Обновлено: 21 июля 2026

Upgrade — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Upgrade — Обновление, улучшение, модернизация

Синонимы: improve, update, enhance, modernize

  1. Улучшать, обновлять что-либо, делать лучше или современнее. Часто используется, когда речь идет о технологиях, программах или оборудовании, чтобы они работали быстрее и эффективнее. Например, можно 'upgrade' (обновить) свой телефон до новой модели или обновить компьютерную программу.
  2. Процесс или результат улучшения чего-либо. Это может быть улучшение класса обслуживания (например, в отеле или на рейсе) или повышение версии продукта. Получить 'upgrade' (обновление) — это всегда приятный бонус, который делает что-то лучше или комфортнее.

Часть речи: Verb (глагол), Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [апгрЭйд]
🇺🇸 Американское произношение: [апгрЭйд]
Upgrade — улучшение, обновление, модернизация

Формы слова Upgrade

🏷️ Базовая форма: upgrade
🕰️ Прошедшее время: upgraded
✅ Причастие прошедшего времени: upgraded
🔄 Причастие настоящего времени: upgrading

Примеры употребления с Upgrade

Как слово Upgrade используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

My old phone is slow; I need an upgrade.
📱 Мой старый телефон медленный; мне нужно обновление.
[май оулд фоун из слоу ай ни:д эн апгрЭйд]
The hotel gave us a free room upgrade.
🏨 Отель предоставил нам бесплатное повышение категории номера.
[з̱э хоутЭл гэйв ас э фри: ру:м апгрЭйд]
You can upgrade your subscription for more features.
🔑 Вы можете обновить свою подписку для получения дополнительных функций.
[ю: кэн апгрЭйд йо:р сэбскрИпшэн фо:р мо:р фИ:чэрз]
They plan to upgrade the city's public transport.
🚌 Они планируют модернизировать общественный транспорт города.
[з̱эй плэн ту: апгрЭйд з̱э сИтиз пАблик трЭнспо:рт]
This new version is a big upgrade from the old one.
🚀 Эта новая версия — большое улучшение по сравнению со старой.
[з̱ис нью: вЁ:ржэн из э биг апгрЭйд фрам з̱э оулд ўан]
We are upgrading our kitchen next month.
🍳 Мы обновляем нашу кухню в следующем месяце.
[ўи: а:р Апгрэйдин Ауэр кИчэн нэкс манс̱]
I hope to get an upgrade on my flight.
✈️ Надеюсь получить повышение класса на свой рейс.
[ай хоуп ту: гэт эн апгрЭйд а:н май флайт]
The software upgrade fixed many bugs.
🐛 Обновление программного обеспечения исправило много ошибок.
[з̱э сО:фўэр апгрЭйд фикст мЭни багз]
It's always good to upgrade your skills.
🧠 Всегда полезно повышать свою квалификацию.
[итс О:лўэйз гуд ту: апгрЭйд йо:р скилз]
The company offers a free upgrade to premium users.
🌟 Компания предлагает бесплатное обновление для премиум-пользователей.
[з̱э кАмпэни: О:фэрз э фри: апгрЭйд ту: прИ:миэм Ю:зэрз]
He decided to upgrade his car to a newer model.
🚗 Он решил обновить свою машину до более новой модели.
[хи: дисАйдид ту: апгрЭйд хиз ка:р ту: э нУ:эр мА:дэл]
The system requires a security upgrade.
🔒 Система требует обновления безопасности.
[з̱э сИстэм рикўАйэрз э сикьЮрэти апгрЭйд]
They are going to upgrade the park facilities.
🌳 Они собираются обновить объекты парка.
[з̱эй а:р гОуин ту: апгрЭйд з̱э па:рк фэсИлэтиз]
An upgrade can make your device work better.
👍 Обновление может улучшить работу вашего устройства.
[эн апгрЭйд кэн мэйк йо:р дивАйс ўё:рк бЭтэр]
This new camera is a major upgrade.
📸 Эта новая камера — серьезное улучшение.
[з̱ис нью: кЭмэрэ из э мЭйджэр апгрЭйд]
She got an upgrade to business class.
🥂 Она получила повышение до бизнес-класса.
[ши: га:т эн апгрЭйд ту: бИзнэс клэс]

Словосочетания с Upgrade

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

System upgrade
⚙️ Обновление системы
[сИстэм апгрЭйд]
Software upgrade
💻 Обновление ПО
[сО:фўэр апгрЭйд]
Hardware upgrade
🛠️ Обновление оборудования
[хА:рдўэр апгрЭйд]
Phone upgrade
📱 Обновление телефона
[фоун апгрЭйд]
Free upgrade
🎁 Бесплатное обновление
[фри: апгрЭйд]
Room upgrade
🏨 Повышение категории номера
[ру:м апгрЭйд]
Seat upgrade
✈️ Повышение класса места
[си:т апгрЭйд]
Major upgrade
🚀 Серьезное обновление
[мЭйджэр апгрЭйд]
Performance upgrade
💪 Улучшение производительности
[пэрфО:рмэнс апгрЭйд]
To upgrade to
➡️ Обновиться до
[ту: апгрЭйд ту:]
To upgrade from
⬅️ Обновиться с
[ту: апгрЭйд фрам]
Security upgrade
🔒 Обновление безопасности
[сикьЮрэти апгрЭйд]
Network upgrade
🌐 Обновление сети
[нЭтўэрк апгрЭйд]
Facility upgrade
🏟️ Обновление объектов
[фэсИлити апгрЭйд]
Version upgrade
🔢 Обновление версии
[вЁ:ржэн апгрЭйд]
Worth an upgrade
✅ Стоит обновления
[ўё:рс̱ эн апгрЭйд]
Get an upgrade
🙌 Получить обновление
[гэт эн апгрЭйд]
Need an upgrade
⏳ Нуждается в обновлении
[ни:д эн апгрЭйд]
Offer an upgrade
🤝 Предложить обновление
[О:фэр эн апгрЭйд]
Plan an upgrade
🗓️ Планировать обновление
[плэн эн апгрЭйд]

Слова, похожие на «Upgrade»

Update
Обновление, обновить Enhance
Улучшать, усиливать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)