Обновлено: 21 июля 2026

United — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

United — Объединенный, единый

Синонимы: combined, joined, collective, unified

Слово 'united' означает, что люди или вещи собраны вместе как одна группа или команда. Оно часто используется для описания групп, работающих над общей целью, подчеркивая силу в единстве. 🤝 Например, 'United Nations' (Организация Объединенных Наций) — это глобальная организация, где многие страны сотрудничают ради мира и развития.

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [ю:нАйтид]
🇺🇸 Американское произношение: [юнАйтид]
United (Объединенный) — люди вместе

Формы слова United

🏷️ Глагол (основа): unite
📝 Прилагательное: united
🏛️ Существительное: unity
🤝 Существительное: union

Примеры употребления с United

Как слово United используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The two countries became united.
🗺️ Две страны объединились.
[з̱э ту: кАнтриз бикЭйм юнАйтид]
They are united by their love for music.
🎶 Их объединяет любовь к музыке.
[з̱эй а:р юнАйтид бай з̱эр лав фо:р мьЮ:зик]
The students formed a united group.
🎓 Студенты сформировали сплоченную группу.
[з̱э стУ:дэнтс фо:рмд э юнАйтид гру:п]
A united effort can achieve great things.
💪 Объединенные усилия могут достичь великих результатов.
[э юнАйтид Эфэрт кэн эчИ:в грэйт с̱инз]
The United States is a big country.
🇺🇸 Соединенные Штаты — большая страна.
[з̱э юнАйтид стэйтс из э биг кАнтри]
The United Kingdom consists of four countries.
🇬🇧 Соединенное Королевство состоит из четырех стран.
[з̱э юнАйтид кИндэм кэнсИстс ав фо:р кАнтриз]
We need to be united to solve this problem.
🧩 Нам нужно быть едиными, чтобы решить эту проблему.
[ўи: ни:д ту: би: юнАйтид ту: са:лв з̱ис прА:блэм]
The family was united after a long separation.
reunite Семья воссоединилась после долгой разлуки.
[з̱э фЭмэли ўа:з юнАйтид Эфтэр э ло:н сэпэрЭйшэн]
Their voices were united in song.
🎤 Их голоса слились в песне.
[з̱эр вОйсэз ўё:р юнАйтид ин со:н]
The team played as a united force.
🏆 Команда играла как единая сила.
[з̱э ти:м плэйд эз э юнАйтид фо:рс]
A united community is a strong community.
🏘️ Сплоченное сообщество — это сильное сообщество.
[э юнАйтид кэмьЮ:нэти из э стро:н кэмьЮ:нэти]
They made a united decision.
✅ Они приняли единое решение.
[з̱эй мэйд э юнАйтид дисИжэн]
The people were united against the common challenge.
✊ Люди были едины перед общим вызовом.
[з̱э пИ:пэл ўё:р юнАйтид эгЭйнст з̱э кА:мэн чЭлэндж]
United we stand, divided we fall.
🤝💔 Вместе мы стоим, порознь падаем.
[юнАйтид ўи: стэнд дивАйдид ўи: фа:л]
The United Nations works for global peace.
🌐 Организация Объединенных Наций работает ради глобального мира.
[з̱э юнАйтид нЭйшэнз ўё:ркс фо:р глОубэл пи:с]
They had a united vision for the future.
🔮 У них было единое видение будущего.
[з̱эй хэд э юнАйтид вИжэн фо:р з̱э фьЮ:чэр]

Словосочетания с United

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

United front
🛡️ Единый фронт
[юнАйтид франт]
United in purpose
🎯 Объединенные целью
[юнАйтид ин пЁ:рпэс]
United effort
💪 Единые усилия
[юнАйтид Эфэрт]
United family
👨‍👩‍👧‍👦 Дружная семья
[юнАйтид фЭмэли]
United Nations
🌐 Объединенные Нации
[юнАйтид нЭйшэнз]
United States
🇺🇸 Соединенные Штаты
[юнАйтид стэйтс]
United Kingdom
🇬🇧 Соединенное Королевство
[юнАйтид кИндэм]
Stay united
🔗 Оставаться едиными
[стэй юнАйтид]
Stand united
🧍‍♂️🧍‍♀️ Стоять сплоченно
[стэнд юнАйтид]
Become united
🤝 Объединиться
[бикАм юнАйтид]
Remain united
steadfast Оставаться сплоченными
[римЭйн юнАйтид]
United by
❤️ Объединенные чем-либо
[юнАйтид бай]
United voice
🗣️ Единый голос
[юнАйтид войс]
United decision
✅ Единое решение
[юнАйтид дисИжэн]
United community
🏘️ Сплоченное сообщество
[юнАйтид кэмьЮ:нэти]
United team
⚽ Сплоченная команда
[юнАйтид ти:м]
United in action
⚙️ Единые в действиях
[юнАйтид ин Экшэн]
United in spirit
✨ Единые духом
[юнАйтид ин спИрэт]
United for a cause
🎗️ Объединенные ради дела
[юнАйтид фо:р э ка:з]
United strength
🏋️‍♂️ Единая сила
[юнАйтид стрэнкс̱]

Слова, похожие на «United»

Together
Вместе
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)