Обновлено: 21 июля 2026

Tune — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Tune — Мелодия, настраивать

Синонимы: melody, song, adjust, set

  1. «Tune» — это красивая последовательность звуков, которую можно петь или играть на музыкальном инструменте. Это как маленькая песенка или мотив, который легко запомнить и который может вызывать разные чувства — радость, грусть или спокойствие. Музыкальные 'tunes' являются частью повседневной жизни и культурных традиций по всему миру, от народных песен до современных хитов. 🎶
  2. Также «tune» означает настраивать музыкальный инструмент (например, гитару или пианино), чтобы он звучал правильно и гармонично, с нужной высотой нот. Это очень важно для создания красивой музыки и для выступлений. 🎸

Часть речи: Noun (существительное), Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [тью:н]
🇺🇸 Американское произношение: [ту:н]
Tune (Мелодия, настраивать) — ноты и музыкальные инструменты

Формы слова Tune

🏷️ Существительное: tune
⚙️ Глагол (инфинитив): tune
🕰️ Прошедшее время: tuned
🔄 Причастие настоящего времени: tuning

Примеры употребления с Tune

Как слово Tune используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The children sang a simple tune.
👧👦 Дети спели простую мелодию.
[з̱э чИлдрэн сэн э сИмпэл ту:н]
I can't get that tune out of my head.
🧠 Я не могу выкинуть эту мелодию из головы.
[ай кэнт гэт з̱эт ту:н аут ав май хэд]
He plays the violin by ear, never needing to tune it much.
🎻 Он играет на скрипке на слух, почти не настраивая ее.
[хи: плэйз з̱э вайэлИн бай и:р нЭвэр нИ:дин ту: ту:н ит мач]
The band played a very lively tune.
🥁 Группа сыграла очень живую мелодию.
[з̱э бэнд плэйд э вЭри лАйвли ту:н]
My car engine needs a tune-up.
🚗 Моему двигателю нужна регулировка.
[май ка:р Энджэн ни:дз э ту:н ап]
She was humming a familiar tune.
🎶 Она напевала знакомую мелодию.
[ши: ўа:з хАмин э фэмИлйэр ту:н]
Can you tune in to the news channel?
📺 Можешь настроиться на новостной канал?
[кэн ю: ту:н ин ту: з̱э нью:з чЭнэл]
The birds' morning tune is lovely.
🐦 Утренняя трель птиц прекрасна.
[з̱э бё:рдз мО:рнин ту:н из лАвли]
He spent an hour trying to tune his old guitar.
🕰️ Он потратил час, пытаясь настроить свою старую гитару.
[хи: спэнт эн Ауэр трАйин ту: ту:н хиз оулд гитА:р]
The radio was tuned to a classical music station.
📻 Радио было настроено на станцию классической музыки.
[з̱э рЭйдиоу ўа:з ту:нд ту: э клЭсикэл мьЮ:зик стЭйшэн]
They danced to a cheerful tune.
💃🕺 Они танцевали под весёлую мелодию.
[з̱эй дэнст ту: э чИрфэл ту:н]
It's hard to sing when you are out of tune.
🎤 Трудно петь, когда ты фальшивишь.
[итс ха:рд ту: син ўэн ю: а:р аут ав ту:н]
The orchestra needs to tune their instruments before the concert.
🎼 Оркестру нужно настроить свои инструменты перед концертом.
[з̱э О:ркэстрэ ни:дз ту: ту:н з̱эр Инстрэмэнтс би:фО:р з̱э кА:нсэрт]
I heard a lovely tune coming from the cafe.
☕ Я услышал прекрасную мелодию, доносящуюся из кафе.
[ай хё:рд э лАвли ту:н кАмин фрам з̱э кэфЭй]
This new song has a really good tune.
👍 У этой новой песни действительно хорошая мелодия.
[з̱ис нью: со:н хэз э рИ:ли гуд ту:н]
He tried to tune his voice to the music.
🗣️ Он пытался подстроить свой голос под музыку.
[хи: трайд ту: ту:н хиз войс ту: з̱э мьЮ:зик]

Словосочетания с Tune

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

catchy tune
👂 запоминающаяся мелодия
[кЭчи: ту:н]
favorite tune
❤️ любимая мелодия
[фЭйвэрит ту:н]
old tune
👵 старая мелодия
[оулд ту:н]
happy tune
😊 весёлая мелодия
[хЭпи ту:н]
sad tune
😔 грустная мелодия
[сэд ту:н]
hum a tune
🎤 напевать мелодию
[хам э ту:н]
play a tune
🎹 играть мелодию
[плэй э ту:н]
sing a tune
🗣️ петь мелодию
[син э ту:н]
whistle a tune
🌬️ насвистывать мелодию
[ўИсэл э ту:н]
tune an instrument
🎸 настраивать инструмент
[ту:н эн Инстрэмэнт]
tune a guitar
🎸 настроить гитару
[ту:н э гитА:р]
tune a piano
🎹 настроить пианино
[ту:н э пиЭноу]
in tune
✅ в лад, в тональность
[ин ту:н]
out of tune
❌ фальшивить, расстроенный
[аут ав ту:н]
tune in (to a station)
📻 настроиться (на станцию)
[ту:н ин ту: э стЭйшэн]
tune out (distractions)
🧘‍♀️ отключаться (отвлекаться)
[ту:н аут дистрЭкшэнз]
tune-up (engine)
🛠️ регулировка (двигателя)
[ту:н ап Энджэн]
change your tune
🔄 изменить мнение
[чэйндж йо:р ту:н]
dance to a tune
💃 танцевать под мелодию
[дэнс ту: э ту:н]
listen to a tune
🎧 слушать мелодию
[лИсэн ту: э ту:н]

Слова, похожие на «Tune»

Song
Песня Music
Музыка Rhythm
Ритм Note
Записка, нота, купюра
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)