Обновлено: 21 июля 2026
Trying — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Trying — Пытающийся; утомительный
Синонимы: Attempting, endeavoring, striving; difficult, challenging, demanding
- Слово 'trying' может использоваться как причастие от глагола 'to try' и означает 'пытаться', 'стараться', когда человек прилагает усилия для достижения цели или выполнения задачи. Например, когда мы учим что-то новое или готовим необычное блюдо. 🧑🍳📚
- Как прилагательное 'trying' означает 'утомительный', 'трудный' или 'испытывающий'. Оно описывает ситуации или обстоятельства, которые требуют много терпения и могут вызывать стресс, например, долгий перелёт или сложный период в жизни. 😩✈️
Часть речи: Adjective, Present Participle (прилагательное, причастие настоящего времени)
🇬🇧 Британское произношение: [трАйин]
🇺🇸 Американское произношение: [трАйин]
Формы слова Trying
📝 Инфинитив: to try
3️⃣ 3-е лицо ед. ч.: tries
🕰️ Прошедшее время: tried
🔄 Причастие наст. вр.: trying
Популярные фразы с Trying
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
I'm trying to learn English.
📚 Я пытаюсь учить английский.
[айм трАйин ту: лё:рн Инглиш]
She is trying her best.
💪 Она старается изо всех сил.
[ши: из трАйин хё:р бэст]
Are you trying to help me?
🤝 Вы пытаетесь мне помочь?
[а:р ю: трАйин ту: хэлп ми:]
He was trying to open the door.
🚪 Он пытался открыть дверь.
[хи: ўа:з трАйин ту: Оупэн з̱э до:р]
They are trying to find a solution.
💡 Они пытаются найти решение.
[з̱эй а:р трАйин ту: файнд э сэлУ:шэн]
I keep trying.
✨ Я продолжаю пытаться.
[ай ки:п трАйин]
It's a trying time for everyone.
😥 Это трудное время для всех.
[итс э трАйин тайм фо:р Эвриўан]
This situation is very trying.
😩 Эта ситуация очень утомительна.
[з̱ис сичуЭйшэн из вЭри трАйин]
Don't stop trying.
🚀 Не переставай пытаться.
[доунт ста:п трАйин]
We're trying to save money.
💰 Мы пытаемся сэкономить деньги.
[ўир трАйин ту: сэйв мАни]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Trying
Как слово Trying используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
She is trying to bake a cake for the first time.
🎂 Она впервые пытается испечь торт.
[ши: из трАйин ту: бэйк э кэйк фо:р з̱э фё:рст тайм]
I'm trying to understand this difficult lesson.
📖 Я пытаюсь понять этот трудный урок.
[айм трАйин ту: андэрстЭнд з̱ис дИфэкэлт лЭсэн]
He kept trying, even after many failures.
💪 Он продолжал пытаться, даже после многих неудач.
[хи: кэпт трАйин И:вин Эфтэр мЭни фЭйлйэрз]
The children were trying to build a tall tower of blocks.
🧱 Дети пытались построить высокую башню из кубиков.
[з̱э чИлдрэн ўё:р трАйин ту: билд э то:л тАуэр ав бла:кс]
It was a trying experience for the whole team.
😓 Это был утомительный опыт для всей команды.
[ит ўа:з э трАйин икспИриэнс фо:р з̱э хоул ти:м]
This new job is quite trying, but I like the challenge.
💼 Эта новая работа довольно утомительна, но мне нравится вызов.
[з̱ис нью: джа:б из кўайт трАйин бат ай лайк з̱э чЭлэндж]
The weather has been very trying lately.
☔ Погода в последнее время была очень переменчивой (утомительной).
[з̱э ўЭз̱эр хэз бин вЭри трАйин лЭйтли]
We are trying to live a healthier lifestyle.
🍏 Мы стараемся вести более здоровый образ жизни.
[ўи: а:р трАйин ту: лив э хЭлс̱иэр лАйфстайл]
My little brother is always trying to get my attention.
🗣️ Мой младший брат всегда пытается привлечь мое внимание.
[май лИтэл брАз̱эр из О:лўэйз трАйин ту: гэт май этЭншэн]
They are trying to finish the project by Friday.
🗓️ Они пытаются закончить проект к пятнице.
[з̱эй а:р трАйин ту: фИниш з̱э прА:джэкт бай фрАйдэй]
Don't give up, keep trying!
✨ Не сдавайся, продолжай пытаться!
[доунт гив ап ки:п трАйин]
It's trying to get used to a new city.
🏙️ Привыкать к новому городу утомительно.
[итс трАйин ту: гэт ю:зд ту: э нью: сИти]
The doctor is trying to find the best treatment.
🩺 Доктор пытается найти лучшее лечение.
[з̱э дА:ктэр из трАйин ту: файнд з̱э бэст трИ:тмэнт]
I'm trying to be more patient.
🙏 Я стараюсь быть более терпеливым.
[айм трАйин ту: би: мо:р пЭйшэнт]
He's always trying to make people laugh.
😂 Он всегда пытается рассмешить людей.
[хи:з О:лўэйз трАйин ту: мэйк пИ:пэл лэф]
She found the long journey very trying.
😴 Ей показалось, что долгое путешествие было очень утомительным.
[ши: фаунд з̱э ло:н джЁ:рни вЭри трАйин]
Словосочетания с Trying
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
Trying hard
🏋️ Очень стараться
[трАйин ха:рд]
Trying to do
🛠️ Пытаться сделать
[трАйин ту: ду:]
Keep trying
perseverance Продолжать пытаться
[ки:п трАйин]
Trying moment
😬 Трудный момент
[трАйин мОумэнт]
Trying period
🗓️ Сложный период
[трАйин пИриэд]
Trying times
🌪️ Трудные времена
[трАйин таймз]
Trying circumstances
🌧️ Тяжелые обстоятельства
[трАйин сЁ:ркэмстэнсэз]
Trying situation
🚧 Сложная ситуация
[трАйин сичуЭйшэн]
Very trying
😫 Очень утомительный
[вЭри трАйин]
Quite trying
😩 Довольно утомительный
[кўайт трАйин]
Emotionally trying
💔 Эмоционально тяжелый
[И:моушнэли трАйин]
Physically trying
exhaustion Физически утомительный
[фИзикэли трАйин]
Mentally trying
🧠 Психически изматывающий
[мЭнэли трАйин]
Trying something new
🌟 Пробовать что-то новое
[трАйин сАмс̱ин нью:]
Trying to understand
🤔 Пытаться понять
[трАйин ту: андэрстЭнд]
Trying to explain
🗣️ Пытаться объяснить
[трАйин ту: иксплЭйн]
Trying to help
🤲 Пытаться помочь
[трАйин ту: хэлп]
Trying to find
🔍 Пытаться найти
[трАйин ту: файнд]
Trying to improve
📈 Пытаться улучшить
[трАйин ту: импрУ:в]
Trying to win
🏅 Пытаться выиграть
[трАйин ту: ўин]
Слова, похожие на «Trying»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)