Обновлено: 21 июля 2026

Tribute — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Tribute — Дань, Посвящение

Синонимы: Homage, Honor, Praise, Gift

Слово 'tribute' — это способ показать уважение, восхищение или благодарность кому-то или чему-то. Это может быть речь, песня, книга, памятник или даже просто добрые слова, которые выражают глубокую признательность. Например, многие артисты посвящают свои выступления или песни в 'tribute' (дань уважения) другим великим музыкантам, чтобы отметить их вклад и вдохновение.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [трИбью:т]
🇺🇸 Американское произношение: [трИбьют]
Tribute (Дань, Посвящение) — знак уважения или восхищения

Формы слова Tribute

🏷️ Единственное число: tribute
👥 Множественное число: tributes
📍 Притяжательная форма: tribute's
💬 Прилагательное: tributary

Примеры употребления с Tribute

Как слово Tribute используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The city built a statue as a tribute to its founder.
🗽 Город построил статую в дань уважения своему основателю.
[з̱э сИти билт э стЭчу: эз э трИбьют ту: итс фАундэр]
The band played a tribute concert for their old singer.
🎤 Группа отыграла концерт-посвящение своему старому певцу.
[з̱э бэнд плэйд э трИбьют кА:нсэрт фо:р з̱эр оулд сИнэр]
His speech was a beautiful tribute to his teacher.
👨‍🏫 Его речь была прекрасной данью уважения его учителю.
[хиз спи:ч ўа:з э бьЮ:тэфэл трИбьют ту: хиз тИ:чэр]
Many people came to pay tribute to the soldiers.
💂 Много людей пришло отдать дань уважения солдатам.
[мЭни пИ:пэл кэйм ту: пэй трИбьют ту: з̱э сОулджэрз]
This book is a tribute to the power of imagination.
📚 Эта книга — дань силе воображения.
[з̱ис бук из э трИбьют ту: з̱э пАуэр ав имэджэнЭйшэн]
The museum has an exhibition in tribute to local artists.
🖼️ В музее проходит выставка в честь местных художников.
[з̱э мьюзИэм хэз эн эксэбИшэн ин трИбьют ту: лОукэл А:ртистс]
She received a special award as a tribute to her long career.
🏆 Она получила особую награду в знак признания ее долгой карьеры.
[ши: рэсИ:вд э спЭшэл эўО:рд эз э трИбьют ту: хё:р ло:н кэрИр]
We sing this song as a tribute to our country.
patriotic_flag Мы поем эту песню как дань нашей стране.
[ўи: син з̱ис со:н эз э трИбьют ту: Ауэр кАнтри]
The flowers were a small tribute to his memory.
🌸 Цветы были небольшой данью его памяти.
[з̱э флАуэрз ўё:р э смо:л трИбьют ту: хиз мЭмэри]
They held a minute of silence as a tribute.
🔇 Они провели минуту молчания в знак уважения.
[з̱эй хэлд э мИнэт ав сАйлэнс эз э трИбьют]
The art piece was a tribute to nature.
🌳 Это произведение искусства было посвящением природе.
[з̱э а:рт пи:с ўа:з э трИбьют ту: нЭйчэр]
It was a wonderful tribute to a great person.
🌟 Это была замечательная дань великому человеку.
[ит ўа:з э ўАндэрфэл трИбьют ту: э грэйт пЁ:рсэн]
The students made a video in tribute to their principal.
🎓 Студенты сделали видео в честь своего директора.
[з̱э стУ:дэнтс мэйд э вИдиоу ин трИбьют ту: з̱эр прИнсэпэл]
He gave a heartfelt tribute at the ceremony.
🗣️ Он произнес искреннюю речь в знак уважения на церемонии.
[хи: гэйв э хА:ртфэлт трИбьют эт з̱э сЭрэмоуни]
This park is a tribute to the city's history.
🏞️ Этот парк — дань истории города.
[з̱ис па:рк из э трИбьют ту: з̱э сИтиз хИстэри]
Every year they hold an event to pay tribute.
🗓️ Каждый год они проводят мероприятие, чтобы отдать дань уважения.
[Эвэри йир з̱эй хоулд эн ивЭнт ту: пэй трИбьют]

Словосочетания с Tribute

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Pay tribute to
🙏 Отдавать дань уважения
[пэй трИбьют ту:]
A tribute to
🌟 Дань кому-либо/чему-либо
[э трИбьют ту:]
In tribute to
🏅 В честь
[ин трИбьют ту:]
Special tribute
✨ Особое почтение
[спЭшэл трИбьют]
Fitting tribute
👏 Достойная дань
[фИтин трИбьют]
Heartfelt tribute
💖 Искренняя дань
[хА:ртфэлт трИбьют]
Musical tribute
🎶 Музыкальное посвящение
[мьЮ:зикэл трИбьют]
Visual tribute
👁️ Визуальное посвящение
[вИжэўэл трИбьют]
Literary tribute
✍️ Литературное посвящение
[лИтэрэри трИбьют]
Emotional tribute
😢 Эмоциональная дань
[И:моушэнэл трИбьют]
Final tribute
🔚 Последняя дань
[фАйнэл трИбьют]
Lasting tribute
🕰️ Долгая дань
[лЭстин трИбьют]
Greatest tribute
👑 Величайшая дань
[грЭйтэст трИбьют]
Personal tribute
👤 Личная дань
[пЁ:рсинэл трИбьют]
Public tribute
👥 Публичное почтение
[пАблик трИбьют]
Express tribute
🗣️ Выразить дань
[икспрЭс трИбьют]
Offer tribute
🤲 Принести дань
[О:фэр трИбьют]
Receive tribute
🙌 Получить дань
[рэсИ:в трИбьют]
Memorial tribute
🪦 Мемориальное посвящение
[мэмО:риэл трИбьют]
Concert tribute
🎵 Концерт-посвящение
[кА:нсэрт трИбьют]

Слова, похожие на «Tribute»

Honor
Честь, почет Respect
Уважение Praise
Похвала, хвалить
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)