Обновлено: 21 июля 2026

Trip — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Trip — Поездка, путешествие; спотыкаться

Синонимы: journey, excursion, voyage; stumble, fall

  1. Короткое путешествие или поездка куда-либо, часто для отдыха или по делам. Люди планируют 'trip' на выходные, в отпуск или чтобы посетить новые места, например, на природу или в соседний город.
  2. Споткнуться или оступиться, потеряв равновесие, обычно из-за того, что нога задела какой-то предмет.

Часть речи: Noun (существительное), Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [трип]
🇺🇸 Американское произношение: [трип]
Trip (Поездка, спотыкаться) — человек спотыкается или чемодан для поездки

Формы слова Trip

🏷️ Единственное число (сущ.): trip
👥 Множественное число (сущ.): trips
🏃 Настоящее время (глагол): trip
🚶 Прошедшее время (глагол): tripped

Примеры употребления с Trip

Как слово Trip используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

We went on a short trip to the mountains.
🏞️ Мы отправились в короткую поездку в горы.
[ўи: ўэнт а:н э шо:рт трип ту: з̱э мАунтэнз]
She is planning a trip to Italy next month.
🇮🇹 Она планирует поездку в Италию в следующем месяце.
[ши: из плЭнин э трип ту: Итэли нэкс манс̱]
Be careful, don't trip on the stairs!
⚠️ Будь осторожен, не споткнись на лестнице!
[би: кЭрфэл доунт трип а:н з̱э стэрз]
He took a business trip to New York.
🏢 Он поехал в командировку в Нью-Йорк.
[хи: тук э бИзнэс трип ту: нью: йо:рк]
The children loved their school trip to the zoo.
🦁 Детям очень понравилась их школьная экскурсия в зоопарк.
[з̱э чИлдрэн лавд з̱эр ску:л трип ту: з̱э зу:]
I almost tripped over the cat.
🐈 Я чуть не споткнулся о кошку.
[ай О:лмоуст трипт Оувэр з̱э кэт]
Let's go on a road trip this summer!
🛣️ Давайте отправимся в путешествие на машине этим летом!
[лэтс гоу а:н э роуд трип з̱ис сАмэр]
The trip was very exciting.
✨ Поездка была очень увлекательной.
[з̱э трип ўа:з вЭри иксАйтин]
She tripped and fell down.
⬇️ Она споткнулась и упала.
[ши: трипт энд фэл даун]
They enjoyed their day trip to the beach.
🏖️ Им понравилась их однодневная поездка на пляж.
[з̱эй энджОйд з̱эр дэй трип ту: з̱э би:ч]
My foot caught on the rug, and I tripped.
🦶 Моя нога зацепилась за ковер, и я споткнулся.
[май фут ка:т а:н з̱э раг энд ай трипт]
This trip will be unforgettable.
🤩 Эта поездка будет незабываемой.
[з̱ис трип ўил би: анфэргЭтэбэл]
He organized a fishing trip for his friends.
🎣 Он организовал рыбалку для своих друзей.
[хи: О:ргэнайзд э фИшин трип фо:р хиз фрэндз]
The loose wire made me trip.
🔌 Разболтанный провод заставил меня споткнуться.
[з̱э лу:с ўАйэр мэйд ми: трип]
We packed our bags for the trip.
🎒 Мы собрали наши сумки для поездки.
[ўи: пэкт Ауэр бэгз фо:р з̱э трип]
I need to make a quick trip to the store.
🛒 Мне нужно быстро сходить в магазин.
[ай ни:д ту: мэйк э кўик трип ту: з̱э сто:р]

Словосочетания с Trip

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Go on a trip
✈️ Отправиться в поездку
[гоу а:н э трип]
Take a trip
🚶 Совершить поездку
[тэйк э трип]
Plan a trip
🗓️ Планировать поездку
[плэн э трип]
Business trip
💼 Деловая поездка
[бИзнэс трип]
Road trip
🚗 Путешествие на машине
[роуд трип]
Day trip
☀️ Однодневная поездка
[дэй трип]
School trip
🚌 Школьная экскурсия
[ску:л трип]
Weekend trip
🏞️ Поездка на выходные
[ўИ:кэнд трип]
Fishing trip
🎣 Рыбалка
[фИшин трип]
Camping trip
🏕️ Поход с палатками
[кЭмпин трип]
Ski trip
⛷️ Поездка на лыжах
[ски: трип]
Field trip
🧪 Полевая экскурсия
[фи:лд трип]
Trip over something
🚧 Споткнуться о что-то
[трип Оувэр сАмс̱ин]
Trip up
⬆️ Оступиться
[трип ап]
Trip and fall
🤕 Споткнуться и упасть
[трип энд фа:л]
Cause to trip
🛑 Заставить споткнуться
[ка:з ту: трип]
A long trip
⏳ Долгая поездка
[э ло:н трип]
A short trip
⏱️ Короткая поездка
[э шо:рт трип]
Memorable trip
✨ Незабываемая поездка
[мЭмэрэбэл трип]
Round trip
🔄 Поездка туда и обратно
[раунд трип]

Слова, похожие на «Trip»

Journey
Путешествие, поездка Travel
Путешествовать, поездка Voyage
Путешествие Tour
Тур, экскурсия, поездка
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)