Обновлено: 21 июля 2026

Use — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Use — Использовать, применение

Синонимы: Employ, utilize, apply, operate

  1. Использовать — это применять что-либо (предмет, инструмент, знание) для выполнения определённой задачи или достижения цели. Это действие помогает нам быть эффективными в повседневной жизни, от приготовления еды 🍳 до работы на компьютере 💻. Понимание того, как 'использовать' различные вещи, является ключевым навыком для жизни и обучения.
  2. Применение или польза от чего-либо. Например, мы говорим о 'пользе' ('use') новых технологий, которые делают нашу жизнь удобнее и интереснее 💡.

Часть речи: Verb (глагол), Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [ю:з]
🇺🇸 Американское произношение: [ю:з]
Use (Использовать) — человек использует инструмент

Формы слова Use

🏷️ Глагол (инфинитив): use
📝 Существительное: use
👍 Прилагательное: useful
👎 Прилагательное: useless

Примеры употребления с Use

Как слово Use используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Please use a pencil.
✏️ Пожалуйста, используйте карандаш.
[пли:з ю:з э пЭнсэл]
I use a computer for work.
💻 Я использую компьютер для работы.
[ай ю:з э кэмпьЮ:тэр фо:р ўё:рк]
You can use this key to open the door.
🔑 Вы можете использовать этот ключ, чтобы открыть дверь.
[ю: кэн ю:з з̱ис ки: ту: Оупэн з̱э до:р]
We should use our imagination.
✨ Нам следует использовать наше воображение.
[ўи: шуд ю:з Ауэр имэджэнЭйшэн]
They learned how to use the new machine.
⚙️ Они научились пользоваться новой машиной.
[з̱эй лё:рнд хау ту: ю:з з̱э нью: мэшИ:н]
It's good to use polite words.
👋 Хорошо использовать вежливые слова.
[итс гуд ту: ю:з пэлАйт ўё:рдз]
Don't use that tone with me.
😠 Не говори со мной таким тоном.
[доунт ю:з з̱эт тоун ўиз̱ ми:]
He uses his car for long trips.
🚗 Он использует свою машину для дальних поездок.
[хи: Ю:сэз хиз ка:р фо:р ло:н трипс]
She wants to use her vacation time to relax.
🧘‍♀️ Она хочет использовать свой отпуск для отдыха.
[ши: ўа:нтс ту: ю:з хё:р вэйкЭйшэн тайм ту: рилЭкс]
The children use toys to play.
🧸 Дети используют игрушки для игры.
[з̱э чИлдрэн ю:з тойз ту: плэй]
We use clean water for drinking.
💧 Мы используем чистую воду для питья.
[ўи: ю:з кли:н ўО:тэр фо:р дрИнкин]
I need to use the restroom.
🚻 Мне нужно воспользоваться туалетом.
[ай ни:д ту: ю:з з̱э рЭстру:м]
This tool is very easy to use.
👍 Этот инструмент очень прост в использовании.
[з̱ис ту:л из вЭри И:зи ту: ю:з]
What is the proper use of this word?
🧐 Каково правильное употребление этого слова?
[ўат из з̱э прА:пэр ю:з ав з̱ис ўё:рд]
There is no use crying over spilled milk.
🥛 Нет смысла плакать над пролитым молоком.
[з̱эр из ноу ю:з крАйин Оувэр спилд милк]
The use of renewable energy is growing.
☀️ Использование возобновляемой энергии растёт.
[з̱э ю:з ав ринУ:эбэл Энэрджи из грОуин]

Словосочетания с Use

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Use a computer
💻 Использовать компьютер
[ю:з э кэмпьЮ:тэр]
Use a phone
📱 Использовать телефон
[ю:з э фоун]
Use a tool
🛠️ Использовать инструмент
[ю:з э ту:л]
Use time
⏳ Использовать время
[ю:з тайм]
Use money
💰 Использовать деньги
[ю:з мАни]
Use resources
🌳 Использовать ресурсы
[ю:з рИ:со:рсиз]
Use imagination
✨ Использовать воображение
[ю:з имэджэнЭйшэн]
Use words
💬 Использовать слова
[ю:з ўё:рдз]
Use a map
🗺️ Использовать карту
[ю:з э мэп]
Use an opportunity
🍀 Использовать возможность
[ю:з эн а:пэртУ:нэти]
Use your brain
🧠 Использовать мозг (думать)
[ю:з йо:р брэйн]
Use public transport
🚌 Пользоваться общественным транспортом
[ю:з пАблик трЭнспо:рт]
Use a dictionary
📚 Использовать словарь
[ю:з э дИкшэнэри]
Use an app
📲 Использовать приложение
[ю:з эн эп]
Use a pen
🖊️ Использовать ручку
[ю:з э пэн]
Use a key
🔑 Использовать ключ
[ю:з э ки:]
Make use of
✅ Воспользоваться чем-либо
[мэйк ю:з ав]
For your use
👍 Для вашего пользования
[фо:р йо:р ю:з]
In use
🟢 Используется
[ин ю:з]
Out of use
🔴 Не используется
[аут ав ю:з]

Слова, похожие на «Use»

Apply
Подавать заявление, применять, наносить Employ
Нанимать, использовать Handle
Ручка, справляться
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)