Обновлено: 21 июля 2026

Urban — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Urban — Городской

Синонимы: city, metropolitan, town, civic

Прилагательное 'Urban' (городской) описывает все, что относится к городу или его жизни. Это могут быть здания, улицы, транспорт и люди, живущие в больших населенных пунктах. 'Urban' противопоставляется 'rural' (сельскому) и описывает всё, что связано с развитой инфраструктурой и активным ритмом жизни города. В современном мире городские территории являются центрами культуры, бизнеса и образования. 🏙️

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [Ё:бэн]
🇺🇸 Американское произношение: [Ё:рбэн]
Urban (Городской) — городские здания и улицы

Формы слова Urban

🏷️ Прилагательное: Urban
🚶‍♀️ Наречие: Urbanly
👥 Существительное (человек): Urbanite
📈 Существительное (процесс): Urbanization

Примеры употребления с Urban

Как слово Urban используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Many people enjoy 'urban life' because of the many opportunities.
bustling_city Многие люди любят 'городскую жизнь' из-за множества возможностей.
[мЭни пИ:пэл энджОй Ё:рбэн лайф бикА:з ав з̱э мЭни а:пэртУ:нэтиз]
The city has a large 'urban area'.
🏙️ Город имеет большую 'городскую территорию'.
[з̱э сИти хэз э ла:рдж Ё:рбэн Эриэ]
'Urban development' is changing the skyline.
🏗️ 'Городское развитие' меняет горизонт.
[Ё:рбэн дивЭлэпмэнт из чЭйнджин з̱э скАйлайн]
More than half of the world's 'urban population' lives in cities.
👥 Более половины 'городского населения' мира живет в городах.
[мо:р з̱эн хэф ав з̱э ўё:рлдз Ё:рбэн па:пйэлЭйшэн лайвз ин сИтиз]
'Urban planning' helps make cities better places to live.
🗺️ 'Городское планирование' помогает сделать города лучшими местами для жизни.
[Ё:рбэн плЭнин хэлпс мэйк сИтиз бЭтэр плЭйсэз ту: лив]
'Urban culture' includes art, music, and fashion.
🎨 'Городская культура' включает искусство, музыку и моду.
[Ё:рбэн кАлчэр инклУ:дз а:рт мьЮ:зик энд фЭшэн]
The 'urban landscape' is full of tall buildings.
🌆 'Городской пейзаж' полон высоких зданий.
[з̱э Ё:рбэн лЭнскэйп из фул ав то:л бИлдинз]
We need to protect the 'urban environment'.
🌳 Нам нужно защищать 'городскую среду'.
[ўи: ни:д ту: прэтЭкт з̱э Ё:рбэн инвАйрэнмэнт]
'Urban transport' options include buses and trains.
🚌 Варианты 'городского транспорта' включают автобусы и поезда.
[Ё:рбэн трЭнспо:рт А:пшэнз инклУ:д бАсиз энд трэйнз]
'Urban gardens' bring fresh food to city dwellers.
🧑‍🌾 'Городские сады' приносят свежую еду жителям города.
[Ё:рбэн гА:рдэнз брин фрэш фу:д ту: сИти дўЭлэрз]
She prefers an 'urban lifestyle' to a rural one.
🚶‍♀️ Она предпочитает 'городской образ жизни' сельскому.
[ши: прэфЁ:рз эн Ё:рбэн лАйфстайл ту: э рУрэл ўан]
The park is an important green space in the 'urban fabric'.
🏞️ Парк — важное зеленое пространство в 'городской ткани'.
[з̱э па:рк из эн импО:ртэнт гри:н спэйс ин з̱э Ё:рбэн фЭбрик]
'Urban regeneration' projects can revitalize old districts.
✨ Проекты 'городского возрождения' могут оживить старые районы.
[Ё:рбэн риджэнэрЭйшэн прА:джэкс кэн ривАйтэлайз оулд дИстриктс]
There is a growing trend of 'urban farming'.
🌱 Наблюдается растущая тенденция к 'городскому фермерству'.
[з̱эр из э грОуин трэнд ав Ё:рбэн фА:рмин]
'Urban areas' often have more job opportunities.
💼 'Городские районы' часто имеют больше возможностей для работы.
[Ё:рбэн Эриэз О:фэн хэв мо:р джа:б а:пэртУ:нэтиз]
The city is known for its vibrant 'urban art'.
🖼️ Город известен своим ярким 'городским искусством'.
[з̱э сИти из ноун фо:р итс вАйбрэнт Ё:рбэн а:рт]

Словосочетания с Urban

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Urban area
🏘️ Городская территория
[Ё:рбэн Эриэ]
Urban development
🏗️ Городское развитие
[Ё:рбэн дивЭлэпмэнт]
Urban population
👥 Городское население
[Ё:рбэн па:пйэлЭйшэн]
Urban planning
📐 Городское планирование
[Ё:рбэн плЭнин]
Urban center
📍 Городской центр
[Ё:рбэн сЭнтэр]
Urban sprawl
sprawling_city Расползание городов
[Ё:рбэн спро:л]
Urban landscape
🌆 Городской пейзаж
[Ё:рбэн лЭнскэйп]
Urban environment
🌳 Городская среда
[Ё:рбэн инвАйрэнмэнт]
Urban transport
🚌 Городской транспорт
[Ё:рбэн трЭнспо:рт]
Urban renewal
✨ Обновление городов
[Ё:рбэн ринУ:эл]
Urban legend
👻 Городская легенда
[Ё:рбэн лЭджэнд]
Urban living
🏙️ Городская жизнь
[Ё:рбэн лИвин]
Urban district
🏘️ Городской район
[Ё:рбэн дИстрикт]
Urban infrastructure
🚧 Городская инфраструктура
[Ё:рбэн инфрэстрАкчэр]
Urban policy
📜 Городская политика
[Ё:рбэн пА:лэси]
Urban studies
📚 Городские исследования
[Ё:рбэн стАдиз]
Urban design
🎨 Городской дизайн
[Ё:рбэн дизАйн]
Urban park
🏞️ Городской парк
[Ё:рбэн па:рк]
Urban heat island
🔥 Городской остров тепла
[Ё:рбэн хи:т Айлэнд]
Urban ecosystem
♻️ Городская экосистема
[Ё:рбэн И:коусистэм]

Слова, похожие на «Urban»

City
Город Town
Город, городок Suburban
Пригородный, загородный
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)