Обновлено: 21 июля 2026

Trouble — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Trouble — Беда, проблема, хлопоты

Синонимы: Problem, difficulty, worry, issue

Это слово описывает ситуацию, которая вызывает трудности, беспокойство или неудобства. Оно часто используется, когда что-то идет не так или возникает сложная задача. Например, если вы 'in trouble' (в беде), это значит, что у вас есть серьезные проблемы. Понимание этого слова помогает выражать свои сложности и просить о помощи в повседневном общении.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [трАбэл]
🇺🇸 Американское произношение: [трАбэл]
Trouble (Беда, проблема) — сложная ситуация

Формы слова Trouble

🏷️ Единственное число: Trouble
📍 Притяжательная: Trouble's
🗣️ Прилагательное: Troublesome
👥 Множественное: Troubles

Примеры употребления с Trouble

Как слово Trouble используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

I'm having some trouble with my computer.
💻 У меня проблемы с компьютером.
[айм хЭвин сам трАбэл ўиз̱ май кэмпьЮ:тэр]
She got into trouble at school.
🏫 У нее были проблемы в школе.
[ши: га:т Инту трАбэл эт ску:л]
He's always getting into trouble.
🤦‍♂️ Он всегда попадает в неприятности.
[хи:з О:лўэйз гЭтин Инту трАбэл]
Can I help you? You look like you're in trouble.
🤝 Могу я помочь? Выглядишь, как будто у тебя проблемы.
[кэн ай хэлп ю: ю: лук лайк ю:р ин трАбэл]
The car broke down, which caused a lot of trouble.
🚗 Машина сломалась, что доставило много хлопот.
[з̱э ка:р броук даун ўич ка:зд э ла:т ав трАбэл]
Don't worry, it's no trouble.
😊 Не волнуйся, это не проблема.
[доунт ўЁ:ри итс ноу трАбэл]
He went to a lot of trouble to help me.
💪 Он приложил много усилий, чтобы помочь мне.
[хи: ўэнт ту: э ла:т ав трАбэл ту: хэлп ми:]
I hope I'm not causing you any trouble.
😅 Надеюсь, я не доставляю тебе проблем.
[ай хоуп айм на:т кА:зин ю: Эни трАбэл]
The police were called because of the trouble.
🚨 Вызвали полицию из-за беспорядка.
[з̱э пэлИ:с ўё:р ко:лд бикА:з ав з̱э трАбэл]
We managed to solve the trouble.
✅ Нам удалось решить проблему.
[ўи: мЭнэджд ту: са:лв з̱э трАбэл]
My biggest trouble is remembering names.
🧠 Моя самая большая проблема — это запоминание имен.
[май бИгэст трАбэл из римЭмбэрин нэймз]
She took the trouble to explain everything.
💡 Она потрудилась все объяснить.
[ши: тук з̱э трАбэл ту: иксплЭйн Эврис̱ин]
They are trying to avoid trouble.
🏃‍♀️ Они пытаются избежать проблем.
[з̱эй а:р трАйин ту: эвОйд трАбэл]
It's more trouble than it's worth.
⚖️ Это больше хлопот, чем того стоит.
[итс мо:р трАбэл з̱эн итс ўё:рс̱]
I'm afraid I've put you to a lot of trouble.
😔 Боюсь, я доставил вам много хлопот.
[айм эфрЭйд айв пут ю: ту: э ла:т ав трАбэл]
The project faced some technical trouble.
⚙️ Проект столкнулся с техническими трудностями.
[з̱э прА:джэкт фэйст сам тЭкникэл трАбэл]

Словосочетания с Trouble

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Get into trouble
🚨 Попасть в беду
[гэт Инту трАбэл]
Cause trouble
😠 Доставлять проблемы
[ка:з трАбэл]
Ask for trouble
🤦 Напрашиваться на неприятности
[эск фо:р трАбэл]
Be in trouble
😟 Быть в беде
[би: ин трАбэл]
Out of trouble
🕊️ Вне опасности
[аут ав трАбэл]
Make trouble
🤯 Создавать проблемы
[мэйк трАбэл]
Big trouble
😱 Большая проблема
[биг трАбэл]
Little trouble
🤏 Небольшая проблема
[лИтэл трАбэл]
Serious trouble
gravely_face Серьезная проблема
[сИриэс трАбэл]
Legal trouble
⚖️ Юридические проблемы
[лИ:гэл трАбэл]
Financial trouble
💸 Финансовые проблемы
[файнЭншэл трАбэл]
Health trouble
🤒 Проблемы со здоровьем
[хэлс̱ трАбэл]
Avoid trouble
🚫 Избегать проблем
[эвОйд трАбэл]
Solve trouble
💡 Решать проблему
[са:лв трАбэл]
Handle trouble
✊ Справляться с проблемами
[хЭндэл трАбэл]
Deep trouble
🌊 Глубокие проблемы
[ди:п трАбэл]
Trouble with
🚧 Проблемы с (чем-то)
[трАбэл ўиз̱]
Trouble-free
🧘 Беспроблемный
[трАбэл фри:]
For your trouble
🎁 За ваши хлопоты
[фо:р йо:р трАбэл]
No trouble at all
😇 Вовсе не проблема
[ноу трАбэл эт о:л]

Слова, похожие на «Trouble»

Problem
Проблема Difficulty
Трудность, сложность Issue
Проблема, вопрос, выпуск (журнала) Worry
Беспокойство, волноваться Challenge
Вызов, испытание
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)