Обновлено: 21 июля 2026

Variant — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Variant — Вариант

Синонимы: version, form, type

«Вариант» — это одна из возможных форм или разновидностей чего-либо, которая немного отличается от других. Например, у игры может быть несколько 'variant' (вариантов) правил, или вирус может иметь новые 'variant' (варианты). Это слово помогает описать разнообразие и изменения в окружающем мире.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [вЕэриэнт]
🇺🇸 Американское произношение: [вЭриэнт]
Variant (вариант) — одна из форм или разновидностей чего-либо

Формы слова Variant

📝 Единственное число: Variant
📚 Множественное число: Variants
🏷️ Прилагательное: Variant
🔄 Глагол (меняться): Vary

Примеры употребления с Variant

Как слово Variant используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

📖 показать транскрипцию

The car comes in several color variants.
🚗 Машина выпускается в нескольких цветовых вариантах.
This is a rare variant of the flower.
🌸 Это редкий вариант цветка.
Scientists are studying new virus variants.
🔬 Учёные изучают новые варианты вируса.
The game has many rule variants.
🎲 В игре много вариантов правил.
Which variant of the story do you know?
📚 Какой вариант истории ты знаешь?
The designer presented a few variants of the logo.
🎨 Дизайнер представил несколько вариантов логотипа.
This is an older variant of the software.
💻 Это более старый вариант программного обеспечения.
We need to consider all possible variants.
🔍 Нам нужно рассмотреть все возможные варианты.
Every language has its own regional variants.
🗣️ У каждого языка есть свои региональные варианты.
The recipe has a vegetarian variant.
🥕 У рецепта есть вегетарианский вариант.
He suggested a new variant for the plan.
📝 Он предложил новый вариант плана.
The artist created many variants of the painting.
🖼️ Художник создал много вариантов картины.
This variant is more efficient.
⚙️ Этот вариант более эффективен.
They tested different variants of the product.
🧪 Они протестировали разные варианты продукта.
I prefer the original variant.
🥇 Я предпочитаю оригинальный вариант.
Each variant has its pros and cons.
⚖️ У каждого варианта есть свои плюсы и минусы.

Словосочетания с Variant

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

📖 показать транскрипцию

New variant
🆕 Новый вариант
Different variant
↔️ Другой вариант
Possible variant
💡 Возможный вариант
Main variant
🔑 Основной вариант
Minor variant
🤏 Незначительный вариант
Rare variant
💎 Редкий вариант
Common variant
🌐 Распространённый вариант
A variant of
🧩 Вариант чего-либо
Choose a variant
👇 Выбрать вариант
Test a variant
🔬 Протестировать вариант
Study a variant
📚 Изучить вариант
Design variant
🎨 Вариант дизайна
Language variant
🗣️ Вариант языка
Software variant
💾 Вариант ПО
Color variant
🌈 Цветовой вариант
Genetic variant
🧬 Генетический вариант
A variant form
🔹 Вариантная форма
The latest variant
⏰ Последний вариант
Regional variant
🗺️ Региональный вариант
Preferred variant
💖 Предпочтительный вариант

Слова, похожие на «Variant»

Version
Версия Form
Форма Type
Тип, вид; печатать Kind
Добрый; вид, сорт Alternative
Альтернатива
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)