Обновлено: 21 июля 2026

Vague — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Vague — Неясный, смутный

Синонимы: unclear, indistinct, imprecise

Когда вы говорите или пишете что-то 'vague' (неясное, смутное), это значит, что информация не очень точная или понятная. Это как облако ☁️, через которое трудно что-то разглядеть. Такое описание может вызвать недопонимание, потому что людям сложно представить, о чём идёт речь. Например, когда кто-то говорит 'Я приду позже' без указания времени, это 'vague' (неопределённо).

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [вэйг]
🇺🇸 Американское произношение: [вэйг]
Vague (Неясный, смутный) — нечёткое изображение

Формы слова Vague

🏷️ Прилагательное: Vague
💬 Наречие: Vaguely
🌫️ Существительное: Vagueness
✨ Антоним: Clear

Примеры употребления с Vague

Как слово Vague используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Her explanation was very vague.
🤷‍♀️ Её объяснение было очень неясным.
[хё:р эксплэнЭйшэн ўа:з вЭри вэйг]
I only have a vague idea of what happened.
💭 У меня лишь смутное представление о том, что произошло.
[ай Оунли хэв э вэйг айдИ:э ав ўат хЭпэнд]
The rules are too vague.
📜 Правила слишком неясные.
[з̱э ру:лз а:р ту: вэйг]
He gave a vague response.
💬 Он дал неясный ответ.
[хи: гэйв э вэйг риспА:нс]
The painting has a vague, dreamy quality.
🎨 Картина обладает смутным, мечтательным качеством.
[з̱э пЭйнтин хэз э вэйг дрИ:ми кўА:лэти]
The forecast mentioned a vague chance of rain.
🌧️ В прогнозе упоминалась смутная вероятность дождя.
[з̱э фО:ркэст мЭншэнд э вэйг чэнс ав рэйн]
She felt a vague discomfort.
😖 Она почувствовала смутный дискомфорт.
[ши: фэлт э вэйг дискАмфэрт]
The concept was a bit vague for them.
🧐 Концепция была немного неясной для них.
[з̱э кА:нсэпт ўа:з э бит вэйг фо:р з̱эм]
Can you be more specific? That's too vague.
🎯 Можете быть более конкретным? Это слишком расплывчато.
[кэн ю: би: мо:р спэсИфик з̱этс ту: вэйг]
His memory of the event was vague.
🌫️ Его воспоминание о событии было смутным.
[хиз мЭмэри ав з̱э ивЭнт ўа:з вэйг]
The outline of the mountain was vague in the mist.
⛰️ Очертания горы были смутными в тумане.
[з̱э Аутлайн ав з̱э мАунтэн ўа:з вэйг ин з̱э мист]
They received only vague promises.
🤝 Они получили лишь смутные обещания.
[з̱эй рэсИ:вд Оунли вэйг прА:мэсэз]
The instructions for assembling the toy were vague.
🧸 Инструкции по сборке игрушки были неясными.
[з̱э инстрАкшэнз фо:р эсЭмбэлин з̱э той ўё:р вэйг]
I had a vague feeling that something was wrong.
😬 У меня было смутное предчувствие, что что-то не так.
[ай хэд э вэйг фИ:лин з̱эт сАмс̱ин ўа:з ро:н]
The politician's speech was full of vague statements.
🎤 Речь политика была полна расплывчатых заявлений.
[з̱э па:лэтИшэнз спи:ч ўа:з фул ав вэйг стЭйтмэнтс]
The borders of the old map were very vague.
🗺️ Границы на старой карте были очень нечёткими.
[з̱э бО:рдэрз ав з̱э оулд мэп ўё:р вЭри вэйг]

Словосочетания с Vague

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Vague idea
💡 Смутная идея
[вэйг айдИ:э]
Vague memory
🧠 Смутное воспоминание
[вэйг мЭмэри]
Vague answer
🤷 Неясный ответ
[вэйг Энсэр]
Vague description
🗣️ Смутное описание
[вэйг дискрИпшэн]
Vague feeling
😬 Смутное чувство
[вэйг фИ:лин]
Vague instructions
📝 Неясные инструкции
[вэйг инстрАкшэнз]
Vague statement
🎤 Расплывчатое заявление
[вэйг стЭйтмэнт]
Vague concept
🧐 Смутное понятие
[вэйг кА:нсэпт]
Vague threat
⚠️ Смутная угроза
[вэйг с̱рэт]
Vague promise
🤝 Расплывчатое обещание
[вэйг прА:мэс]
Vague shape
🌫️ Неясная форма
[вэйг шэйп]
Vague outline
🖼️ Нечёткие очертания
[вэйг Аутлайн]
Vague impression
💭 Смутное впечатление
[вэйг импрЭшэн]
Vague details
🔍 Неясные детали
[вэйг дИ:тэйлз]
Vague notion
💡 Смутное представление
[вэйг нОушэн]
Vague explanation
🤔 Неясное объяснение
[вэйг эксплэнЭйшэн]
Vague recollection
🧠 Смутное воспоминание
[вэйг рэкэлЭкшэн]
Vague sense of
😟 Смутное чувство чего-либо
[вэйг сэнс ав]
Vague terms
💬 Расплывчатые формулировки
[вэйг тё:рмз]
Vague definition
📚 Неясное определение
[вэйг дэфэнИшэн]

Слова, похожие на «Vague»

Fuzzy
Пушистый, нечеткий
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)