Обновлено: 21 июля 2026

Troublemaker — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Troublemaker — Нарушитель спокойствия, проказник

Синонимы: mischief-maker, nuisance, agitator

Человек, который часто создает проблемы или вызывает трудности в коллективе или в повседневной жизни. Это может быть ребёнок, который любит шалить и нарушать правила, или взрослый, чьи действия приводят к ссорам или беспорядку. Таких людей часто называют 'troublemaker' (зачинщик проблем), чтобы описать их склонность к нежелательному поведению.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [трАбэлмэйкэ]
🇺🇸 Американское произношение: [трАбэлмэйкэр]
Troublemaker (Нарушитель спокойствия) — человек, который создает проблемы

Формы слова Troublemaker

👤 Единственное число: troublemaker
👥 Множественное число: troublemakers
👿 Прилагательное: troublemaking
🚧 Глагол (фраза): to make trouble

Примеры употребления с Troublemaker

Как слово Troublemaker используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The boy was a troublemaker in class.
🎒 Мальчик был нарушителем спокойствия в классе.
[з̱э бой ўа:з э трАбэлмэйкэр ин клэс]
No one likes a troublemaker.
👎 Никто не любит зачинщиков проблем.
[ноу ўан лайкс э трАбэлмэйкэр]
He always causes problems, he's a troublemaker.
🚧 Он всегда создает проблемы, он нарушитель спокойствия.
[хи: О:лўэйз кА:зэз прА:блэмз хи:з э трАбэлмэйкэр]
She was punished for being a troublemaker.
😟 Её наказали за то, что она была проказницей.
[ши: ўа:з пАништ фо:р бИ:ин э трАбэлмэйкэр]
Some people enjoy being a troublemaker.
😈 Некоторым нравится быть зачинщиком проблем.
[сам пИ:пэл энджОй бИ:ин э трАбэлмэйкэр]
The new student quickly became known as a troublemaker.
🏫 Новый ученик быстро стал известен как нарушитель спокойствия.
[з̱э нью: стУ:дэнт кўИкли бикЭйм ноун эз э трАбэлмэйкэр]
Please don't be a troublemaker at the party.
🎉 Пожалуйста, не будь зачинщиком проблем на вечеринке.
[пли:з доунт би: э трАбэлмэйкэр эт з̱э пА:рти]
His jokes often made him seem like a troublemaker.
😂 Его шутки часто создавали впечатление, что он проказник.
[хиз джоукс О:фэн мэйд хим си:м лайк э трАбэлмэйкэр]
The manager had to deal with a troublemaker in the team.
🤝 Менеджеру пришлось иметь дело с нарушителем спокойствия в команде.
[з̱э мЭнэджэр хэд ту: ди:л ўиз̱ э трАбэлмэйкэр ин з̱э ти:м]
She's not truly mean, just a bit of a troublemaker.
✨ Она не по-настоящему злая, просто немного проказница.
[ши:з на:т трУ:ли ми:н джаст э бит ав э трАбэлмэйкэр]
My cat is a cute little troublemaker.
🐈 Мой кот — милый маленький проказник.
[май кэт из э кью:т лИтэл трАбэлмэйкэр]
The kids called him a troublemaker because he wouldn't share.
🧸 Дети назвали его нарушителем спокойствия, потому что он не хотел делиться.
[з̱э кидз ко:лд хим э трАбэлмэйкэр бикА:з хи: ўУдэнт шэр]
Being a troublemaker can lead to problems.
⚠️ Быть зачинщиком проблем может привести к трудностям.
[бИ:ин э трАбэлмэйкэр кэн лэд ту: прА:блэмз]
The teacher tried to understand why he was a troublemaker.
💡 Учитель пытался понять, почему он был нарушителем спокойствия.
[з̱э тИ:чэр трайд ту: андэрстЭнд ўай хи: ўа:з э трАбэлмэйкэр]
He was always stirring things up, a real troublemaker.
🌪️ Он всегда всё будоражил, настоящий нарушитель спокойствия.
[хи: ўа:з О:лўэйз стЁ:рин с̱инз ап э ри:л трАбэлмэйкэр]
They wanted to avoid any troublemakers at the event.
🎈 Они хотели избежать любых нарушителей спокойствия на мероприятии.
[з̱эй ўО:нтид ту: эвОйд Эни трАбэлмэйкэрз эт з̱э ивЭнт]

Словосочетания с Troublemaker

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

A real troublemaker
😠 Настоящий нарушитель спокойствия
[э ри:л трАбэлмэйкэр]
A class troublemaker
🎒 Классный проказник
[э клэс трАбэлмэйкэр]
An office troublemaker
🏢 Офисный зачинщик проблем
[эн О:фис трАбэлмэйкэр]
A known troublemaker
🗣️ Известный нарушитель спокойствия
[э ноун трАбэлмэйкэр]
To be a troublemaker
😈 Быть зачинщиком проблем
[ту: би: э трАбэлмэйкэр]
To call someone a troublemaker
💬 Назвать кого-то нарушителем спокойствия
[ту: ко:л сАмўан э трАбэлмэйкэр]
To act like a troublemaker
🎭 Вести себя как проказник
[ту: экт лайк э трАбэлмэйкэр]
To deal with a troublemaker
🤝 Разобраться с нарушителем спокойствия
[ту: ди:л ўиз̱ э трАбэлмэйкэр]
To stop being a troublemaker
🛑 Перестать быть зачинщиком проблем
[ту: ста:п бИ:ин э трАбэлмэйкэр]
A little troublemaker
👶 Маленький проказник
[э лИтэл трАбэлмэйкэр]
A mischievous troublemaker
🤪 Озорной нарушитель спокойствия
[э мИсчэвэс трАбэлмэйкэр]
A constant troublemaker
🔄 Постоянный зачинщик проблем
[э кА:нстэнт трАбэлмэйкэр]
He's such a troublemaker
🤦‍♂️ Он такой проказник
[хи:з сач э трАбэлмэйкэр]
Avoid troublemakers
❌ Избегать нарушителей спокойствия
[эвОйд трАбэлмэйкэрз]
Identify the troublemaker
🕵️‍♀️ Определить зачинщика проблем
[айдЭнтэфай з̱э трАбэлмэйкэр]
Punish a troublemaker
⚖️ Наказать нарушителя спокойствия
[пАниш э трАбэлмэйкэр]
The school troublemaker
🏫 Школьный проказник
[з̱э ску:л трАбэлмэйкэр]
Local troublemaker
🏘️ Местный нарушитель спокойствия
[лОукэл трАбэлмэйкэр]
Potential troublemaker
🧐 Потенциальный зачинщик проблем
[пэтЭншэл трАбэлмэйкэр]
Report a troublemaker
📞 Сообщить о нарушителе спокойствия
[рипО:рт э трАбэлмэйкэр]

Слова, похожие на «Troublemaker»

Rebel
Бунтарь (сущ.), бунтовать (гл.)
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)