Обновлено: 21 июля 2026

Unlock — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Unlock — Открывать, разблокировать

Синонимы: open, unfasten, release, reveal

Глагол 'unlock' означает открыть что-то, что было заперто, например, дверь ключом 🔑 или телефон паролем 📱. Это действие позволяет получить доступ к чему-либо, что ранее было недоступно. В более широком смысле, 'unlock' может также означать раскрыть чей-то потенциал или найти решение сложной задачи, как будто вы открываете новую возможность ✨.

Часть речи: Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [анлОк]
🇺🇸 Американское произношение: [энлА:к]
Unlock (Открывать, разблокировать) — ключ в замке

Формы слова Unlock

🏷️ Настоящее время: Unlock
⏳ Прошедшее время: Unlocked
🔄 Причастие прошедшего времени: Unlocked
🏃‍♀️ Причастие настоящего времени: Unlocking

Примеры употребления с Unlock

Как слово Unlock используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

She used a key to unlock the door.
🔑🚪 Она использовала ключ, чтобы открыть дверь.
[ши: ю:зд э ки: ту: энлА:к з̱э до:р]
Can you help me unlock this puzzle?
🧩 Можешь помочь мне решить эту головоломку?
[кэн ю: хэлп ми: энлА:к з̱ис пАзэл]
He needs to unlock his phone with a password.
📱🔒 Ему нужно разблокировать телефон паролем.
[хи: ни:дз ту: энлА:к хиз фоун ўиз̱ э пЭсўэрд]
The new update will unlock more features.
🆕🔓 Новое обновление откроет больше функций.
[з̱э нью: Апдэйт ўил энлА:к мо:р фИ:чэрз]
They tried to unlock the old chest.
🏴‍☠️📦 Они пытались открыть старый сундук.
[з̱эй трайд ту: энлА:к з̱э оулд чэст]
Reading books can unlock new worlds for you.
📚✨ Чтение книг может открыть для вас новые миры.
[рЭдин букс кэн энлА:к нью: ўё:рлдз фо:р ю:]
The detective worked hard to unlock the truth.
🕵️‍♀️💡 Детектив усердно работал, чтобы раскрыть правду.
[з̱э дитЭктив ўё:ркт ха:рд ту: энлА:к з̱э тру:с̱]
We need to unlock the gate to enter the park.
🌳🏞️ Нам нужно открыть ворота, чтобы войти в парк.
[ўи: ни:д ту: энлА:к з̱э гэйт ту: Энэр з̱э па:рк]
She felt like she could finally unlock her dreams.
💖🌟 Она чувствовала, что наконец-то может осуществить свои мечты.
[ши: фэлт лайк ши: куд фАйнэли энлА:к хё:р дри:мз]
This key will unlock the treasure box.
🗝️💎 Этот ключ откроет сундук с сокровищами.
[з̱ис ки: ўил энлА:к з̱э трЭжэр ба:кс]
It's hard to unlock the car without the remote.
🚗💨 Трудно открыть машину без пульта.
[итс ха:рд ту: энлА:к з̱э ка:р ўиз̱Аут з̱э римОут]
Learning English helps you unlock new opportunities.
🗣️🌐 Изучение английского помогает открывать новые возможности.
[лЁ:рнин Инглиш хэлпс ю: энлА:к нью: а:пэртУ:нэтиз]
The magician tried to unlock the handcuffs.
🎩⛓️ Фокусник попытался снять наручники.
[з̱э мэджИшэн трайд ту: энлА:к з̱э хЭндкафс]
Please unlock the front door for me.
👋🚪 Пожалуйста, открой мне входную дверь.
[пли:з энлА:к з̱э франт до:р фо:р ми:]
To unlock the game character, you need points.
🎮🏆 Чтобы разблокировать персонажа в игре, нужны очки.
[ту: энлА:к з̱э гэйм кЭриктэр ю: ни:д пойнтс]
He managed to unlock the old bicycle lock.
🚲🔒 Ему удалось открыть старый велосипедный замок.
[хи: мЭнэджд ту: энлА:к з̱э оулд бАйсикэл ла:к]

Словосочетания с Unlock

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Unlock a door
🚪 Открыть дверь
[энлА:к э до:р]
Unlock a phone
📱 Разблокировать телефон
[энлА:к э фоун]
Unlock a car
🚗 Открыть машину
[энлА:к э ка:р]
Unlock a gate
🏞️ Открыть ворота
[энлА:к э гэйт]
Unlock a box
📦 Открыть коробку
[энлА:к э ба:кс]
Unlock a secret
🤫 Раскрыть секрет
[энлА:к э сИ:крэт]
Unlock a mystery
🕵️‍♀️ Разгадать тайну
[энлА:к э мИстэри]
Unlock potential
✨ Раскрыть потенциал
[энлА:к пэтЭншэл]
Unlock a puzzle
🧩 Решить головоломку
[энлА:к э пАзэл]
Unlock a safe
💰 Открыть сейф
[энлА:к э сэйф]
Unlock a lock
🔒 Открыть замок
[энлА:к э ла:к]
Unlock the truth
💡 Раскрыть правду
[энлА:к з̱э тру:с̱]
Unlock the handcuffs
⛓️ Снять наручники
[энлА:к з̱э хЭндкафс]
Unlock a device
💻 Разблокировать устройство
[энлА:к э дивАйс]
Unlock new levels
🎮 Открыть новые уровни
[энлА:к нью: лЭвэлз]
Unlock opportunities
🌐 Открыть возможности
[энлА:к а:пэртУ:нэтиз]
Unlock a chest
🏴‍☠️ Открыть сундук
[энлА:к э чэст]
Unlock a file
📁 Разблокировать файл
[энлА:к э файл]
Unlock your mind
🤔 Расширить сознание
[энлА:к йо:р майнд]
Unlock a solution
✅ Найти решение
[энлА:к э сэлУ:шэн]

Слова, похожие на «Unlock»

Open
Открытый, открывать Access
Доступ Release
Выпустить, освободить Reveal
Раскрывать, показывать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)