Обновлено: 21 июля 2026

Upper — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Upper — Верхний, высший

Синонимы: higher, superior, top, elevated

  1. Прилагательное 'upper' означает 'находящийся выше' или 'расположенный в более высоком положении'. Оно часто используется для описания частей тела (например, 'upper body' — 'верхняя часть тела'), этажей зданий ('upper floor' — 'верхний этаж') или социальных слоев ('upper class' — 'высший класс'). Это слово помогает уточнить, о какой части или уровне чего-либо идет речь.
  2. Как существительное, 'upper' может обозначать верхнюю часть чего-либо, например, 'the upper of a shoe' — 'верхняя часть ботинка'.

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [Апэ]
🇺🇸 Американское произношение: [Апэр]
Upper (Верхний) — находящийся выше

Формы слова Upper

🏷️ Прилагательное: upper
🌟 Превосходная степень: uppermost
👟 Существительное (часть): upper
⬆️ Связанное наречие: up

Примеры употребления с Upper

Как слово Upper используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The cat climbed to the upper branch of the tree.
🌳 Кошка забралась на верхнюю ветку дерева.
[з̱э кэт клаймд ту: з̱э Апэр брэнч ав з̱э три:]
She put the books on the upper shelf.
📚 Она положила книги на верхнюю полку.
[ши: пут з̱э букс а:н з̱э Апэр шэлф]
He felt a sharp pain in his upper back.
🤕 Он почувствовал острую боль в верхней части спины.
[хи: фэлт э ша:рп пэйн ин хиз Апэр бэк]
The upper room has a great view of the city.
🏞️ Из верхней комнаты открывается прекрасный вид на город.
[з̱э Апэр ру:м хэз э грэйт вью: ав з̱э сИти]
We need to reach the upper level of the game.
🎮 Нам нужно достичь верхнего уровня игры.
[ўи: ни:д ту: ри:ч з̱э Апэр лЭвэл ав з̱э гэйм]
The upper layers of the atmosphere are very cold.
☁️ Верхние слои атмосферы очень холодные.
[з̱э Апэр лЭйэрз ав з̱э Этмэсфир а:р вЭри коулд]
She had a small injury on her upper lip.
👄 У нее была небольшая травма на верхней губе.
[ши: хэд э смо:л Инджэри а:н хё:р Апэр лип]
The upper crust of society often lives in large houses.
🎩 Высшие слои общества часто живут в больших домах.
[з̱э Апэр краст ав сэсАйэти О:фэн лайвз ин ла:рдж хАусэз]
The upper part of the river is much cleaner.
🌊 Верхняя часть реки намного чище.
[з̱э Апэр па:рт ав з̱э рИвэр из мач клИ:нэр]
His office is on the upper floor of the building.
🏢 Его офис находится на верхнем этаже здания.
[хиз О:фис из а:н з̱э Апэр фло:р ав з̱э бИлдин]
The upper limit for this task is 10 minutes.
🔟 Верхний предел для этой задачи — 10 минут.
[з̱э Апэр лИмэт фо:р з̱ис тэск из тэн мИнэтс]
All the upper windows were open to let in fresh air.
🖼️ Все верхние окна были открыты, чтобы впустить свежий воздух.
[о:л з̱э Апэр ўИндоуз ўё:р Оупэн ту: лэт ин фрэш эр]
He wore an upper garment to keep warm.
🧥 Он надел верхнюю одежду, чтобы согреться.
[хи: ўо:р эн Апэр гА:рмэнт ту: ки:п ўо:рм]
The upper part of the mountain was covered in snow.
🏔️ Верхняя часть горы была покрыта снегом.
[з̱э Апэр па:рт ав з̱э мАунтэн ўа:з кАвэрд ин сноу]
They had the upper hand in the negotiations.
🤝 У них было преимущество в переговорах.
[з̱эй хэд з̱э Апэр хэнд ин з̱э нэгоушиЭйшэнз]
Please look at the upper part of the screen.
🖥️ Пожалуйста, посмотрите на верхнюю часть экрана.
[пли:з лук эт з̱э Апэр па:рт ав з̱э скри:н]

Словосочетания с Upper

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Upper class
🎩 Высший класс
[Апэр клэс]
Upper hand
🏆 Преимущество
[Апэр хэнд]
Upper body
💪 Верхняя часть тела
[Апэр бА:ди]
Upper floor
🏢 Верхний этаж
[Апэр фло:р]
Upper management
🧑‍💼 Высшее руководство
[Апэр мЭнэджмэнт]
Upper limit
📈 Верхний предел
[Апэр лИмэт]
Upper crust
🍞 Высшее общество
[Апэр краст]
Upper lip
👄 Верхняя губа
[Апэр лип]
Upper chamber
🏛️ Верхняя палата
[Апэр чЭймбэр]
Upper case
🅰️ Верхний регистр (заглавные буквы)
[Апэр кэйс]
Upper teeth
😁 Верхние зубы
[Апэр ти:с̱]
Upper respiratory tract
😷 Верхние дыхательные пути
[Апэр рЭспэрэто:ри трэкт]
Upper story
🏠 Верхний этаж (здания)
[Апэр стО:ри]
Upper reaches (of a river)
🌊 Верховья (реки)
[Апэр рИ:чэз ав э рИвэр]
Upper atmosphere
☁️ Верхние слои атмосферы
[Апэр Этмэсфир]
Upper part (of something)
🧩 Верхняя часть (чего-либо)
[Апэр па:рт ав сАмс̱ин]
Upper echelon
🌟 Высший эшелон
[Апэр Эшэла:н]
Upper deck (of a ship)
🚢 Верхняя палуба (корабля)
[Апэр дэк ав э шип]
Upper house (of parliament)
🏛️ Верхняя палата (парламента)
[Апэр хаус ав пА:рлэмэнт]
Upper level (of a course)
📚 Продвинутый уровень (курса)
[Апэр лЭвэл ав э ко:рс]

Слова, похожие на «Upper»

Lower
Ниже, Опускать Top
Вершина, верх, лучший Bottom
Низ, дно Above
Над, выше Below
Внизу, ниже
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)