Обновлено: 21 июля 2026

Van — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Van — Фургон

Синонимы: minibus, panel van, delivery truck

Фургон — это тип транспортного средства, похожего на большой автомобиль, но с закрытым грузовым отсеком сзади. Он используется для перевозки товаров, инструментов или группы людей. Часто фургоны переоборудуют для путешествий, создавая 'camper van' (дом на колёсах), что очень популярно среди любителей приключений и свободы передвижения.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [вэн]
🇺🇸 Американское произношение: [вэн]
Van (Фургон) — транспортное средство для перевозки грузов или людей

Формы слова Van

🏷️ Единственное число: Van
👥 Множественное число: Vans
📍 Притяжательная: Van's
🎨 Прилагательное: Van-like

Примеры употребления с Van

Как слово Van используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The delivery van arrived early.
🚚 Фургон доставки приехал рано.
[з̱э дилИвэри вэн эрАйвд Ё:рли]
We packed all our bags into the van.
🎒 Мы сложили все наши сумки в фургон.
[ўи: пэкт о:л Ауэр бэгз Инту з̱э вэн]
The band travels in a large van.
🎸 Группа путешествует на большом фургоне.
[з̱э бэнд трЭвэлз ин э ла:рдж вэн]
My uncle drives a white panel van for work.
🛠️ Мой дядя водит белый фургон для работы.
[май Анкэл драйвз э ўайт пЭнэл вэн фо:р ўё:рк]
Could you help me load these boxes into the van?
📦 Не могли бы вы помочь мне загрузить эти коробки в фургон?
[куд ю: хэлп ми: лоуд з̱и:з бА:ксэз Инту з̱э вэн]
The family went on vacation in their new camper van.
🏕️ Семья поехала в отпуск на своём новом доме на колёсах.
[з̱э фЭмэли ўэнт а:н вэйкЭйшэн ин з̱эр нью: кЭмпэр вэн]
The school van picks up children every morning.
🚌 Школьный фургон забирает детей каждое утро.
[з̱э ску:л вэн пикс ап чИлдрэн Эвэри мО:рнин]
He converted an old van into a mobile home.
🏠 Он переделал старый фургон в передвижной дом.
[хи: кэнвЁ:ртид эн оулд вэн Инту э мОубэл хоум]
The police van was parked on the street.
🚨 Полицейский фургон был припаркован на улице.
[з̱э пэлИ:с вэн ўа:з па:ркт а:н з̱э стри:т]
A flower delivery van stopped outside the shop.
💐 Фургон доставки цветов остановился у магазина.
[э флАуэр дилИвэри вэн ста:пт аутсАйд з̱э ша:п]
They hired a van to move their furniture.
🛋️ Они наняли фургон, чтобы перевезти свою мебель.
[з̱эй хАйэрд э вэн ту: му:в з̱эр фЁ:рничэр]
The ice cream van plays music in summer.
🍦 Фургон с мороженым играет музыку летом.
[з̱э айс кри:м вэн плэйз мьЮ:зик ин сАмэр]
Look! There's a blue van over there.
🔵 Смотри! Там синий фургон.
[лук з̱эрз э блу: вэн Оувэр з̱эр]
The repairman came in a small van.
🔧 Ремонтник приехал на небольшом фургоне.
[з̱э рипЭрмэн кэйм ин э смо:л вэн]
Is your van big enough for all of us?
👨‍👩‍👧‍👦 Ваш фургон достаточно большой для всех нас?
[из йо:р вэн биг инАф фо:р о:л ав ас]
She wants to buy a vintage van.
🚗 Она хочет купить винтажный фургон.
[ши: ўа:нтс ту: бай э вИнтидж вэн]

Словосочетания с Van

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Delivery van
🚚 Фургон для доставки
[дилИвэри вэн]
Panel van
🛠️ Цельнометаллический фургон
[пЭнэл вэн]
Camper van
🏕️ Дом на колёсах
[кЭмпэр вэн]
Minivan
🚐 Минивэн
[минивЭн]
School van
🚌 Школьный фургон
[ску:л вэн]
White van
⚪ Белый фургон
[ўайт вэн]
Driving a van
🚗 Вождение фургона
[дрАйвин э вэн]
Load the van
📦 Загрузить фургон
[лоуд з̱э вэн]
Unload the van
📤 Разгрузить фургон
[энлОуд з̱э вэн]
Inside the van
🛋️ Внутри фургона
[инсАйд з̱э вэн]
Back of the van
🚪 Задняя часть фургона
[бэк ав з̱э вэн]
Repair a van
🔧 Ремонтировать фургон
[рипЭр э вэн]
Hire a van
💰 Арендовать фургон
[хАйэр э вэн]
Buy a van
🛒 Купить фургон
[бай э вэн]
Old van
👴 Старый фургон
[оулд вэн]
New van
✨ Новый фургон
[нью: вэн]
Small van
🤏 Маленький фургон
[смо:л вэн]
Large van
💪 Большой фургон
[ла:рдж вэн]
Van driver
🧑‍✈️ Водитель фургона
[вэн дрАйвэр]
Van door
🚪 Дверь фургона
[вэн до:р]

Слова, похожие на «Van»

Car
Машина Truck
Грузовик Bus
Автобус Motorcycle
Мотоцикл Bicycle
Велосипед Scooter
Самокат
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)