Vary — Меняться, варьироваться

Синонимы: change, differ, alter, fluctuate, diverge

Глагол 'vary' означает изменяться, отличаться или быть разным. Он используется для описания того, как вещи могут быть непохожими друг на друга или меняться со временем. Например, цены на фрукты могут 'vary' в зависимости от сезона, или мнения людей могут 'vary' по одному и тому же вопросу. Это слово помогает нам говорить о разнообразии и динамике в мире, показывая, что не все одинаково.

Часть речи: Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [вЕэри]
🇺🇸 Американское произношение: [вЭри]
Vary (Меняться) — изменение чего-либо

Формы слова Vary

🏷️ Настоящее время (основа): vary
🕰️ Прошедшее время: varied
📝 Причастие настоящего времени: varying
👥 3-е лицо ед. ч.: varies

Примеры употребления с Vary

Как слово Vary используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The prices of vegetables vary depending on the season.
🥕 Цены на овощи варьируются в зависимости от сезона.
[з̱э прАйсэз ав вЭджтэбэлз вЭри дипЭндин а:н з̱э сИ:зэн]
People's opinions vary on this topic.
🤔 Мнения людей по этому вопросу разнятся.
[пИ:пэлз эпИнйэнз вЭри а:н з̱ис тА:пик]
The colors in the painting vary from light to dark.
🖼️ Цвета на картине варьируются от светлых до тёмных.
[з̱э кАлэрз ин з̱э пЭйнтин вЭри фрам лайт ту: да:рк]
Class sizes vary from school to school.
🏫 Размеры классов варьируются от школы к школе.
[клэс сАйзэз вЭри фрам ску:л ту: ску:л]
Her mood can vary greatly throughout the day.
😄 Её настроение может сильно меняться в течение дня.
[хё:р му:д кэн вЭри грЭйтли с̱руАут з̱э дэй]
The local cuisine varies from region to region.
🍲 Местная кухня варьируется от региона к региону.
[з̱э лОукэл кўизИ:н вЭриз фрам рИ:джэн ту: рИ:джэн]
The test results varied for each student.
📝 Результаты теста отличались у каждого студента.
[з̱э тэст ризАлтс вЭрид фо:р и:ч стУ:дэнт]
Water levels in the river vary with rainfall.
💧 Уровень воды в реке меняется в зависимости от осадков.
[ўО:тэр лЭвэлз ин з̱э рИвэр вЭри ўиз̱ рЭйнфо:л]
His answers varied from the previous ones.
🗣️ Его ответы отличались от предыдущих.
[хиз Энсэрз вЭрид фрам з̱э прИ:виэс ўанз]
The plants vary in height and shape.
🌱 Растения различаются по высоте и форме.
[з̱э плэнтс вЭри ин хайт энд шэйп]
Cooking times can vary depending on the oven.
⏲️ Время приготовления может варьироваться в зависимости от духовки.
[кУкин таймз кэн вЭри дипЭндин а:н з̱э Авэн]
The cost of flights varies by airline.
✈️ Стоимость рейсов варьируется в зависимости от авиакомпании.
[з̱э ка:ст ав флайтс вЭриз бай Эрлайн]
Symptoms of the illness vary among patients.
🤒 Симптомы болезни различаются у разных пациентов.
[сИмптэмз ав з̱э Илнэс вЭри эмАн пЭйшэнтс]
The amount of sleep people need can vary.
😴 Количество сна, необходимое людям, может варьироваться.
[з̱э эмАунт ав сли:п пИ:пэл ни:д кэн вЭри]
Their musical styles vary greatly.
🎶 Их музыкальные стили сильно различаются.
[з̱эр мьЮ:зикэл стайлз вЭри грЭйтли]
The rules vary from game to game.
🎲 Правила варьируются от игры к игре.
[з̱э ру:лз вЭри фрам гэйм ту: гэйм]

Словосочетания с Vary

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Vary widely
↔️ Сильно различаться
[вЭри ўАйдли]
Vary greatly
⬆️ Значительно отличаться
[вЭри грЭйтли]
Vary considerably
📈 Существенно варьироваться
[вЭри кэнсИдэрэбли]
Vary slightly
🤏 Немного отличаться
[вЭри слАйтли]
Vary according to
➡️ Варьироваться в соответствии с
[вЭри экО:рдин ту:]
Vary depending on
🤔 Варьироваться в зависимости от
[вЭри дипЭндин а:н]
Vary from… to…
🔄 Варьироваться от… до…
[вЭри фрам ту:]
Prices vary
💲 Цены варьируются
[прАйсэз вЭри]
Opinions vary
🗣️ Мнения разнятся
[эпИнйэнз вЭри]
Sizes vary
📏 Размеры варьируются
[сАйзэз вЭри]
Colors vary
🌈 Цвета отличаются
[кАлэрз вЭри]
Tastes vary
😋 Вкусы разные
[тэйстс вЭри]
Quality varies
🔎 Качество разное
[кўА:лэти вЭриз]
Results vary
📊 Результаты отличаются
[ризАлтс вЭри]
Symptoms vary
😷 Симптомы различаются
[сИмптэмз вЭри]
Methods vary
⚙️ Методы различаются
[мЭс̱эдз вЭри]
Conditions vary
🌦️ Условия варьируются
[кэндИшэнз вЭри]
Temperatures vary
🌡️ Температуры меняются
[тЭмпэрэчэрз вЭри]
Levels vary
📈 Уровни меняются
[лЭвэлз вЭри]
Data vary
💾 Данные различаются
[дЭтэ вЭри]

Слова, похожие на «Vary»

Alter
Изменять, менять Change
Изменение, менять, сдача Adjust
Настраивать, регулировать, приспосабливаться Shift
Сдвиг, смена, перемещать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)