Обновлено: 21 июля 2026

Union — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Union — Союз, объединение

Синонимы: alliance, association, league, federation

  1. Союз — это группа людей, организаций или стран, которые объединились для достижения общей цели или защиты своих интересов. Например, 'trade union' (профсоюз) защищает права работников, а 'European Union' (Европейский Союз) объединяет страны для экономического и политического сотрудничества.
  2. Также 'union' может означать процесс или результат объединения двух или более вещей, создавая что-то целое. Это может быть гармоничное сочетание, например, 'a perfect union of flavors' (идеальное сочетание вкусов).

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [Ю:ниэн]
🇺🇸 Американское произношение: [Ю:нйэн]
Union (Союз) — объединение людей или стран

Формы слова Union

🏷️ Единственное число: Union
📍 Множественное число: Unions
🗣️ Прилагательное: Union (как в 'union leader')
👥 Притяжательная: Union's

Примеры употребления с Union

Как слово Union используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The European Union promotes peace and trade.
🕊️ Европейский Союз способствует миру и торговле.
[з̱э юрэпИ:эн Ю:нйэн прэмОутс пи:с энд трэйд]
Many workers belong to a trade union.
👷‍♀️ Многие рабочие состоят в профсоюзе.
[мЭни ўЁ:ркэрз билО:н ту: э трэйд Ю:нйэн]
The two companies announced their union.
🏢 Две компании объявили о своем объединении.
[з̱э ту: кАмпэни:з энАунст з̱эр Ю:нйэн]
A strong union can protect its members' rights.
🛡️ Сильный союз может защищать права своих членов.
[э стро:н Ю:нйэн кэн прэтЭкт итс мЭмбэрз райтс]
The union voted on the new proposal.
🗳️ Союз голосовал по новому предложению.
[з̱э Ю:нйэн вОутид а:н з̱э нью: прэпОузэл]
He is a member of the student union.
🧑‍🎓 Он член студенческого союза.
[хи: из э мЭмбэр ав з̱э стУ:дэнт Ю:нйэн]
The union works for better working conditions.
📈 Союз работает над улучшением условий труда.
[з̱э Ю:нйэн ўё:ркс фо:р бЭтэр ўЁ:ркин кэндИшэнз]
This organization is a powerful union.
💪 Эта организация — мощный союз.
[з̱ис о:ргэнэзЭйшэн из э пАуэрфэл Ю:нйэн]
The custom union helps countries trade easily.
🚢 Таможенный союз помогает странам легко торговать.
[з̱э кАстэм Ю:нйэн хэлпс кАнтриз трэйд И:зэли]
She believes in the union of different cultures.
🌐 Она верит в объединение разных культур.
[ши: билИ:вз ин з̱э Ю:нйэн ав дИфэрэнт кАлчэрз]
The union has an office downtown.
🏢 У союза есть офис в центре города.
[з̱э Ю:нйэн хэз эн О:фис даунтАун]
They celebrated the union of their families.
👨‍👩‍👧‍👦 Они праздновали объединение своих семей.
[з̱эй сЭлэбрэйтид з̱э Ю:нйэн ав з̱эр фЭмэлиз]
The union flag is a symbol of the UK.
🇬🇧 Флаг 'Юнион Джек' — символ Великобритании.
[з̱э Ю:нйэн флэг из э сИмбэл ав з̱э ю:кЭй]
The two rivers form a natural union.
🏞️ Две реки образуют естественное слияние.
[з̱э ту: рИвэрз фо:рм э нЭчэрэл Ю:нйэн]
He joined the musicians' union last month.
🎵 Он вступил в союз музыкантов в прошлом месяце.
[хи: джойнд з̱э мьюзИшэнз Ю:нйэн лэст манс̱]
The union represents thousands of employees.
👥 Союз представляет тысячи сотрудников.
[з̱э Ю:нйэн рэпризЭнтс с̱Аузэндз ав эмплОйиз]

Словосочетания с Union

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Trade union
🤝 Профсоюз
[трэйд Ю:нйэн]
European Union
🇪🇺 Европейский Союз
[юрэпИ:эн Ю:нйэн]
Student union
🧑‍🎓 Студенческий союз
[стУ:дэнт Ю:нйэн]
Workers' union
👷 Союз рабочих
[ўЁ:ркэрз Ю:нйэн]
Form a union
🏗️ Создать союз
[фо:рм э Ю:нйэн]
Join a union
✅ Вступить в союз
[джойн э Ю:нйэн]
Strong union
💪 Крепкий союз
[стро:н Ю:нйэн]
Customs union
🚢 Таможенный союз
[кАстэмз Ю:нйэн]
Union flag
🇬🇧 Флаг Великобритании
[Ю:нйэн флэг]
Union member
👥 Член союза
[Ю:нйэн мЭмбэр]
Union leader
👨‍💼 Лидер союза
[Ю:нйэн лИ:дэр]
Union meeting
📅 Собрание союза
[Ю:нйэн мИ:тин]
Credit union
🏦 Кредитный союз
[крЭдэт Ю:нйэн]
Labor union
🛠️ Профсоюз труда
[лЭйбэр Ю:нйэн]
Union agreement
📜 Союзное соглашение
[Ю:нйэн эгрИ:мэнт]
Union rules
📝 Правила союза
[Ю:нйэн ру:лз]
Union representative
🙋‍♂️ Представитель союза
[Ю:нйэн рэпрэзЭнэтив]
Union office
🏢 Офис союза
[Ю:нйэн О:фис]
Union support
🙌 Поддержка союза
[Ю:нйэн сэпО:рт]
National union
🌐 Национальный союз
[нЭшэнэл Ю:нйэн]

Слова, похожие на «Union»

Association
Ассоциация Group
Группа Organization
Организация
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)