Обновлено: 21 июля 2026
Unhinged — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Unhinged — Не в себе
Синонимы: crazy, mad, unstable
Это слово описывает человека, который ведет себя очень странно или непредсказуемо, как будто он потерял равновесие или контроль над собой. Такое поведение может быть необычным и неожиданным для окружающих. Часто используется, чтобы описать кого-то, кто действует очень эмоционально или нелогично.
Часть речи: Adjective (прилагательное)
🇬🇧 Британское произношение: [анхИнджд]
🇺🇸 Американское произношение: [энхИнджд]
Формы слова Unhinged
🏷️ Прилагательное: Unhinged
🛠️ Глагол (основная форма): Unhinge
🌀 Существительное (действие): Unhinging
💨 Наречие: Unhingedly
Популярные фразы с Unhinged
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
He seems completely unhinged.
🤪 Он кажется совершенно не в себе.
[хи: си:мз кэмплИ:тли энхИнджд]
She's a bit unhinged sometimes.
🤔 Иногда она немного не в себе.
[ши:з э бит энхИнджд сАмтаймз]
His ideas were totally unhinged.
🤯 Его идеи были совершенно безумны.
[хиз айдИ:эз ўё:р тОутэли энхИнджд]
Don't act unhinged in public.
🚫 Не веди себя как не в себе на публике.
[доунт экт энхИнджд ин пАблик]
The character in the movie was unhinged.
🎬 Персонаж в фильме был не в себе.
[з̱э кЭриктэр ин з̱э мУ:ви ўа:з энхИнджд]
He became unhinged after the news.
😔 Он вышел из себя после новостей.
[хи: бикЭйм энхИнджд Эфтэр з̱э нью:з]
Her reaction was a little unhinged.
😮 Ее реакция была немного странной.
[хё:р риЭкшэн ўа:з э лИтэл энхИнджд]
The story was about an unhinged artist.
🎨 История была о художнике не в себе.
[з̱э стО:ри ўа:з эбАут эн энхИнджд А:ртэст]
He had an unhinged look in his eyes.
👁️ У него был безумный взгляд.
[хи: хэд эн энхИнджд лук ин хиз айз]
She felt a little unhinged from stress.
😵 Она чувствовала себя немного не в себе от стресса.
[ши: фэлт э лИтэл энхИнджд фрам стрэс]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Unhinged
Как слово Unhinged используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
He shouted in an unhinged way.
🗣️ Он кричал, как не в себе.
[хи: шАутид ин эн энхИнджд ўэй]
The old man seemed quite unhinged.
👴 Старик казался совсем не в себе.
[з̱э оулд мэн си:мд кўайт энхИнджд]
Her laughter was a little unhinged.
😂 Ее смех был немного странным.
[хё:р лЭфтэр ўа:з э лИтэл энхИнджд]
The plot of the book was completely unhinged.
📖 Сюжет книги был совершенно безумным.
[з̱э пла:т ав з̱э бук ўа:з кэмплИ:тли энхИнджд]
He gave an unhinged speech.
🎤 Он произнес безумную речь.
[хи: гэйв эн энхИнджд спи:ч]
The pressure made him feel unhinged.
😓 Давление заставило его почувствовать себя не в себе.
[з̱э прЭшэр мэйд хим фи:л энхИнджд]
She had an unhinged look on her face.
😐 У нее было безумное выражение лица.
[ши: хэд эн энхИнджд лук а:н хё:р фэйс]
The villain in the cartoon was unhinged.
😈 Злодей в мультфильме был не в себе.
[з̱э вИлэн ин з̱э ка:ртУ:н ўа:з энхИнджд]
He started acting unhinged after the argument.
😠 Он начал вести себя как не в себе после спора.
[хи: стА:ртид Эктин энхИнджд Эфтэр з̱э А:ргйэмэнт]
The situation was so absurd, it felt unhinged.
🤪 Ситуация была настолько абсурдной, что казалась безумной.
[з̱э сичуЭйшэн ўа:з соу эбсЁ:рд ит фэлт энхИнджд]
She described him as a bit unhinged.
💬 Она описала его как немного не в себе.
[ши: дискрАйбд хим эз э бит энхИнджд]
His behavior was totally unhinged and unpredictable.
🌪️ Его поведение было совершенно безумным и непредсказуемым.
[хиз бихЭйвйэр ўа:з тОутэли энхИнджд энд анпридИктэбэл]
The story had an unhinged twist at the end.
😲 В конце истории был безумный поворот.
[з̱э стО:ри хэд эн энхИнджд тўист эт з̱э энд]
Don't let stress make you unhinged.
🙏 Не позволяйте стрессу вывести вас из себя.
[доунт лэт стрэс мэйк ю: энхИнджд]
He had an unhinged grin.
😁 У него была безумная ухмылка.
[хи: хэд эн энхИнджд грин]
The artist's work sometimes seems unhinged.
🖼️ Работы художника иногда кажутся безумными.
[з̱э А:ртэстс ўё:рк сАмтаймз си:мз энхИнджд]
Словосочетания с Unhinged
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
Totally unhinged
💯 Совершенно не в себе
[тОутэли энхИнджд]
Completely unhinged
🤯 Полностью безумный
[кэмплИ:тли энхИнджд]
A bit unhinged
🤔 Немного не в себе
[э бит энхИнджд]
Seem unhinged
👀 Казаться не в себе
[си:м энхИнджд]
Act unhinged
🎭 Вести себя как не в себе
[экт энхИнджд]
Look unhinged
😐 Выглядеть безумно
[лук энхИнджд]
Sound unhinged
🔊 Звучать как не в себе
[саунд энхИнджд]
Become unhinged
📉 Выйти из себя
[бикАм энхИнджд]
Mentally unhinged
🧠 Психически не в себе
[мЭнэли энхИнджд]
Emotionally unhinged
💔 Эмоционально неуравновешенный
[И:моушнэли энхИнджд]
Unhinged behavior
🚶 Безумное поведение
[энхИнджд бихЭйвйэр]
Unhinged ideas
💡 Безумные идеи
[энхИнджд айдИ:эз]
Unhinged laughter
😂 Безумный смех
[энхИнджд лЭфтэр]
Unhinged rant
😡 Безумная тирада
[энхИнджд рэнт]
Unhinged look
👁️ Безумный взгляд
[энхИнджд лук]
Unhinged mind
🧠 Расстроенный разум
[энхИнджд майнд]
Feeling unhinged
😵 Чувствовать себя не в себе
[фИ:лин энхИнджд]
Driving someone unhinged
🤯 Сводить кого-то с ума
[дрАйвин сАмўан энхИнджд]
Almost unhinged
🤏 Почти не в себе
[О:лмоуст энхИнджд]
Wildly unhinged
🌪️ Дико безумный
[ўАйлдли энхИнджд]
Слова, похожие на «Unhinged»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)