Обновлено: 21 июля 2026

Try — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Try — Пробовать, пытаться, стараться

Синонимы: Attempt, endeavor, make an effort

Слово "try" означает делать попытку что-то выполнить, приложить усилие или проверить что-то. Мы используем его, когда хотим попробовать новое блюдо, испытать что-то незнакомое или постараться сделать задачу. Например, вы можете "try" новый рецепт, "try" новую игру или "try" выучить новое английское слово. Это слово вдохновляет нас на исследование и обучение!

Часть речи: Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [трай]
🇺🇸 Американское произношение: [трай]
Try (Пробовать) — глагол действия

Формы слова Try

🏷️ Базовая форма: try
⏳ Простое прошедшее: tried
✅ Причастие прошедшего времени: tried
🏃‍♀️ Причастие настоящего времени: trying

Примеры употребления с Try

Как слово Try используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Please try to be quiet.
🤫 Пожалуйста, постарайся быть тихим.
[пли:з трай ту: би: кўАйэт]
I want to try this new coffee shop.
☕ Я хочу попробовать эту новую кофейню.
[ай ўа:нт ту: трай з̱ис нью: кА:фи ша:п]
Have you ever tried sushi?
🍣 Вы когда-нибудь пробовали суши?
[хэв ю: Эвэр трайд сУ:ши]
She tried hard to pass the exam.
📚 Она очень старалась сдать экзамен.
[ши: трайд ха:рд ту: пэс з̱э игзЭм]
He will try to fix the car tomorrow.
🚗 Он постарается починить машину завтра.
[хи: ўил трай ту: фикс з̱э ка:р тэмА:роу]
Let's try a different approach.
💡 Давайте попробуем другой подход.
[лэтс трай э дИфэрэнт эпрОуч]
Can you try to lift this box?
📦 Можешь попробовать поднять эту коробку?
[кэн ю: трай ту: лифт з̱ис ба:кс]
I always try to learn new things.
🧠 Я всегда стараюсь узнавать что-то новое.
[ай О:лўэйз трай ту: лё:рн нью: с̱инз]
They tried to call me.
📞 Они пытались мне позвонить.
[з̱эй трайд ту: ко:л ми:]
You should try this cake, it's delicious!
🍰 Тебе стоит попробовать этот торт, он очень вкусный!
[ю: шуд трай з̱ис кэйк итс дилИшэс]
Don't be afraid to try new things.
fearless Не бойся пробовать новое.
[доунт би: эфрЭйд ту: трай нью: с̱инз]
We tried to find the address.
📍 Мы пытались найти адрес.
[ўи: трайд ту: файнд з̱э Эдрэс]
He tried his luck at the lottery.
🍀 Он испытал удачу в лотерее.
[хи: трайд хиз лак эт з̱э лА:тэри]
She tried on many dresses.
👗 Она примерила много платьев.
[ши: трайд а:н мЭни дрЭсэз]
I will try my best to finish on time.
⏰ Я постараюсь изо всех сил закончить вовремя.
[ай ўил трай май бэст ту: фИниш а:н тайм]
Try to relax and enjoy the moment.
😌 Постарайся расслабиться и насладиться моментом.
[трай ту: рилЭкс энд энджОй з̱э мОумэнт]

Словосочетания с Try

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Try hard
strenuous Стараться изо всех сил
[трай ха:рд]
Try your best
🥇 Сделать все возможное
[трай йо:р бэст]
Try again
🔁 Попробовать снова
[трай эгЭйн]
Try something new
exploratory Попробовать что-то новое
[трай сАмс̱ин нью:]
Try on (clothes)
👚 Примерить (одежду)
[трай а:н клоуз̱з]
Try out (an idea)
🧪 Испытать (идею)
[трай аут эн айдИ:э]
Try to do something
🏗️ Пытаться что-то сделать
[трай ту: ду: сАмс̱ин]
Try a different way
↔️ Попробовать по-другому
[трай э дИфэрэнт ўэй]
Try your luck
🎲 Испытать удачу
[трай йо:р лак]
Try a sample
🤏 Попробовать образец
[трай э сЭмпэл]
Try a recipe
📖 Попробовать рецепт
[трай э рЭсэпи]
Try a sport
⚽ Попробовать спорт
[трай э спо:рт]
Try a new restaurant
🍽️ Попробовать новый ресторан
[трай э нью: рЭстра:нт]
Try to remember
💭 Постараться вспомнить
[трай ту: римЭмбэр]
Try to explain
🗣️ Постараться объяснить
[трай ту: иксплЭйн]
Try to be patient
🧘‍♀️ Постараться быть терпеливым
[трай ту: би: пЭйшэнт]
Try a different color
🌈 Попробовать другой цвет
[трай э дИфэрэнт кАлэр]
Try to focus
concentrating Постараться сосредоточиться
[трай ту: фОукэс]
Try to save money
💰 Постараться сэкономить деньги
[трай ту: сэйв мАни]
Try a different approach
🗺️ Попробовать другой подход
[трай э дИфэрэнт эпрОуч]

Слова, похожие на «Try»

Attempt
Попытка Test
Тест || Испытание || Проверка Taste
Вкус
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)